Prevod od "lvu" do Srpski

Prevodi:

lavu

Kako koristiti "lvu" u rečenicama:

Znáš to o Herkulovi a lvu?
Znaš li prièu "Herkules i Lav?
Co jsem to slyšel o nějakém lvu?
A šta sam to èuo o lavu?
Jak lépe lvu než vlku připadnout.
...mnogo je tad bolje da se pred lava, no pred vuka padne.
Slyšel jste někdy o Androklovi a lvu?
Jesi li ikad èuo prièu o Androklu i lavu?
Zrovna poslal vzkaz na mrtvým lvu.
Upravo je poslao poruku sa mrtvim lavom.
Doslechl jsem se o lvu, který terorizoval jednu vesnici.
Èuo sam za lava koji terorizira neko seoce.
Teď pojď nahoru a stůj vedle mě, zatímco mámě řeknu celou pravdu o zlatém lvu.
Sada doðite samnom gore i stanite pored mene dok ja isprièam mojoj majci celu prièu o Zlatnom lavu.
"Po lvu a bazilišku choditi budeš,
"Nogom æeš gaziti lava i kobru, "
To má zjevně přivést pozornost ke skutečnosti, že když se Slunce nachází ve Lvu, že to je nějak důležité.
Oèigledno želi skrenuti pažnju da, kad je Sunce u Lavu, to je na neki naèin bitno.
Řekněte Lvu Nikolajeviči, že budu za chvilku dole.
Kaži Lavu Nikolajevièu da... silazim dole odmah.
Bouřící peřeje mohou přinést smrt i tomu nejsilnějšímu lvu.
Опасни брзаци могу да однесу најјачег лава до саме смрти.
Přijel sem snad prezident na lvu?
Predsjednik je projahao ovuda na lavu?
Tvoje máma ti nikdy neříkala o lvu?
Da li ti je majka prièala o lavu?
A můj syn teď dělá totéž, až na to, že místo na koni jede na lvu.
Sad moj sin radi isto,... samo ovaj put jaše lava umjesto konja.
Spousta lidí tomu příběhu nevěří o nic víc, než tomu příběhu o lvu, medvědovi a jednorožci.
Mnogo ljudi ne veruje više u tu prièu nego u onu sa lavom, medvedom i jednorogom.
160 dolarů, televize, obrovský obraz nahaté ženy na lvu, matrjošku Josepha Gordon-Levitta.
160 dolara gotovine, jedan televizor. Jedna velika slika gole dame na lavu. Jedan komplet babuški s likom Josepha Gordon-Levitta.
Ale nedokáže uniknout mocnému lvu, který má na mysli jen zabíjení.
Ali ne može se suprotstaviti svemoænom lavu. Lav ima oèi samo da bi našao žrtvu.
O tom lvu, co napadal vesnice, už zpívají. Co?
Lav kojeg je ubio napadao je sela.
Zřejmě k Červenému lvu už nesmíš!
Oèigledno je da si prognan iz Red Lion-a!
Viděl jsem dokument, kde bison postavil lvu, abych ochránil zbytek stáda.
Gledao sam dokumentarac u kome se bizon borio s lavom da bi zaštitio ostatak krda.
Hladovému lvu, hledajícímu něco k snědku, steak zlepší kondici.
Pa za gladnog lava koji bi jeo, povećava sposobnost.
Sytému lvu, který se chce pářit, kondici nezlepší.
Za sitog lava koji bi se pario, ne povećava.
Což když uslyšel ten prorok, kterýž ho byl navrátil s cesty, řekl: Muž Boží jest, kterýž na odpor učinil řeči Hospodinově; protož vydal jej Hospodin lvu, kterýž potřev ho, udávil jej vedlé řeči Hospodinovy, kterouž mluvil jemu.
A kad to ču prorok koji ga beše vratio s puta, reče: Ovo je čovek Božji, koji ne posluša reči Gospodnje, zato ga dade Gospod lavu da ga rastrgne i usmrti po reči Gospodnjoj koju mu reče.
Každý z nich podoben jest lvu žádostivému loupeže, a lvíčeti sedícímu v skrýši.
Oni su kao lav koji hoće da rastrže, i kao lavić koji sedi u potaji.
Po lvu a bazališku choditi budeš, a pošlapáš lvíče i draka.
Na lava i na aspidu nastupaćeš i gazićeš lavića i zmaja.
Ačkoli ten, kterýž tovaryší se všechněmi živými, má naději, an psu živému lépe jest nežli lvu mrtvému.
Jer ko će biti izabran? U živih svih ima nadanja; i psu živom bolje je nego mrtvom lavu.
Učiněno jest mi dědictví mé podobné lvu v lese, vydává proti mně hlas svůj, pročež ho nenávidím.
Nasledstvo moje posta mi kao lav u šumi, pušta glas svoj na mene, zato mi omrznu.
Spiknutí proroků jejích u prostřed ní, jsou podobni lvu řvoucímu, uchvacujícímu loupež, duše žerou, bohatství a věci drahé berou, a činí mnoho vdov u prostřed ní.
Proroci njeni složiše se u njoj, kao lav su, koji riče i grabi plen, žderu duše, otimaju blago i dragocene stvari, umnožavaju udovice usred nje.
Synu člověčí, vydej se v naříkání nad Faraonem králem Egyptským, a rci jemu: Lvu mladému mezi národy podoben jsi, a jsi jako velryb v moři, když procházeje se v potocích svých, kalíš vodu nohama svýma, a kormoutíš potoky její.
Sine čovečji, nariči za Faraonom carem misirskim, i reci mu: Ti si kao lavić medju narodima i kao zmaj u moru, i prolaziš reke svoje i mutiš vodu nogama svojim i gaziš po rekama njenim.
První podobná lvu, a křídla orličí měla. Hleděl jsem, až vytrhána byla křídla její, jimiž se vznášela od země, tak že na nohách jako člověk státi musila, a srdce lidské dáno jest jí.
Prva beše kao lav, i imaše krila orlova; gledah dokle joj se krila poskuboše i podiže se sa zemlje i stade na noge kao čovek, i srce ljudsko dade joj se.
A zvíře první podobné bylo lvu, a druhé zvíře podobné teleti, a třetí zvíře mající tvárnost jako člověk, a čtvrté zvíře podobné orlu letícímu.
I prva životinja beše kao lav, i druga životinja kao tele, i treća životinja imaše lice kao čovek, i četvrta životinja beše kao orao kad leti.
0.25458693504333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?