Tam jsem létal s helikoptérou, řídil tank, obsluhoval zařízení za milióny dolarů.
Tamo sam leteo helikopterima, vozio tenkove, imao opremu koja vredi milione.
Prý jste létal ve Vietnamu, Franku?
Èuo sam da ste leteli u Vijetnamu, Frenk.
Létal jsem na něčem podobném, když jsem byl v Akademii.
Na akademiji sam leteo na neèemu sliènom.
Ale vypadá to, jako bys létal proti přízraku.
Svaki put kad idemo gore, kao da se boriš s duhom.
Platil mě, když jsem létal na Kubu.
Bio mi je blagajnik kad sam leteo po zadacima na Kubu. Negde je u Majamiju.
Létal jsem vysoko na vypůjčených křídlech.
Previsoko sam leteo na pozajmljenim krilima.
U námořnictva jsem létal z letadlových lodí se stíhačkami A-6.
U mornarici sam poletao lovcima A-6 s nosaèa.
Tvůj otec létal v oblacích skoro celý týden.
Otac ti je bio na sedmom nebu cele nedelje.
Pane, létal jsem se 302 víc než kdokoliv jiný.
Gospodine, letio sam u F-302 više od ikoga.
Vlastně se jim stěží podařilo zvednout tu loď ze země, ale vy jste s tím létal bez problémů.
Jedva su podigli brod s tla. Ali vi ste mogli da ga vozite.
Krátce nato, Charles Farmer vstoupil do letectva kde sloužil jako pilot a létal na takových strojích jako je třeba F-4 Phantom.
Nedugo nakon toga, Èarls Farmer je ušao u vazdušne snage, gde je razvio svoju pilotsku veštinu upravljajuæi avionima poput F-4 Phantoma.
Můj táta během války létal se Spitfirem.
U ratu je moj tata leteo sa Spitfirom.
Létal jsem už se složitějšími věcmi.
Leteo sam u mnogo komplikovanijim pticama.
Já opravdu nevím o někom kdo by v roce 1531 létal nad zemským povrchem, dost vysoko na to aby zmapoval topografii, a viděl pevninu pod ledem?
Stvarno ne znam za nikoga ko je 1531. Mogao leteti iznad zemljine površine dovoljno visoko da mapira topografiju i kako je mogao videti zemlju ispod ledenog pokrivaèa?
Dokážu, aby se cítil, jakoby létal.
Uèiniæu da se oseæa kao da leti.
Možná jsem létal se stíhačkami v armádě.
Vozio sam se u vojnim avionima, možda.
Myslíš tu část, kde se sám připoutal k Jet-packu a létal dokola a vybuchl, že to nemohl všechno udělat, když už byl mrtvý?
Misliš na dio kako se uspio privezati na 'jetpack' i letjeti i raznijeti se, i to tako da to nije mogao uèiniti dok je veæ bio mrtav?
Jazz Gunn létal do Brazílie každých šest měsíců.
Jazz Gunn je išao u Brazil svakih 6 meseci.
Nemohou najmout někoho jiného,? aby létal po světě a dělal rozhovory?
Ne mogu da naðu nikog drugog da leti okolo i odradi te intervjue?
Přes rok jsi létal na mé trase.
Bio si na mojoj ruti više od godinu.
Pořád mluvil o tom, jak létal.
Stalno je prièao o tome kako lebdi.
To mi hovor. Já jsem létal na Cesnu.
Prièaj mi o tome, ja letim cesnom.
Což by mohlo být relevantní, kdyby létal na kluzáku.
Što bi moglo biti važno da je letio zmajem.
Ptala jsem se našeho Gordona, jestli létal nad mraky, když byl pilot.
Pitala sam našeg Gordona, kad je bio pilot, da li je išao za oblake?
Létal jsem u Námořnictva Marsu 20 let, než jsem šel na Cant.
Leteo sam marsovskom mornaricom 20 godina pre nego što sam prešao na onu kantu.
Podle služebních záznamů létal mise na letounu F-22 nad Irákem a Afghánistánem, získal spoustu medailí, mezi nimi je i Stříbrná hvězda, ale kvůli zranění ukončil kariéru a vrátil se zpět do Ameriky.
Prema njegovom dosijeu, upravljao je avionom F-22 u Iraku i Avganistanu, dobio gomilu medalja, ukljuèujuæi srebrnu zvezdu, a onda se zbog povrede preselio.
Se stejnou jste létal i vy.
Baš kao ona kojom si leteo!
Tenhle stroj létal nad Pacifikem, kde oni jsou.
Ovaj avion korišæen je na Pacifiku, gde žive Japanci.
Aaron věří, že aby létal jako pták, musí také myslet jako oni.
Da bi leteo kao ptica, Aron veruje da mora i razmišljati kao ona.
Takže jsme se podívali na ptáky a pokusili jsme se udělat model, který je silný, ultralehký a má skvělé aerodynamické vlastnosti proto, aby létal sám o sobě pouze máváním křídly.
Posmatrali smo ptice, i pokušali da napravimo model koji je snažan, a veoma lak, i vrlo aerodinamičan koji bi leteo sam od sebe samo mašući krilima.
Takže už od doby, kdy mi bylo devět, jsem několikrát ročně sám létal přes Severní pól, abych se dostal do školy.
Tako sam od svoje devete godine leteo sam, nekoliko puta godišnje preko Severnog pola, kako bih otišao do škole.
A samozřejmě, čím víc jsem létal, tím víc jsem se do létání zamiloval, takže sotva jsem odmaturoval na střední škole, začal jsem prostírat stoly, abych mohl každé roční období svého 18. roku života strávit na jiném kontinentu.
Naravno, što sam više leteo, to mi se letenje više dopadalo, tako da sam iste nedelje kada sam maturirao nakon srednje škole našao posao gde sam brisao stolove kako bih mogao da provedem svako godišnje doba svoje 18. godine na drugačijem kontinentu.
Prach létal vzduchem a země se pode mnou hýbala jak houpačka.
Prašina je bila svuda u vazduhu i zemlja se tresla kao ljuljaška ispod mene.
Pokud svatostánkem vedla řeka, v sále volně létal orel nebo tam měli obří otáčivý zlatý glóbus, byla jsem tam.
Ako je tu reka koja protiče kroz oltar, orao koji slobodno leti u dvorani, ili ogroman zlatni globus koji se vrti, ja sam bila tamo.
Poté samozřejmě na počátku letectví všichni ze slavných vynálezců té doby -- jako Hargreaves, Langley, dokonce Alexander Graham Bell, vynálezce telefonu, který létal s tímto drakem -- tak činili ve snaze pomoct letectví.
Onda naravno, na početku letenja, svi veliki pronalazači tog vremena - poput Hargrejvza, Lenglija, čak i Aleksandra Grejam Bela, pronalazača telefona, koji je upravljao ovim zmajem - svi su radili ovo u potrazi za letenjem.
Serafínové stáli nad ním. Šest křídel měl každý z nich: dvěma zakrýval tvář svou, a dvěma přikrýval nohy své, a dvěma létal.
Serafimi stajahu više Njega, svaki ih imaše šest krila: dvema zaklanjaše lice svoje i dvema zaklanjaše noge svoje, a dvema leteše.
2.3402659893036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate li onu o èoveku koji leti na trapezu? 