Přestaň se chovat jako blbec, nebo zavolám tvý matce a řeknu jí, jaký seš nemravný čuně.
Немој бити злочести дечко, или ћу рећи твојој мами, какав си злочести сероња био.
Pamatuješ, co jsi mi vyprávěl o své matce a písečných lidech?
Sjeæaš li se što si mi prièao o svojoj majci i pješèarima?
Musím podepsat nějaké papíry, měla bys zavolat své matce.
Moram da potpišem neke papire.._BAR_najbolje pozovi mamu.
Jestli se s tím nevypořádáš sama, zavolám tvojí matce.
Ako se ne izboriš sa ovim, zvat æu tvoju majku.
O své matce bys měla vědět ještě něco.
Још нешто мораш да знаш о твојој мајци.
Řekni svý matce, ať se odstěhuje z mýho bytu.
Реци мами да ће једном морати да оде из моје куће.
Maddy mluví hodiny o své matce.
Medi jeznala satima da razgovara sa mamom.
Chápu, proč bys věřil spíš matce než nevlastnímu otci, ale já věřím spíš té straně, která se pohřešuje a je považována za mrtvou.
Razumijem zašto više vjeruješ majci nego oèuhu, ali ja naginjem tome da je nedužan onaj koji je nestao, i smatra se mrtvim.
Napsala jsem matce, abych jí řekla o své svatbě.
Pisala sam majci da je obavijestim o svome braku.
Počkat, to je truhla po mé matce.
To je majèin sanduk s devojaèkom spremom.
Řekni své krásné matce, že nedělám to, co si myslí.
Reci svojoj prelepoj majci, da ne radim šta ona misli.
Musím vědět, co se stalo mojí matce.
Moram da znam šta se desilo mojoj majci.
Možná jsi po matce zdědil její obchodní mysl, ale já srdce.
Možda imaš majčinu glavu za poslovanje, ali meni je dopalo njeno srce.
Slíbil jsem matce, že se o bratra postarám.
Obeæao sam majci da æu se brinuti o bratu.
Náš lid pomohl tvé matce schovat tě v druhém světě.
Наши су помогли твојој мајци да се сакрије у другом свету.
Omlouvám se, že jsem ti neřekla, co se stalo tvé matce.
Жао ми је јер ти нисам рекла за твоју мајку.
Proč mi otec neřekl o mé matce?
Zašto mi otac nije rekao za majku?
Když jste ve věku vysokoškoláka, lžete své matce jednou z pěti konverzací.
Kada upišete studije vi ste na stadijumu kada svoju majku slažete u jednom od pet razgovora.
Přijel jsem zpět domů a řekl jsem matce, "Chtěl bych žít a pracovat na vesnici."
Вратио сам се кући, рекао мајци: "Желео бих да живим и радим на селу."
Narodil jsem se v Pittsburghu, v Pensylvánii, v roce 1983 jemu, egyptskému technikovi, a milující americké matce a učitelce na základní škole, kteří se společně co nejvíce snažili, aby mi vytvořili šťastné dětství.
Рођен сам у Питсбургу, у Пенсилванији, 1983. Моји родитељи, отац египатски инжењер и драга мајка, американка, школска учитељица, заједно су се трудили да ми обезбеде срећно детињство.
A když opustili místnost, řekl její matce: „Jen stůjte a pozorujte ji.“
''Samo je posmatrajte.'' I čim su napustili sobu,
A tak ji pár minut pozorovali a on se otočil k matce a povídá: „Paní Lynnová, Gillian není nemocná, ona je tanečnice.
i onda se doktor okrenu k majci i rekao: ''G-đo Lin, Džilijan nije bolesna, ona je plesačica.''
A vyňav služebník ten nádoby stříbrné a nádoby zlaté a oděv, dal Rebece; drahé také dary dal bratru jejímu a matce její.
I izvadi zaklade srebrne i zlatne i haljine, i dade Reveci; takodje i bratu njenom i materi njenoj dade darove.
I řekl Jákob Rebece matce své: Víš, že Ezau bratr můj jest člověk chlupatý, a já jsem člověk hladký.
A Jakov reče Reveci materi svojoj: Ali je Isav brat moj rutav, a ja sam gladak;
I mluvil Nátan k Betsabé matce Šalomounově, řka: Neslyšela-lis, že kraluje Adoniáš syn Haggity, a pán náš David nic neví o tom?
Tada reče Natan Vitsaveji, materi Solomunovoj govoreći: Jesi li čula da se zacario Adonija sin Agitin? A gospodar naš David ne zna.
Kterýž když ho vzal a přinesl k matce jeho, seděl na klíně jejím až do poledne a umřel.
I on ga uze i odnese materi njegovoj, i leža na krilu njenom do podne, pa umre.
Proč jsem neumřel v matce, aneb vyšed z života, proč jsem nezahynul?
Zašto ne umreh u utrobi? Ne izdahnuh izlazeći iz utrobe?
Když jsem byl syn u otce svého mladičký, a jediný při matce své,
Kad bejah sin u oca svog mlad, i jedinac u matere svoje,
Kdo zlořečí otci svému neb matce své, zhasne svíce jeho v temných mrákotách.
Ko psuje oca svog ili mater svoju, njegov će se žižak ugasiti u crnom mraku.
Jest pokolení, kteréž otci svému zlořečí, a matce své nedobrořečí.
Ima rod koji psuje oca svog i ne blagosilja matere svoje.
Aniž jim dadí jísti, aby v truchlosti potěšovali jich nad mrtvým, aniž jich napojí z číše potěšení po otci jejich neb matce jejich.
Neće im se dati hleba u žalosti da se poteše za mrtvim, niti će ih napojiti iz čaše radi utehe za ocem ili za materom.
Odpor veďte proti matce vaší, dokažte, že ona není manželka má, a že já nejsem muž její, leč odvaruje smilství svých od tváři své, a cizoložství svých z prostřed prsí svých,
Prite se s materom svojom, prite se, jer mi nije žena, niti sam joj ja muž; neka odbaci kurvarstva svoja od lica svog, i preljube svoje od dojaka svojih,
I požehnal jim Simeon, a řekl k Mariji, matce jeho: Aj, položen jest tento ku pádu a ku povstání mnohým v Izraeli, a na znamení, kterémužto bude odpíráno,
I blagoslovi ih Simeun, i reče Mariji, materi Njegovoj: Gle, Ovaj leži da mnoge obori i podigne u Izrailju, i da bude znak protiv koga će se govoriti
Tedy Ježíš uzřev matku a učedlníka tu stojícího, kteréhož miloval, řekl k matce své: Ženo, aj, syn tvůj.
A Isus videvši mater i učenika koga ljubljaše gde stoji reče materi svojoj: Ženo! Eto ti sina!
Rozpomínaje se na tu víru, kteráž v tobě jest bez pokrytství, kteráž byla nejprv v bábě tvé Loidě, a v matce tvé Eunice, a tak smyslím, že i v tobě.
Opominjući se nelicemerne u tebi vere koja se useli najpre u babu tvoju Loidu i u mater tvoju Evnikiju; a uveren sam da je i u tebi;
7.4983949661255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treba da kažemo majci i Cal-u. 