Prevod od "londýnské" do Srpski


Kako koristiti "londýnské" u rečenicama:

Jednou měsíčně bylo uloženo 25 000 liber do trezorů uvnitř londýnské banky Huddleston a Bradford a odveženo ozbrojenou stráží na nádraží.
Jednom mjeseèno 25.000 funti u zlatu je pakirano u jake sanduke u londonskoj Huddleston i Bradford banci i u pratnji naoružanih stražara odvoženo na željeznièku stanicu.
Mlhavé londýnské ulice byly opuštěné... "
Magla se spustila na ulice Londona, koje su opustele...
A já sám zaskočím do londýnské City.
А ја... Ја ћу скочити у Сити.
Pod mým vedením se stanete nejlepší nejvíce fascinující herečkou na londýnské scéně
Uz moje instrukcije postaæete najbolja najfascinantnija glumica na londonskoj sceni
Londýnské počasí po Africe vám, zdá se, náladu nezlepšilo.
Vidim da vam londonsko vreme nije popravilo raspoloženje.
Je rok 1941, jsme na vrcholu Londýnské bleskové války a něco zcela zvláštního spadlo v Londýně.
Godina 1941. Vrhunac bombardovanja Londona, ali još nešto je palo na London.
Řekněte jim, že nahradím Semjona jako šéf londýnské organizace.
Реци им да ћу заменити Семијана. Као шеф лондонске организације.
Potom ji prodali jednomu obchodníkovi za 3 pence a 3 halíře, který ji zavřel do větší klece a prodal londýnské ZOO za 300 zlatých.
Prodali su je trgovcu za 3.75 penija, a on je stavio u veæi kavez i prodao londonskom ZOO-u za 300 gvineja.
Upozorni všechny Londýnské týmy, aby se tam vydali a Owena zneškodnili.
Реци свим лондонским тимовима да оду на ту локацију и убију Овена.
Také strávil čtyři roky na Londýnské ekonomické škole, takže zná vaše staré místo pobytu.
Takoðe je proveo èetiri godine u Londonskoj ekonomskoj školi, Tako da zna tvoju staru zemlju.
A když jsem dokončila studia žurnalistiky na Columbijské, dostala jsem práci v londýnské pobočce ABC News.
A nakon što sam diplomirala novinarstvo na Kolumbiji, dobila sam posao u londonskom birou ABC Vesti.
Když Londýnské noviny napsaly že jsem gay, hnal jsem je před soud a vyhrál
Kad su Londonske novine objavile da sam gej ja sam ih tužio i dobio parnicu.
Obvoláš všechny londýnské kritiky, že jim ho vyhulíš, když zapomenou, že jsme seděli půl hodiny v úplném tichu a čekali, až si ten vůl vzpomene aspoň na kus textu?
Šta æeš da uradiš? Zvaæeš sve kritièare u Londonu i ponudiæeš im pušenje, ako zanemare èinjenicu da smo pola sata sedeli u grobnoj tišini, èekajuæi da se kreten seti jedne jedine reèenice?
Když jsem tě poprvé uviděla, ulevilo se mi, že jsme daleko od londýnské zoo.
Seæam se kad sam te prvi put videla, bila sam zahvalna Bogu što smo blizu zoološkog vrta.
Je tak nemocen, ale známé londýnské ulice mu zvedají náladu.
Još uvek je bolestan, ali ipak je oraspoložen njemu dobro poznatim londonskim ulicama.
Přivést někoho z londýnské pobočky, možná.
Možda da se dovede netko iz našeg londonskog ureda?
Jeden hovor Marigovi z kanceláří Darby International, z londýnské kanceláře Stephena Huntleyho.
Jedan poziv Marigi, iz ureda Darby International-a, iz Londonskog ureda Stephen Huntleya.
Přihlásili Alexe do londýnské internátní školy.
Aleks je upisan u londonski internat.
Toto je Signore Sassetti, generální ředitel Banky Medicejů, a Signore Portinari z londýnské pobočky.
Signore Sassetti, generalni menadžer Medici banke i Signore Portinari podružnice u Londonu.
Před šesti měsíci chtěl kdosi koupit části čerstvě uhynulých zvířat z Londýnské zoologické zahrady.
Pre 6 meseci èovek je pokušao kupiti delove nedavno umrlih životinja iz londonskog ZOO-a.
Tohoto homunkula jsem složil z různých tělesných částí, které jsem získal z londýnské zoo.
Stvorio sam ovog homunkulusa od raznih delova tela koje sam pribavio iz londonskog ZOO-a.
Hlavně se vyvarovat čehokoli stresujícího, jako jsou násilné sporty, hlasité koncerty, londýnské hospody...
Obavezno izbegavanje svega što može uticati na psihu, kao grubi sportovi, glasni koncerti, barovi na "Ist End-u"...
Takže budu prostě pokračovat a začnu ti nabízet drink na módní londýnské South Bank.
Zato æu samo nastaviti i predložiti piæe na modernoj londonskoj Saut Bank.
Dobrý den všem, naživo na Londýnské mediální výstavě.
Pozdrav svima, uživo sa London Media Šoua.
Následující seznam obsahuje jména a bankovní účty lidí, kteří umožnili více než 20 miliard liber mafiánských peněz umístit do Londýnské městské banky.
Na spisku su imena i brojevi raèuna ljudi koji su omoguæili da svota od preko 20 milijardi funti narko novca naðe svoj put u Londonu.
Byl zatčen za úvěrové podvody a zneužívání kreditních karet, a z londýnské věznice Wormwood Scrubs ho propustí v roce 2012.
Osuđen je za falsifikovanje kreditnih kartica i hipoteka i biće oslobođen iz Vormvud zatvora u Londonu 2012. godine.
Harry Back byl 29letý strojírenský kreslič, který občas pracoval pro londýnské metro.
Хари Бек је био 29-годишњи инжењер за нацрте који је ту и тамо радио за Лондонски метро.
Prochodily londýnské předměstí Camberwell, aby v populaci vyhledaly autistické děti.
Prevrnuli su predgrađe Londona zvano Kambervel da bi pronašli autističnu decu u zajednici.
Rok 2012 byl mezinárodním rokem pro Británii, rok Londýnské olympiády.
Godina 2012. se tako namestila da bude veoma međunarodna za Veliku Britaniju; bila je to godina Olimpijade u Londonu.
Pojďme na druhou stranu rybníka do Londýnské školy ekonomie.
Pođimo preko bare u londonsku Školu Ekonomije.
0.32444214820862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?