Prevod od "leželo" do Srpski


Kako koristiti "leželo" u rečenicama:

Plout příliš mimo kurz znamenalo, že by je mohl odfouknout černý vítr na Moře jedu, které leželo na západě, a přes hranu světa do prázdnoty.
I AKO BI SE PREVIŠE UDALJILI OD KURSA, CRNI VETAR BI IH ODUVAO PREKO OTROVNOG MORA, DALEKO NA ZAPAD DA KRAJA SVETA U ÈISTILIŠTE.
Kdyby bylo po mém, leželo by jich tady víc.
Mislim da æe ih biti više od jednog.
Leželo to vedle toho starého muže, co se udusil.
Bilo je na podu pored starog koji se otrovao plinom.
Stáh jsem z něj peřinku a vedle děcka leželo snad kilo kokainu.
Sklonio sam pokrivaèe i pored klinca je bilo dosta bele cigle.
Tak jsem překročila práh mezi dětstvím a tím, co leželo za ním.
Prešla sam liniju izmeðu detinjstva i onoga preko."
Tělo tam leželo celý měsíc, než ho našli.
Njeno tijelo je ležalo tamo nepronaðeno mjesecima.
Jediné koště co jsem kdy měla leželo v komoře u smetáku na podlahu.
Jedina metla koju sam imala je držana u špajzu pored džogera.
Řekl jste, že jste ho slyšel, když jste přišel k vodě ale podle toho jak leželo Eckhartovo tělo není možné, aby výstřel přišel potom co jste dorazil k vodě.
Rekli ste da je došao sa obale ali kako je ležalo telo detektiva Ekharta nije moglo da doðe sa stena iznad vode.
Na tomhle místě leželo tělo tvojí nejlepší kamarádky.
Ovo je mesto gde je telo tvoje najbolje drugarice baèeno golo.
Vždy mi leželo a vždy mi bude ležet na srdci pouze blaho naší školy a jistě i studentů.
Моја једина брига је увек била и биће добробит ове школе и, наравно, њених ученика.
Ale byly tam se mnou ženy a děti, jejichž přežití leželo v mých rukou a já je nemohl zklamat.
Ali tamo su bili žene i deca sa mnom, koji su jedva preživeli. Zavisili su od mene i nisam hteo da ih izneverim.
No, jen to tam tak neoceněně leželo a já se zeptala Karen, jestli si to můžu přečíst.
Sedeo je tamo i niko ga nije cenio. Pitala sam Karen.
Věc která nám není jasná je, proč to leželo na stole Gena.
Nejasno je što je to radilo na Geneovom stolu.
To dítě tady leželo a brečelo tři dny.
Dete je tu ležalo plakajuæi tri dana.
Takže zatímco při pohledu z venčí moje tělo jen v klidu leželo, uvnitř jsem žil s Billie, a všechno bylo fajn.
Iako je vani moje telo ležalo mirno, unutra, ja sam imao život sa Billie koji se odvijao sjajno.
Ve vodě leželo malé hříbě... 4 nebo 5 dní staré.
U vodi je ležalo majušno ždrijebe... Èetiri do pet dana staro.
Trvalo hodinu, než si konečně někdo všiml... těla, které leželo na střeše Susan Mayer.
Trebalo je sat vremena da netko napokon primjeti tijelo koje je ležalo na vrh Susan Mayerinog krova.
Kdybych to nevzal já, leželo by to tam tak dlouho, dokud by to nevzal někdo jiný.
Da ja nisam uzeo, mogao je pronaći netko drugi.
Ale možná by se ti doma leželo pohodlněji.
Ali biti æe ti ugodnije ako ležiš kod kuæe.
Žilo by a spokojeně leželo ve své malé postýlce.
Bio bi živ i spavao bi u svom krevetu.
Našla jsem policejní skladiště důkazů v Queensu, kde prostě leželo 120 tisíc dolarů z drogového zátahu.
Našla sam garažu za dokaze u Queensu gdje se nalazilo 120.000 dolara.
Leželo by nás tam mnohem víc, pane.
Mnogo više nas bi tu ležalo, gospodine.
Leželo to tam, když jsem se vrátil.
Da, bio je tamo kad sam se vratio.
Toto město leželo před branami největšího království Středozemě.
Taj grad stajaše pred dverima najveæeg kraljevstva u Meðuzemlju.
Kdyby někdo načichal tolik freonů, už by nám tu někde leželo tělo.
Mislim da bi ih vadili u kesama da su ušmrkali toliko freona.
Co kdyby to leželo na schodech?
Što da je bila na vrhu stepenica?
Tohle leželo na zadním sedadle pod mojí bundou.
Ovo je bilo na zadnjem sedištu ispod jakne.
A tys je neviděla kvést, tam kde leželo jeho rozervané tělo.
"A ti ih nisi videla kako rastu, gde mu je unakaženo telo ležalo.
Když jsem se probudil, leželo to na mé posteli.
Bilo je uz moj krevet kad sam se probudio.
Na zemi leželo bezvládné tělo ženy a vyzáblé dítě v jejím náručí jen bezmocně zíralo na obličej své matky.
Беживотна жена је лежала на земљи, док је мршаво дете у њеном наручју беспомоћно зурило у лице своје мајке.
Sstoupili také ti tři z třidcíti předních, a přišli ve žni k Davidovi do jeskyně Adulam, když vojsko Filistinské leželo v údolí Refaim.
I ta tri prva izmedju trideset sidjoše i dodjoše o žetvi k Davidu u pećinu odolamsku, kad vojska filistejska stajaše u logoru, u dolini rafajskoj.
I leželo tělo jeho na cestě, a osel stál podlé něho; lev také stál vedlé těla mrtvého.
I telo njegovo ležaše na putu i magarac stajaše kod njega; takodje i lav stajaše kod tela.
Všel tedy Elizeus do domu, a aj, dítě mrtvé leželo na ložci jeho.
I Jelisije udje u kuću, i gle, dete mrtvo leži na njegovoj postelji.
Ti také tři ze třidcíti předních sstoupili k skále k Davidovi do jeskyně Adulam, když vojsko Filistinských leželo v údolí Refaim.
I ta tri prva izmedju trideset sidjoše ka steni k Davidu u pećinu Odolamsku, kad vojska filistejska stajaše u logoru u dolini rafajskoj.
Kdežto leželo množství veliké neduživých, slepých, kulhavých, suchých, očekávajících hnutí vody.
U kojima ležaše mnoštvo bolesnika, slepih, hromih, suvih, koji čekahu da se zaljuja voda;
0.64819192886353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?