Je tady Gossip Girl, váš jeden jediný zdroj informací ze skandálních životů elity Manhattanu.
Gossip Girl ovdje, vaš jedan jedini izvor skandala iz života Manhattanove elite.
Protože se živí elektřinou, doufáme, že vyhladoví díky vypnutí proudu v celém Manhattanu.
Planiramo da je izgladnimo iskljuèivanjem struje na Menhetnu.
Nedokázali jste tu obludu udržet mimo hranice Manhattanu.
Niste bili u stanju sprijeèiti stvora da doðe do Manhattana.
Je na té mapě stará stanice někde na kraji Manhattanu?
Da li je na tvojoj mapi oznaèena jedna na samom dnu Manhattan-a?
V té době jsem žil ve Village na Manhattanu... a často jsem chodil do knihovny.
Tada sam živeo u selu i èesto sam odlazio u biblioteku.
Střed Manhattanu je prakticky od rána celý nepřístupný.
А до доњег Менхетна, како нам је речено, је немогуће доћи.
Oko bouře už nás minulo, jsme šedesát kilometrů od Manhattanu.
Око олује је прошло, и ми смо на 40 миља од Менхетна.
Nejsi z Trinidadu, jsi z Upper West Side na Manhattanu.
Ti nisi iz Trinidada... Ti si sa gornjeg zapadnog Menhetna.
NOAA, Národní odbor výzkumu oceánu a atmosféry, se dnes v noci nevyjádřil, k devastující nehodě metra na Manhattanu, hurikánu na Long Island, a dvěma dalším nouzovým přistáním na letištích JFK a LaGuardia v New Yorku.
NOAA, Nacionalna Oceanska i Atmosferska služba, je bez komentara. Ali razorna nesreæa u podzemnoj na Manhattanu, redukcija struje na Long Islandu... Grace, zadržalo me na poslu.
Paule, jak se má můj nejlepší zákazník na celém Manhattanu?
Paul, kako je moj najomiljeniji kupac u cijelom Tribecu?
Jde o to, že lidi si rezervujou stoly měsíc dopředu a dneska je pátek, 19:30, nejživější večer na Manhattanu, takže ne.
Да... ствар је у томе што људи резервишу месец дана унапред. Данас је петак, пола осам, на убрзаном острву Менхетн, тако да... неmamo.
Nedokážu ani obkreslit mapu Manhattanu na průsvitný papír.
Ne mogu da naslikam Menhetn ni pomoću papira za preslikavanje.
Zde, v ulicích Manhattanu začali lidé shromažďovat zásoby jídla, vody a zdravotnických prostředků ve strachu z toho, že se náš svět řítí do katastrofy.
Ovde na ulicama Menhetna, neki graðani su poèeli da prave zalihe hrane, vode i lekova, nagoveštavajuæi da smo možda blizu katastrofe.
Na Manhattanu je jich víc než 50.
Ima ih preko 50 u Menhetnu.
Mám dvě v Bronxu a tři na Manhattanu.
Imam dve u Bronksu i tri na Menhetnu.
Nicméně náš doktor Peter Joubert, psychiatr na Manhattanu, který se specializuje na antidepresivní léky jako je Ablixa, je zde, abychom probrali nebezpečí vedlejších účinků.
Ипак, наш доктор Питер Жуберт, који је, иначе, психијатар, специјализовао се за лекове против депресије попут Абликсе, овде је са нама да дискутује о опасностима споредних ефеката.
Kupoval všechny telefonní budky na Manhattanu, ale zastavili ho.
On je kupovao sve govornice na Menhetnu, ali su ga spreèili.
Já už žiju tam, kde chci... v hotelovém apartmá na Manhattanu.
Veæ živim gde želim: u hotelu na Menhetnu.
Bude bydlet se sestrou na Manhattanu.
Ide da živi kod sestre na Menhetenu.
Mám tu adresu v dolním Manhattanu.
Idemo. Imam adresu u donjem Menhetnu.
Nemůžu se dočkat, až budu na Manhattanu.
Ne mogu da doèekam povratak na Menhetn.
Daniel Thomas Rand, narozen 1. dubna, přímo tady v Manhattanu.
Daniel Tomas Rend. Roðen prvog aprila, ovde na Menhetnu.
Máme zprávy o násilných podsvěťanech po celém Manhattanu.
