Tele a lvíče i dobytek pospolu a malý hoch je bude vodit.
"Tele, lav i tovljenik skupa i malo dijete æe ih vodit."
"Tehdy bude vlk pobývat s beránkem a levhart s kůzlátkem odpočívat, tele a lvíče i žírný dobytek budou spolu a malý hoch je bude vodit.
"Vuk æe živjeti sa janjetom i leopard æe ležati pored djeteta i tele i lav i pile iæi æe zajedno, a malo dijete æe ih voditi.
Když jsi matka lvice a vidíš lvíče v nesnázích, instinktivně se mu snažíš pomoci.
Kad si mama lavica i kad vidiš mladunèe u nevolji, instiktivno kreæeš da mu pomogneš.
Je to jako když pes ošetřuje malé lvíče.
To je kao kad pas ima za mladunèe tigra.
Pro malé lvíče přišel úlovek příliš pozdě.
Ubistvo je za njega došlo isuviše kasno.
Lvíče se ale nevzdává a volá rodinu.
Ali ona se ne predaje. Ona zove svoju grupu.
Dokonce i nemocné lvíče se zapojuje do pátrání po svých sestrách a bratrech.
Cak i bolesno mladunèe se pridružuje u potrazi za braæom i sestrama.
O rok později se vrátili a to lvíče je poznalo.
Vratili su se godinu dana kasnije, a lav ih je prepoznao.
Jak je to lvíče mohlo po takové době poznat?
Kako ih je prepoznao nakon toliko vremena?
Menší lvíče získalo zpět své sebevědomí tím, že je teď jedním už jen ze dvou mláďat.
Manji mladunac stiče novo samopouzdanje, jer je sada jedan od samo dva mladunca.
Ve svém srdci je lovcem, vždy připraveným prozkoumávat nekonečné možnosti, které čekají na lvíče s neúnavným duchem.
U srcu, on je lovac, uvek spreman na istraživanje beskrajnih mogućnosti koje čekaju mladunce nemirnog duha.
Ale osamocené lvici se něco stane, jak jí bouře emocí vtryskne do očí a naposledy opouští své lvíče.
Ali, nešto se desilo usamljenoj lavici kad se oluja osećanja ispisala u njenim očima, i kad je ostavila svoje mladunče iza sebe po poslednji put.
Stále by mohla naplnit svou ambici vychovat alespoň jedno lvíče.
Možda će još uvek moći da ispuni ambiciju da odgaji bar jedno mladunče.
Ale jen ta kniha nám může dát odpovědi, Lvíče.
Ali samo nam knjiga može dati odgovore, Lajone.
Princové Lvíče a Tygr se zachránili.
Princ Lajono i Tajgra do spasavanja.
Já jsem Lvíče, pán Hromkoček, a přikazuju ti, abys nás pustil.
Ja sam Lajono, gospodar Maèaka Gromovnika I nareðujem vam da nas oslobodite.
Dobrá, Lvíče, pane Hromkoček, já jsem Koinelius Tunar, kapitán téhle lodě, chci, aby vás vykostili.
Pa, Lajono, gospodaru Maèaka Gromovnika, Ja sam Kojnilius Tunar, kapetan ovog broda, u naruèujem te u filetima.
Víš, jaké to je, Lvíče, když přijdeš o všechno a zbyde ti jen hněv?
Znaš li kako je to, Lajono, da ti sve što imaš bude oduzeto i bude zamenjeno besom?
Řeknu ti, Lvíče, Ramlaka bychom dostali už dávno, kdyby tahle posádka nebyla plná neschopných podřízených.
Reæi æu ti, Lajono, mi bismo potopili Ramlaka odavno da ova posada nije puna neposlušnika.
Na rukou tě budou nosit, aby sis o kámen nohu neporanil, po lvu a po zmiji šlapat budeš, pošlapeš lvíče i draka.
Nogom æeš gazit lava i ljuticu. Zgazit æeš laviæa i zmiju.
A lvíče se zeptalo: "Budu také silný a udatný jako můj otec?"
A laviæ je upitao: "Hoæu li biti jak i strašan kao moj otac?"
Tele a lvíče i žírný dobytek budou spolu a malý hoch je bude vodit."
Tele, lav i štenci æe živeti zajedno. A malo dete æe ih voditi.
Lvíče Juda, z loupeže, synu můj, vrátil jsi se; schýliv se, ležel jako lev a jako lvice; kdo zbudí ho?
Laviću Juda! S plena si se vratio, sine moj; spusti se i leže kao lav i kao ljuti lav; ko će ga probuditi?
Aj, lid jakožto silný lev povstane, a jakožto lvíče vzchopí se; nepoloží se, dokudž by nejedl loupeže, a dokudž by nevypil krve zbitých.
Evo, narod će ustati kao silan lav, i kao lavić skočiće; neće leći dokle ne pojede lov i popije krv pobijenih.
Složil se a ležel jako lvíče, a jako lev zůřivý; kdo jej zbudí?
Spustio se, leži kao lavić i kao ljuti lav; ko će ga probuditi?
O Danovi pak řekl: Dan jako lvíče lvové vyskakovati bude z Bázan.
A za Dana reče: Dan je lavić, koji će iskakati iz Vasana.
Po lvu a bazališku choditi budeš, a pošlapáš lvíče i draka.
Na lava i na aspidu nastupaćeš i gazićeš lavića i zmaja.
I bude bydliti vlk s beránkem a pardus s kozlátkem ležeti; tolikéž tele a lvíče i krmný dobytek spolu budou, a malé pacholátko je povede.
I vuk će boraviti s jagnjetom, i ris će ležati s jaretom, tele i lavić i ugojeno živinče biće zajedno, i malo dete vodiće ih.
Břímě hovad poledních v zemi nátisku a ssoužení, odkudž lev a lvíče, ještěrka a drak ohnivý létající, odnesou na hřbetě hovádek bohatství svá, a na hrbu velbloudů poklady své k lidu, kterýž jim nic neprospěje.
Tovar će biti na stoci južnoj: u zemlju gde je nevolja i muka, gde su lavovi i lavići, guje i zmajevi ognjeni krilati, odneće blago svoje magarcima na ramenima i bogatstvo svoje kamilama na grbama, k narodu koji neće pomoći.
Nebo tak řekl Hospodin ke mně: Jako když lev řve aneb lvíče nad loupeží svou, proti němuž byl-li by svolán houf pastýřů, křiku jejich se neděsí, aniž se pro hluk jejich koří: tak sstoupí Hospodin zástupů, aby bojoval o horu Sion, a o pahrbek její.
Jer ovako mi reče Gospod: Kao što lav i lavić riče nad lovom svojim, i ako se i sviče na nj mnoštvo pastira, on se ne plaši od vike njihove niti se pokorava na buku njihovu, tako će Gospod nad vojskama sići da vojuje za goru sionsku i za hum njen.
Nebo já jsem jako lítý lev Efraimovi, a jako lvíče domu Judovu; já, já uchvátím a ujdu, vezmu, a žádný nevytrhne.
Jer ću ja biti kao lav Jefremu, kao lavić domu Judinom; ja, ja ću zgrabiti, i otići ću, odneću i niko neće izbaviti.
Kdež jest peleš lvů a to pastviště lvíčat, kamž chodíval lev, lev i lvíče, a nebylo žádného, kdo by přestrašil.
Gde je loža lavovima i pasište lavićima, kuda idjaše lav i lavica i lavić, i nikoga ne beše da plaši.
0.61121296882629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Timone, hej, to je samo mali laviæ. 