Někdo mi řekl, že toho dne, kdy se měl otec... konečně vrátit, si matka oblékla červenou bundu, která se otci tak líbila, a čekala na něj u cesty.
Cuo sam od nekoga da je dana kada se moj otac konacno vratio, moja majka obukla njenu crvenu jaknu omiljenu mog oca i stajala pored puta, cekajuci ga.
Jsem rád, že se ti líbila.
Драго ми је да се слажеш.
Myslím, že by se vám líbila.
I mislim da bi vam se dopala.
Ještě jsem ti chtěl říct, Petere, že jsem tuhle poslouchal Sařin iPod mezi tou kopou hrůzy, která na tom je, jsem našel písničku, která se mi líbila.
Prije nego odeš, htio sam ti nešto reæi. Neki dan sam slušao iPod od Sarah i meðu svim onim beskorisnim smeæem naišao sam na jednu pjesmu koja mi se doista svidjela.
Ta první se mi líbila víc.
Meni se više svidjela prva opcija!
Moc se mi líbila vaše řeč.
Da. -Svideo mi se vaš govor.
A ty by ses líbila jí.
I ti bi se svidela njoj.
Taková volba slov by se jí určitě líbila.
Dopao bi joj se tvoj izbor reèi.
20. léta by se ti líbila, Caroline.
Svidele bi ti se dvadesete, Kerolajn.
Mimochodem, vaše první kniha se mi líbila.
Узгред, уживао сам у вашој првој књизи.
Myslím, že by se ti líbila.
Ja..... mislim da æe ti se stvarno dopasti.
Řekni Matildě, že se mi líbila její pohádka.
Reci Mati/di da mi se stvarno dopala njena prièa.
Myslím, že se jí vždycky líbily dívky, jen nepotkala žádnou, která by se jí líbila tak jako já.
Мислим да је одувек волела девојчице, али ниједна јој се није допала као ја.
A tolik se jí líbila škola svaté Brigity.
Jako želi iæi u školu St. Bridget's.
Jak se ti líbila moje fotka se sudem, co?
Kako ti se sviðaju moje slike baève?
Četla obtahy mojí nové sbírky a moc se jí líbila, takže...
Èitala je rukopise iz moje nove kolekcije i svideli su joj se...
Mé ženě by ses líbila, Laurel.
Sviðala bi se mojoj ženi, Lorel.
Áno, byla to těžká volba ale, od začátku se mi Jody líbila.
To je teška odluka. Ali me je Jody privukla od samog poèetka.
Představa, že chodím s kosou a v kápi, se mi vždy líbila.
Oduvek mi se prilièno sviðao moj lik sa kosom i ogrtaèem.
Vysoká se mi líbila víc než střední.
Meni se koledž sviðao mnogo više nego srednja škola.
Mýmu společníkovi Benu Caspereovi se líbila jedna východní pička, kterou si šibujete mezi klubama.
Мој сарадник се звао Бен Каспер. Волео је пице из источне Европе које имате у клубовима.
Jak by se ti líbila práce?
Kako ti se èini njegov posao?
Hele, kdyby se ti líbila ňáká slečna, zapálil bys jí cigáro malíčkem?
Ако ти се свиђа девојка, можеш ли јој упалити цигарету малим прстом?
Jsem rád, že se vám líbila má brambora.
Драго ми је да Вам се свидео мој кромпир.
Líbila se mi a navíc voněla jako koláčky.
Sviðala mi se. Osim toga, mirisala je na keks.
Pokud mám být úplně upřímný, všechna ta pozornost se mi líbila.
Da budem iskren, svidela mi se sva ta pažnja.
Ahoj Elizabeth, líbila se mi tvoje přednáška.
Zdravo Elizabet, jako mi se dopao tvoj govor.
Líbila se mi myšlenka, že nebudu muset do obchodu a zvolit si z látek, které někdo vybral k prodeji -- mohu je navrhnout a vytisknout přímo doma.
Veoma mi se svidela ideja da neću morati da idem u prodavnicu i biram materijale koje neko drugi izabere da proda - mogu jednostavno da ih dizajniram i ištampam pravo od kuće.
Mně osobně se víc líbila španělská verze, "Tortugas Ninja".
Мени се више допадала шпанска верзија, која је била "Tortugas Ninja".
"Vaše kniha se mi líbila, " řekl, "ale škoda, že jste ji nenapsala jinak."
"Dopala mi se tvoja knjiga", rekao je, "ali voleo bih da si je napisala drugačije."
Požádal mě o to, protože se mu velmi líbila má žena.
Позвао ме је јер му се моја жена много допадала.
Tedy líbila se řeč jejich Emorovi i Sichemovi, synu Emorovu.
I po volji biše reči njihove Emoru i Sihemu sinu Emorovom.
I líbila se řeč ta Faraonovi i všechněm služebníkům jeho.
I ovo se učini dobro Faraonu i svim slugama njegovim.
Kterážto řeč líbila se mně, a vzal jsem z vás dvanácte mužů, jednoho muže z každého pokolení.
I to mi bi po volji, i uzeh izmedju vas dvanaest ljudi, iz svakog plemena po jednog;
Přišed tedy, mluvil s ženou tou, a líbila se Samsonovi.
I tako došavši govori s devojkom, i ona omile Samsonu.
I líbila se ta řeč Absolonovi i všechněm starším Izraelským.
I to se učini dobro Avesalomu i svim starešinama Izrailjevim.
I řeklo všecko množství, aby se tak stalo; nebo líbila se ta věc všemu lidu.
A sav zbor reče da se tako učini, jer to bi po volji svemu narodu.
I líbila se ta rada králi i knížatům, a učinil král podlé rady Memuchanovy.
I ovo bi po volji caru i knezovima, i učini car kako reče Memukan.
I líbila se ta věc králi, a učinil tak.
I to bi po volji caru, i učini tako.
I líbila se ta rada Amanovi, a rozkázal postaviti šibenici.
I to bi po volji Amanu i pripravi vešala.
0.40610694885254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cuo sam od nekoga da je dana kada se moj otac konacno vratio, moja majka obukla njenu crvenu jaknu omiljenu mog oca i stajala pored puta, cekajuci ga. 