Stvořili ji jako dokonalého vojáka, jako lidskou zbraň.
Napravili su je da bude savršeni vojnik - ljudsko oružje. Onda je pobegla.
Collier dovede lidskou rasu ke spáse.
Kolier æe voditi ljudsku rasu u osloboðenje
Takže je možné, že pomocí toho retroviru můžeme tyto části oddělit a ponechat jen tu lidskou.
Uz pomoæ ovog retrovirusa možemo ukloniti te delove,... i ostaviti samo ljudske delove.
Opovrhoval lidskou rasou a všechny vás chtěl zabít spuštěním toho stroje.
Презирао је људску врсту. Хтео је да вас побије све, покренувши ту машину.
No, pane, stroj je jakákoliv věc, která omezuje lidskou snahu.
Uh.. Gospodine Mašina je sve što smanjuje ljudski napor gospodine
Takže křeslo zabije možnou mimozemskou látku, kterou má v sobě, zatímco její lidskou stránku nechá být.
Dakle, stolica ubija svu vanzemaljsku materiju u njoj. Dok ostavlja njenu ljudsku stranu neošteæenom.
Rusové zrušili vesmírný program letu na Měsíc s lidskou posádkou v roce 1972.
Испоставило се да су Совјети отказали, мисију са људском посадом на Месец. Месец, 1972.
Objevily se také obavy, že jsem byla infikována lidskou kůží.
Isto tako postoji zabrinutost da sam zaražena ljudskom kožom.
Šokujícím zjištěním je, že dokonce dva odlišné druhy zřejmě žijí mezi lidskou populací.
Šokantno otkriæe je da ne jedna, veæ dve razlièite rase možda koegzistiraju sa ljudima.
Věříme, že kráčíme za vítězstvím pro sebe, naše blízké, naše krajany i celou lidskou rasu.
Верујемо да марширамо у победу за нас саме, за наше вољене, наше земљаке и за целу људску расу.
Jestli jsem ten, kdo má zachránit lidskou rasu, tak musím být zatraceně silný, ne?
Ako sam ja jedan to ce spasiti ljudski rod, Moram biti vraški mocan, zar ne?
Víš, že jsi neměla žádný vztah s lidskou bytostí od dětství?
Od malena imaš problem s ljudima. -Zbog tebe ovde zaglavismo.
Proroctví vypráví o chlapci zrozeném z lásky mezi vílím princem a lidskou dívkou.
Пророчанство говори о дечаку рођеном из љубави између принца вилењака и жене човека.
Takže aby ji zachránil, vzal na sebe princ lidskou podobu.
Да би је спасао, принц је узео људски облик.
Jak se srovnáme s nejhlubšími rozdílnostmi, když známe lidskou náchylnost ke konfliktům a genialitu lidstva se kterou vynalézá zbraně hromadného ničení?
Kako izlazimo na kraj sa našim najdubljim razlikama, s' obzirom na ljudsku sklonost sukobima i ljudsku genijalnost u osmišljavanju oružja za masovne destrukcije?
Myslím, že trochu připomíná lidskou kůži, což mě fascinuje.
Mislim da pomalo izgleda kao ljudska koža, što me intrigira.
Zkoumala jsem lidskou kůži a způsob, jakým může technologie přetvořit lidské tělo.
Istraživala sam ljudsku kožu i kako tehnologija može transformisati telo.
Tvořili jsme vizuální představy vyvolávající lidskou evoluci.
Stvarali smo vizuelne slike provocirajući ljudsku evoluciju.
Takže, narazili jsme zde na výraznou vrstvu prokazující lidskou činnost, která sahá do dob Střední říše.
Dakle, na ovoj lokaciji imamo gust sloj zanimanja koje datira iz doba srednjeg carstva.
Nikdy jsme na světě nepotkali jedinou lidskou bytost, která by to dokázala vyrábět, prodávat a hlídat peníze.
Nikad nećete sresti jednog jedinog čoveka na svetu koji može da proizvodi, da prodaje i da se bavi novcem.
Ale stejně tak důležité, pro to abychom byli svobodnou a naplněnou lidskou bytostí, je mít místo, kam můžeme jít a mít pokoj od kritických pohledů druhých lidí.
Колико је важно да смо слободно и испуњено биће, толико је важно да имамо неко место где смо ослобођени осуђујућих погледа других.
Schopnost číst lidskou mysl spočívá v uvědomění si, že jednotliví lidé vnímají danou situaci odlišně, a ve schopnosti odlišit mezi tím, co vím já, a tím, co ví někdo jiný.
Čitanje misli je sposonost spoznaje da različiti ljudi imaju različito znanje o situaciji i sposobnost razlikovanja između onoga što ja znam i što vi znate.
obecnou lidskou bytost a všechny ty kolečka v tom člověku jsou buňky, které tvoří vaše tělo.
ljudsko biće, generalno, i svi krugovi na tom čoveku su sve ćelije koje čine vaše telo.
Základem je, že když přemýšlíme o ekonomii, tak idealizujeme lidskou povahu.
Poenta je da kada razmišljamo o ekonomiji, imamo divan pogled na ljudsku prirodu.
Z nějakého důvodu to vyvolává lidskou chamtivost, nikoli strach - takže čím víc, tím líp.
Ово одговара људској похлепи, уместо страху - да је више боље.
Poněvadž zná lidskou marnost, a vidí nepravost, což by tomu rozuměti neměl?
Jer zna ništavilo ljudsko, i videći nevaljalstvo zar neće paziti?
V okamžení umírají, třebas o půl noci postrčeni bývají lidé, a pomíjejí, a zachvácen bývá silný ne rukou lidskou.
Umiru za čas, i u po noći uskoleba se narod i propadne, i odnese se jaki bez ruke ljudske.
Ale oni smlouvu mou jako lidskou přestoupili, a tu se mi zpronevěřili.
Ali oni prestupiše zavet kao Adam; tu me izneveriše.
Proto že jsi ty zloupil národy mnohé, zloupí tě všickni ostatkové národů, pro krev lidskou, a nátisk země a města, i všech, kteříž přebývají v něm.
Što si ti oplenio mnoge narode, tebe će opleniti sav ostatak od naroda, za krv ljudsku i za nasilje učinjeno zemlji, gradu i svima koji žive u njemu.
I poslali k němu učedlníky své s herodiány, řkouce: Mistře, víme, že pravdomluvný jsi a cestě Boží v pravdě učíš a nedbáš na žádného; nebo nepatříš na osobu lidskou.
I poslaše k Njemu učenike svoje s Irodovcima, te rekoše: Učitelju! Znamo da si istinit, i putu Božjem zaista učiš, i ne mariš ni za koga, jer ne gledaš ko je ko.
Nebo milovali slávu lidskou více než slávu Boží.
Jer im većma omile slava ljudska nego slava Božija.
0.97332882881165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napravili su je da bude savršeni vojnik - ljudsko oružje. Onda je pobegla. 