Imamo izvještaje o nasilnim Downworlders-om širom Manhattana.
Objevila jsem jeden bar v Lower East Side na Manhattanu, kde pořádali každý týden čtení poezie a moji vyděšení ale podporující rodiče mě tam brali, abych mohla nasát každičký gram mluvené poezie, co se nabízel.
Otkrila sam taj bar na donjoj istočnoj strani Menhetna koji je imao veče otvorenog mikrofona i moji zbunjeni, ali podržavajući roditelji su me odveli da upijem svaku moguću izgovorenu reč.
Ale když jsem vylezl nahoru, byly to přes dva kilometry polního kvítí, procházející rovnou tady středem Manhattanu s výhledy na Empire State Building a na Sochu Svobody a řeku Hudson.
Али када сам се попео горе, то је било око 2.5км дивљег цвећа, које се протеже право кроз средиште Менхетна са погледима на "Empire State Building" и Кип Слободе и реку Хадсон.
A poslední část povede kolem železničních vozoven, což je nejrozlehlejší nedostatečně vyvinutá část v Manhattanu.
А последњи део ће ићи око железничких дворишта која су највећа неразвијена парцела на Менхетну.
První pokus: veřejná spolupráce na návrhu mého 40. metrového bytu na Manhattanu s partnery Mutopo a Jovoto.com.
Прво: са партнерима Mutopo and Jovoto.com., од посетилаца сам тражио најбоље решење за мој стан
V každém případě, Carl Norden emigroval do Spojených států těsně před první světovou válkou a založil si obchod na Lafayettově ulici v centru Manhattanu.
Uglavnom, Karl Norden emigrira u SAD taman pred Prvi svetski rat i bazira se u ulici Lafajet u centru Menhetna.
Byla jsem vychovávána v centru Manhattanu na počátku 80. let, dva bloky od epicentra punkové hudby.
Odgajana sam u centru Menhentna početkom 1980-ih, dve ulice od epicentra pank muzike.
5. listopadu roku 1990 vešel muž jménem El-Sayyid Nosair do hotelu v Manhattanu a zavraždil rabína Meir Kahane, vůdce Židovské obranné ligy.
Петог новембра 1990, човек по имену Ел-Саид Носаир ушао је у хотел на Менхетну и убио рабина Меира Канеа, вођу Лиге јеврејске одбране.
A tak jsme do právních firem na 13th Avenue v Manhattanu vyslali vyšetřovatele s falešnou identitou.
Pa smo uradili sledeće: poslali smo istraživača u tajnosti u 13 pravnih firmi na Menhetnu.
Jste na Manhattanu v Central Parku -- ale to je docela jedno -- z dálky se zdá, jako by lano mělo jen jednu dimenzi, všichni ale víme, že musí mít i nějakou tloušťku.
Recimo da ste na Menhetnu, u Central Parku, što i nije važno sada, ali iz vaše tačke gledišta kabl izgleda jednodimenziono, ali i vi i ja znamo da on ima neku debljinu.
Abych to vyzkoušel, zašel jsem do restaurantu Mario Batali v Manhattanu
Da bih ovo probao otišao sam u jedan restoran Maria Batalija na Menhetnu -- "Del Posto".
Abych toto vyzkoušel - nemohli mi jednu půjčit, ale navštívil jsem prezentační obchod na Manhattanu výrobce - Toto, a mají vedle toaletu, kterou můžete použít, tu jsem vyzkoušel.
Da bih probao ovaj -- nisam mogao da ga dobijem samo za sebe, ali sam otišao u proizvođačev salon na Menhetnu, imaju toalet u salonu koji možete koristiti, što ja i jesam.
(Smích) Abych ji vyzkoušel, výrobce nechal mě a mojí ženu, abychom strávili noc v ukázkové místnosti na Manhattanu.
(smeh) Da bih ovo probao, proizvođač je dozvolio meni i mojoj supruzi da provedemo noć u njihovom salonu na Menhetnu.
myslí si chlap, "je srpen, všichni sousedé na Manhattanu jsou pryč.
pomisli ovaj čovek, "avgust je. Svi iz mog komšiluka na Menhetnu su nekud otputovali.
0.39362192153931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gossip Girl ovdje, vaš jedan jedini izvor skandala iz života Manhattanove elite. 