Prevod od "maloval" do Srpski


Kako koristiti "maloval" u rečenicama:

To mi přijde jako něco, co jsem maloval ve školce.
Tako sam ja slikao u vrtiæu.
Jsem to já sám, byl jsem součástí krajiny, kterou jsem maloval."
"To sam ja, koji sam bio deo pejzaža koji sam crtao."
Začal se taky ukrývat, byl posedlý a maloval to, co viděl - neuvěřitelné vidiny Antikrista, od jeho narození až po jeho pád.
Takoðe se krio, opsednut slikom koju je video:...neverovatna vizija Antihrista, od roðenja do pada.
To jste všechno maloval vy, doktore?
Јесте ли ово све сами нацртали, докторе?
Ve vší úctě, Otče, vybral jsem ho ze stejného důvodu, proč si ho Král a Královna vybrali, když maloval u dvora.
Uz svo poštovanje, oèe, izabrao sam ga iz istog razloga... zbog kog su ga naš kralj i kraljica izabrali za dvorskog slikara. Smatraju ga najboljim slikarom Španije.
Vypadal přesně, jako její matka když jsem jí před šestnácti lety maloval.
Izgledala je potpuno isto kao njena majka kad sam je naslikao pre 16 godina.
Tak nějak jsem si to myslela, když jsi mi maloval dům.
Pa pretpostavila sam to kad si mi oslikao kuæu.
Když jsem maloval, procházel jsem soubory Zeira Corp.
Dok sam bojio, pregledao sam inventar Zira Korpa.
Vždy když vychladlo, strkal jsi do něj prstíkem a maloval jsi genitálie na sobí ozdoby.
Дирао си огњиште својим мали прстом кад се охлади, а онда си извлачио гениталије на божићним украсима.
Proč by někdo maloval dveře, pořád a pořád dokola, tolikrát?
Zašto bi netko slikao vrata ponovo i ponovo, desetak puta?
Tamten jsem maloval doslova dvě hodiny.
Za tu mi je trebalo bukvalno 2 sata.
Nejdřív, Knoxville našel tuhle věc na netu, kdy čínský umělec maloval na sebe vzory v pozadí doopravdy přesvědčivě.
U poèetku, Knoxvil je pronašao ovo online gde je kineski umetnik obojio sebe u pozadinu veoma komplikovano.
Jste povrchní, vaše práce je povrchní a bůh žehnej, protože kdybych já žil váš život, taky bych maloval králíčky.
Plitki ste, rad Vam je plitak i Bože moj, da živim Vaš život, i ja bih crtao zeke.
Vím, že vypadají jako východ slunce, ale maloval jsem tebe.
Znam da su to slike izlazaka sunca, ali sam slikao tebe.
Víš, už dávno... jsem řekl velmi živé mladé ženě, že jsem nikdy nezažil nic podobného vášni, co jsem cítil, když jsem ji maloval.
Znaš, pre dosta vremena, ja sam rekao... Živahnoj mladoj ženi da nikada neæu iskusiti ništa sa toliko strasti koju sam oseæao dok sam nju slikao.
Proč by jednu a tu samou věc maloval pořád dokola?
Zašto bi iznova slikao istu sliku?
Není to zrovna, jak jsem si to maloval, ale i tak to můžeme ukončit se vší parádou.
Nije baš kao što sam zamišljao ali ipak možemo ovo završiti za pamæenje.
Myslíte, že když to ten malíř maloval, že myslel, že to bude stát takovou směšnou cenu?
Да ли си икада помислио било би добро да има такав остати смешну цену?
Jako vždy, pane, maloval jste své směšné vraky.
Kao i uvek, slikali ste svoje smešne brodolome.
Zamilovali jsme se do sebe když ho maloval.
Zaljubili smo se dok ju je slikao.
To jsou akty, co jsem maloval za peníze.
То су слике које сам сликао за студије.
Zlatíčko, já si vždycky maloval život.
Dušo, ja sam uvijek slika živoga.
Já bych maloval plnoštíhlé ženy, kdybych uměl malovat.
Ja bih slikao krupne žene, da umem da slikam.
A klíčem k jeho moci je maloval na straně urně.
A kljuè njegove moæi je naslikan na strani urne.
Nepozval jsem ho sem z takové dálky, aby maloval váš...
Nisam ga doveo èak ovamo da slika tvoj...
Po víc jak roce plánování, dvou týdnech programování a nočním ponocování. Tony poprvé po sedmi letech opět maloval.
I posle više od godinu dana planiranja, dve nedelje programiranja, festivala ugljenih hidrata i celonoćnih sesija, Toni je opet crtao po prvi put posle sedam godina.
A on opět poprvé maloval před svou rodinou a přáteli -- a můžete si jen představit, jaký to byl pocit na tom parkovišti.
I on je opet crtao po prvi put, pred svojom porodicom i prijateljima -- i možete samo da zamislite kakav je to osećaj bio na parkingu.
Francouzský malíř, žijící v 18 století, který se proslavil svými zátišími, ale příležitostně maloval i lidi.
On je francuski slikar iz 18.veka, najpoznatiji po svojoj mrtvoj prirodi, ali je povremeno slikao i ljude.
Když jsem v roce 2012, maloval minaret mešity Jara Mosque v mém rodném městě Gabés na jihu Tuniska, vůbec mě nenapadlo, že graffiti přitáhne městu takovou pozornost.
2012. godine, kada sam oslikao minaret džamije Džara u mom rodnom Gabesu, na jugu Tunisa, nisam ni pomislio da će grafiti doneti toliko pažnje gradu.
Maloval lidi, anatomii, rostliny, zvířata, krajiny, budovy, vodu, všechno.
Crtao je ljude, anatomiju, biljke, životinje, pejzaže, zgrade, vodu, sve.
Snažil jsem se ji podporovat jak jen to šlo, ale když jsem stál u stojanu a maloval, nakoukl jsem přes něj a prostě ji tam... uviděl.
Pokušao sam da učinim da joj bude što udobnije, ali dok sam bio za štafelajem, slikajući, provirio bih preko njega i prosto je video „tamo“.
Po celých těch 17 roků jsem chodil a hrál na banjo a maloval a psal si deník a zkoušel studovat životní prostředí čtením knih.
Sada, tokom tog vremena - tih 17 godina - hodao sam i svirao bendžo i slikao sam i pisao svoj dnevnik i pokušao sam da istražujem okolinu čitanjem knjiga.
A tak se chci zeptat, co by asi Ambrogio Lorenzetti namaloval kdyby ten obraz maloval dnes
Želim da pitam šta bi Ambrozije Lorenceti naslikao da je slikao ovu sliku danas.
A tak jsem si maloval, kreslil mimozemské bytosti, mimozemské světy, roboty, vesmírné lodi a tak.
Ја сам сликао, цртао сам ванземаљска бића, светове, роботе, свемирске бродове, све то.
Ale to co dlouhou dobu maloval mělo fraktálové prvky.
No, njegove su slike odavno imale odliku fraktala.
0.75270199775696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?