Na smrtelném loži královna hovořila o synovi, který byl poslán do Itálie s kamenem z jílce Meče odplaty na krku.
Kraljica je na samrti govorila o sinu kojeg je poslala u Italiju, sa delom balèaka svetog maèa oko vrata.
Až přistoupím k otcově smrtelnému loži, budu čpět alkoholem.
Stiæi na samrtnu postelju mog oca sa zamuæenim pogledom... zaudarajuæi na alkohol.
Jak řekl Sekáč Eddie na smrtelném loži: "Už se nemůžu dočkat."
Edi Dud je na samrti rekao: "Nikad nisam bio spremniji."
Bývalýho velitele letky Blaneyho, co kdysi působil v RAF a manželským loži paní Blaneyový.
Блејни. Или, ако више волите, бивши вођа ескадриле Р.А.Ф-а и гђин брачни друг.
"ale až umřeš, na smrtelném loži...
"no, kad umreš i budeš na odru...
Byl se mnou... ve svém loži celou noc.
Došao je ka meni... u postelju, sinoæ!
Páni, měli bychom povolat obě královy sestry k jeho loži.
Ekselencije, treba da pozovemo kraljeve dve sestre uz njegov krevet.
Dala mi ho matka na smrtelném loži.
Zašto? Moja majka mi je dala... na samrti.
Představuji si tě na saténovém loži.
Vidim te kako ležiš na postelji od svile.
Eliza mě na smrtelném loži požádala, abych se o její dítě postaral.
Eliza me je umiruæi molila da se pobrinem za to dijete.
a po druhé by choť můj vražděn byl, když druhý by mne v loži políbil.
Svoga mrtvog muža drugi put ubijam... kad se oko drugog u postelji svijam.
Na loži jsi dosud odpočívala, je čas, bys rozkoš poznala.
Kada se odmoriš, on æe te nauèiti šta su uživanja.
A já nespím na kostěném loži.
I ne spavam na krevetu od kostiju.
A muži v Anglii, teď na loži, se budou proklínat, že tu nebyli, a nebudou mít žádnou čest, když promluví někdo, kdo s námi bojoval v den svatého Crispina!
A gospoda u Engleskoj, sada u postelji bit æe prokleti što nisu ovdje i ne drže do svoje muževnosti, dok drugi progovara koji borio se s nama na dan svetog Crispina.
Ať spolu zestárnou na společném loži.
Možda æe ostariti zajedno deleæi isti jastuk.
s kolegou v horní loži na koncertu.
Bila sam i sa #kolskim drugom u lo`i na koncertu.
"Pak chví se v loži studeném, jež hýčká
"Drhteci u svom mekom i hladnom gnezdu,
Já, Kateřina, si beru tebe, Jindřichu, za svého manžela, a budu od dnešního dne v dobrém i zlém, v bohatství i chudobě, v nemoci i ve zdraví, tvou společnicí v loži i u stolu,
Ja, Katarina uzimam Vas, Henrija, za venèanog muža, da Vas imam i èuvam od današnjeg dana ubuduæe, u dobru i u zlu, u bogatstvu i u siromaštvu, u bolesti i u zdravlju, dok nas smrt ne rastavi,
Kdyby můj syn byl můj manžel, radovala bych se více, že tu není a někde dobývá si cti, než když mě v loži objímá a zahrnuje láskou.
Da je moj sin moj muž, Radovala bih se njegovom otsustvu, u kojem bi osvojio cast... onda bih u zagrljaju u njegovom krevetu, pokazala najvecu ljubav.
a panstvo anglické, teď na svém loži, uzří v tom kletbu, že zde nebylo, a muži zlacinějí, promluví-li kdo s námi válčil o svatém Krispínu.
Племићи који у Енглеској сада спавају себе сматраће проклетим што нису били овде! Осећаће се малим док буде неко говорио да је на дан Криспина светог с нама био!
Postarám se, aby byla v tvém loži i dnes v noci.
Pridružiæe ti se i ove veèeri.
Bylo mi řečeno, že je velká, v manželském loži i mimo něj.
Reèeno mi je da je znaèajna, unutar i van braènog kreveta.
Máme tedy na smrtelném loži jásat, že za okny pádí nová doba?
Dakle, dok budemo ležali na samrtnièkoj postelji moæi æemo da se radujemo novoj zori koja dolazi posle nas?
Kraljica je na samrti govorila o sinu kojeg je poslala u Italiju, sa delom balèaka svetog maèa oko vrata. 