Laskanje æe vam otvoriti svaka vrata, g. Cranwell...
Jestli je imitování nejčistější formou lichotky, tak si Venetri musí připadat velmi polichocený.
Imitacija je najbliži oblik laskanja, rekao bih da se ovaj Venetri osjeca poprilicno polaskan.
Pamatuješ se, jak máma nesnášela lichotky?
Seæaš se koliko je mama mrzela komplimente?
Taková prosba vyžaduje lichotky a plazení.
Zahtev kao tvoj zahteva laskanje i ulizivanje.
Nezkoušej na mě lichotky, Kaveriama zůstane zde... se mnou!
Nemoj da pokušavaš da mi se ulaguješ. Kaveriama æe ostati ovde, sa mnom!
Už jsem tedy slyšel větší lichotky, ale přijímám.
Nije najveæi kompliment koji sam ikada primio, ali prihvatam.
Neříkej mu lichotky, jen ho to pořádně vykolejí.
Немој да му дајеш комплименте, сав се спетља.
Takže všichni můžete napsat svoje konstruktivní lichotky, co nejdříve.
Tako da odmah zapišite svoje konstruktivne komplimente.
Nevím, co si podle tebe myslí, Jacku, nebo co si myslíš ty, ale lichotky to nebudou.
Ne znam što ti misliš da on misli, Džek Ili što ti misliš, ali sigurno nije laskavo.
Je pozdě na lichotky miláčku, tak co se děje s tvým bratrem?
Kasno je za laskanje, dragi, sad mi reci šta se dešava sa tvojim bratom?
Taky si pamatuješ, že mám ráda lichotky!
Takoðe si zapamtio da volim laskanje...
Neexistují tu věci jako klam, nebo lichotky. Nebo výplody fantazie.
Ne postoji takva stvar kao prevara ili laskanje i fikcija...
Za pět minut nebo méně tě tyhle lichotky dopraví na příslužebnu.
Laskanje æe te odvesti u sobu za dežurne za 5 minuta ili manje.
Přemýšlel jsem, že to zapletu mezi lichotky.
Mislim da æu to ubaciti u njen posmrtni govor.
Ten cucák saje lichotky, jak buchtička šodó.
Ta budala upija povlaðivanje kao što Twinkie upija sos.
Navzdory faktu, že má přítelkyni, ochotně na pracovišti přijímá nevhodné lichotky mladé ženy.
Kako bilo, uprkos èinjenici da ima devojku, Šili-Šeli je bio prijemnik neprimernog flertovanja na poslu od strane mlade dame.
Zjevné lichotky stranou, tento extravagantní večírek neoznačuje pouze začátek tvé groteskní politické kariéry, ale také konec léta a tudíž i naší osobní zápletky.
Zanemarimo laskanje, ova ekstravagantna sedeljka ne obeležava samo poèetak tvoje smešne polotièke karijere, veæ i kraj leta, i samim tim, naše lièno uplitanje.
Lichotky jsou dobré, zlato je lepší.
Laskanje je dobro, zlato je bolje.
Víš, nemusíš mi říkat lichotky, už s tebou večeřím.
Nemaš potrebe da me muvaš, veæ smo izašli. -Ne muvam te.
Kdybys byl v pustině tak dlouho jako já, lichotky by ti nic neřekly.
Дуго сам у прљавим водама, отпоран сам већ на ласкање.
Víte, vyhovět dámské zdvořilé žádosti je mnohem lichotivější, než lichotky.
Laskanje dami je mnogo uljudniji naèin nego pohvala.
Vážím si té zakryté lichotky, Joe, ale už je trošku pozdě.
Joe, cijenim laskanje, ali malo je prekasno, zar ne?
Bohužel, pane Dietricku, lichotky a vyzývavá gesta jsou měnou, kterou nepřijímám.
Nažalost g. Dietrick, laskanje i nabacivanje nije valuta koju prihvatam.
Všechny tyhle lichotky a kňučení nejsou roztomilé.
Tvoje meškoljenje i cendranje nije slatko.
Ale nech si svoje lichotky pro jiné ženské osoby.
Ali saèuvaj svoja laskanja za druge žene.
Mám málo času a žádný na lichotky.
Imam malo vremena, i ono nije za laskanje.
...budeš se muset naučit brát lichotky od jí podobných.
Moraš da nauèiš kako da laskaš takvim devojkama.
Dnes bylo na místě ponižování a lichotky, ale já udělal tu chybu, že jsem se snažil učit je jejich vlastní řemeslo.
Trebalo je da ih priðem na kolenima i zasipam komplimentima, a umesto toga sam im popovao.
No, nepřišel jsem pro lichotky, ale prosím, pokračujte.
Nisam ovde, da mi laskate, ali molim, nastavite.
0.2503650188446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?