Je lákavé vidět své nepřátele jako zlo, všechny nepřátele, ale ve všech válkách je vždy na obou stranách dobro i zlo.
Примамљујуће је да све своје непријатеље видиш као зле, али у сваком рату има добра и зла на обе стране, увек је тако.
Vím, že je lákavé utéci se k psychiatrii, ale každý rozumný psychiatr by nejdřív vyloučil somatické možnosti.
Shvaæam napast da pribjegnete psihijatriji, no svaki razboriti psihijatar najpre æe iscrpiti sve somatske moguænosti.
Závěrečné zkoušky třída složí třináctého tohoto měsíce a my jim chceme popřát hodně štěstí a úspěchů, až přijedou navštívit naše lákavé město.
Maturiraæe 13tog. ovoga meseca pa im želimo sreæu i uspeh prilikom poseta našem neodoljivom gradu.
Vzhledem na Mulderovu životní práci... je lákavé přisuzovat jeho smrt k něčemu paranormálnímu, nevysvětlitelnému, neznámému, ale toto není ten případ.
Kada se setimo rada kome je Molder posvetio život, u iskušenju smo da njegovu smrt pripišemo neèem neobjašnjivom. Ali, nije tako.
Krvavý důvod, proč bych já měl zavřít bandu prominentů.....a zahodit klíč, jakkoliv to může být lákavé?
Sasvim dobar razlog zasto bih zatvorio gomilu drugova i bacio negde kljuc, koliko to moze biti primamljivo?
Chtěla bych se tomu úplně oddat, je to tak lákavé... myslím tím... když bude chtít...
Želim da se cijela dam. Da se prepustim. Tako je primamljivo.
Zatím jsem nezavolal policii, ale mohu vám říci, že to bylo určitě lákavé.
Ja još nisam zvao miliciju, ali da vam kažem da sam bio na iskušenju.
Azdaku, vím, že to, co nabízí Oriové, se zdá lákavé...
Asdak, znam da ovo što vam Oriji nude možda zvuèi jako primamljivo...
Musí to být velmi... lákavé... když trávíš hodiny a hodiny sám, s nejen nádhernou, ale i mladou dívkou.
Mora da je veliko iskušenje provoditi sate nasamo s ovim, ne samo lepim, nego... i mladim devojkama.
Pokušení tak lákavé, že nás může dohnat do náruče nečekaného milence.
Pobuda tako jaka, da nas može gurnuti u naruèje neoèekivanog ljubavnika...
Vím, jak to může být lákavé.
I znam koliko to može biti primamljivo.
A Bůh ví, že je to lákavé.
A Bog zna da je to privlaèno.
Je to docela lákavé, žít si takhle na vodě.
Ovo je prilièno zanimljivo, živjeti na vodi.
A to musí být pro kohokoliv, kdo s tím přišel lákavé.
To æe biti vrlo privlaèno svakome tko se ovdje naðe.
Bylo to jednoduše příliš lákavé, všechny tvoje nejtajnější myšlenky a pocity, položené na stole, abych do nich mohla nakouknout.
Bilo je suviše primamljivo, sve tvoje misli i sva tvoja oseæanja, leže tu na stolu za mene da ih proèitam.
To je lákavé, drahoušci, ale víte, že musím odejít.
Zvuèi primamljivo, mili moji, ali znate da moram da idem.
Lákavé, ale rozhodně to není nejlepší možnost pro studenty, kteří chtějí dostat stipendium na Thompson- Bird univerzitě architektury?
Izazovno, ali zar najbolji uèenik nema opciju da aplicira za Thompson-Bird stipendiju na arhitekturi?
Musí to být lákavé, nechat jen tak zmizet mrtvolu.
Mora da te mami da jednostavno... uèiniš da telo nestane.
Mluvil jsem s kamarády doktory a oni mi řekli, že vše, co potřebuju, abych mohl odejít z téhle nemocnice... je podpis od oprávněné osoby, a dostal jsem opravdu lákavé pozvání na dnešní večer.
