Prevod od "svidjela" do Češki


Kako koristiti "svidjela" u rečenicama:

Ljudima se svidjela, pa sam napisao još jednu i jednu nakon nje.
Lidem se zjevně líbila, tak jsem napsal další a potom ještě jednu.
Uzmi knjigu... i kad ju vratiš... pitati æu te kako ti se svidjela... i možemo razgovarati o tome jedno vrijeme.
vezmi si tu knížku! Až mi ji vrátíš, zeptám se tě na ni. Promluvíme si o ní...
U školi nisam bila omiljena i nisam bila šarmantna, pa me èudilo što sam mu se svidjela.
Ve škole jsem nebyla oblíbená a neměla jsem moc osobnost, takže mě překvapilo, že se mu líbím.
Opaska "volim policijsku akciju" nije mi se svidjela.
Poznámka o policejní akci je nevhodná.
Sigurno ti se nije svidjela kompozicija onako kako je napisana.
Asi se vám povinná skladba nelíbila tak, jak je napsaná.
Tijekom naše šetnje nije mi se svidjela tvoja jutrošnja igra.
Z tvé dnešní hry nejsem moc nadšený.
Odjednom nas je kontaktirao Interscope i reèeno mi je da je Ted Field, taj milioner, multi-milioner, njegova kæerka je èula moj demo, i svidjela joj se.
Vše se stalo náhle, Interscope se s námi zkontaktovali a řekli mi že Ted field, ten milionář, multimilionář, že jeho dcera slyšela moje demo, a líbilo se ji.
Ne mogu se odluciti koja bi se više svidjela Roseanne.
Nějak se nemůžu... Nemůžu se rozhodnout která by se Roseanne líbila.
Kupila sam je Carlene i svidjela joj se.
Tu jsem koupila Carlene a líbila se jí.
Neæu ti reæi jednu tajnu, ne bi ti se svidjela.
Neřeknu ti tajemství, protože by se ti nelíbilo.
Eliotu si se svidjela i bez šminke.
Eliotovi ses líbila i bez líčidel, nebo ne?
Jedne noæi Jerry Garcia je zalutao tu, svidjela mu se akustika.
Čekají, takže počkám. Dospělácký styl. Jsi připraven?
Je li se tvojoj zeni svidjela ogrlica, Angel?
Jak se líbil ženě náhrdelník, Angeli?
Kažeš da ti se prièa svidjela?
Říkal jsi, že tě ta povídka bavila.
Svidjela mi se tvoja prièa veèeras.
Líbilo se mi, cos dneska říkal.
S dopuštenjem, pomislio sam da bi se tvojoj dami možda svidjela slika.
Jo, byl jsem tady. Možná by ta dáma měla zájem o ten obraz.
Mislio sam da bi ti se svidjela pošto znam koliko voliš slikarstvo i sve to.
Myslel jsem, že by se vám mohl líbit. Máte ráda umění.
Kako se kæeri svidjela kuæica za lutke?
Jak se vaší dceři líbil domeček pro panenky?
Da si me upoznao ranije u mojoj politièkoj karijeri, možda bi ti se više svidjela moja biografija, ali ja nisam takva osoba.
Kdybych tě potkala, dříve v mé politické kariéře. Možná bych byla více jako můj životopis. Ale já nejsem ten člověk.
Ona ti se svidjela, prije nego što si se razbolio.
Už se ti líbí od začátku. Ještě dýl, než jsi nemocnej, já to vím.
Nazvao me tip s Channela 8, svidjela si mu se i rekao je da doðeš na audiciju.
Volal chlápek z Kanálu 8, že se mu líbíš a máš přijít na konkurz.
Usput, zbilja mi se svidjela ta sestrinska stvar koju si izvela tamo.
Mimochodem, vážně se mi líbila ta, sesterská věc, kterou jste tam vytáhla.
Drago mi je da ti se svidjela.
Jsem ráda, že se ti líbí.
Svidjela mi se prièa o starom èovjeku.
Moc se mi líbil ten příběh o starém muži.
Možda ti se ne bi toliko svidjela da znaš gdje dolje.
Možná by se ti to tolik nelíbilo, kdybys věděla, co holoďup znamená.
Meni se više svidjela prva opcija!
Ta první se mi líbila víc.
Svidjela mi se spremna burmanska poslovica.
Skvělé, že si měl nachystané to Barmské rčení.
Upoznao si curu, svidjela ti se, a onda si propustio priliku.
Potkal jsi holku, líbí se ti, ale prošvihl jsi šanci.
Zapravo, nije mi se svidjela hrana pa sam otišao.
Vlastně, myslím že jídlo bylo na hovno. Tak jsem se sám propustil.
Razgovarao sam s Beckmanicom, navodno njena ponuda za povratak u CIA-u ukljuèuje znaèajan bonus, dovoljan za polog kuæe i onu komodu koja mi se svidjela.
Mluvil jsem s Beckmanovou a vypadá to, že její nabídka návratu k CIA zahrnuje nástupní bonus, který vystačí na zálohu za dům a tu komodu, co mě zaujala v obchodě "Anthropologie".
Priča mi se tako svidjela da sam došla čuti i ostatak.
No, myslela jsem, že ten příběh byl tak skvělý, že jsem chtěla slyšet i zbytek.
Nisam rekao da mi se svidjela, nego da sam se zaljubio.
Řekl jsem, že se mi moc líbila.
Što objašnjava opremu za penjanje koja ti se svidjela.
Což vysvětluje to vybavení na lezení, na které jsi měl zálusk.
Mami bi se ova kuæa jako svidjela.
Myslím, že máma bude mít ten dům opravdu ráda.
Jesam li rekao da mi se svidjela?
Proč to říkám? Protože je to pravda.
Rekao mi je da želi uraditi nešto više, svidjela mu se moja tvrtka.
Řekl, že chce něco víc. Naše společnost se mu líbila.
Njima se svidjela njegova ponuda, samo sam tražio nekakvu prednost nad njim.
Jim se jeho nabídka líbila. Jen jsem na něj hledal nějakou páku.
Ima nova izložba u Metropolitan muzeju mislim da bi ti se svidjela.
Dobré ráno. V Metropolitním muzeu je nová výstava, která by se vám mohla líbit.
Nisu mi se svidjela moja sjeæanja.
Nelíbilo se mi to, co jsem si vybavil.
Siguran sam da bi joj se svidjela naša predstava.
Naše vystoupení by se jí ale určitě líbilo.
0.37013697624207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?