Razgovarao sam s mojim prijateljem bolnièarom. Rekao mi je da sve što mi treba da me otpuste iz bolnice je potpis odgovorne, odrasle osobe, a ja sam dobio nekoliko ukusnih ponuda veèeras.
Promiň, ale zabít muže jeho vlastním mečem bylo až příliš lákavé, než abych si to nechal ujít.
Izvini, ali ubijanje èoveka njegovim maèem je previše dobro da bi se propustilo.
Lákavé možnosti, ale mám na dnešek naplánováno něco speciálního.
Primamljivo, ali veèeras sam planirala nešto posebno.
Zneškodnit ho jednou provždy muselo být určitě lákavé.
Sigurno te je mamila prilika za maknuti ga iz igre zauvek. Ljudi se menjaju.
Je to lákavé, ale tady jsi užitečnější.
U iskušenju sam, ali s druge strane, korisniji si kada si bliže kući.
To, co ti připadá pěkné a lákavé, tě může ve skutečnosti zle ovlivnit.
Ono što ti izgleda lepo i primamljivo, èini te istinski neopreznom.
Bylo by to opravdu lákavé, Seane, kdybych měl co skrývat.
To bi bilo primamljivo, Šon, kad bi stvarno imao nešto da sakrijem.
Vždycky mi přišlo vaše psaní lákavé.
Oduvek mi se sviðalo vaše pisanje.
Lákavé, ale bojů v předních liniích už mám dost.
Primamljivo, ali mislim da je vreme da dani na frontu ostanu iza mene.
Je lákavé zamířit do parku, jenže starosta nechal v Union Square zvýšit pěší hlídky.
U iskušenju si da odeš kroz park dok se ne setiš da je gradonaèelnik udvostruèio patrolu u Union Skveru.
Ale ať je vpálit jí kulku do hlavy jakkoli lákavé, nemyslím, že to v sobě máte.
Koliko god bilo primamljivo upucati nekoga u glavu, mislim da ti to nemaš u sebi.
Ale jakkoliv lákavé může být oslavit naše předchozí vítězství, půjde jen o příští a poslední bitvu, díky které nebudete zapomenuti.
Ali koliko god primamljivo bilo da proslavimo prethodne pobede, samo æete po sledeæoj tj. poslednjoj borbi biti upamæeni.
A vím, že je lákavé zůstat venku z arény, protože si myslím, že to jsem dělala celý život, a myslela si, že tam půjdu a nandám jim to, až budu neprůstřelná a dokonalá.
I znam da je primamljivo ostati ispred arene, mislim da sam to radila celog života, i pomisliti u sebi: "Ući ću tamo i rasturiću kada budem otporna na udarce i kad budem savršena".
A supermarkety, ty mě vždycky šokují, je opravdu velmi lákavé procházet se po supermarketu.
A supermarketi, stvarno je šokantno, veoma je zgodno šetati se sa kraja na kraj.
Někdy narazíte na něco, co je tak lákavé, že umíráte touhou to použít, ale nejste si stoprocentně jistí jestli můžete, protože nevíte, jestli je zdroj hodnověrný.
Некада ћете наићи на делић садржаја који је толико неодољив, хоћете да га користите, умирете од жеље да га употребите, али нисте сто посто сигурни да можете јер не знате да ли је извор поуздан.
a fotografovala jsem zde bojovníky před černou oponou, která neutralizovala příliš lákavé vizuální pozadí ohně, ledu a dýmu.
Tu sam fotografisala borce ispred crne zavese, zavese koja je zaklanjala veoma zavodljivu i živu pozadinu sačinjenu od vatre, leda i dima.
Pro mě, jako technika, je vždy lákavé přijít s technologickým, super-bláznivým hi-tech řešením, ale koneckonců jsme v deštném pralese.
Primamljivo je da se kao inženjer uvek pojavite sa visokom tehnologijom, njenim vrhunskim rešenjima, ali ste u stvari u prašumi.
Je to lákavé místo, že ano?
To je privlačno mesto, zar ne?
0.39193201065063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Примамљујуће је да све своје непријатеље видиш као зле, али у сваком рату има добра и зла на обе стране, увек је тако. 