Můj trénink dokázal, že nejsem s levou rukou schopný zabít ani kluka ze stájí.
Мој тренинг је показао да не могу ни коњушара да победим левицом.
Má ráda levou hru, jestli víte, jak to myslím.
VoIi da se poigrava, razumete šta hoæu da kažem?
Bylo by možné, aby pravák, úmyslně používající levou ruku, způsobil taková zranění?
Osoba koja je dešnjak, mogla je namerno zadati ubode levom rukom. Da.
Má prasklou lebku a skoro celou levou stranu těla rozmačkanou.
Lobanja mu je pukla, leva strana mu je zgnjeèena.
Poručíku, to budete házet levou celej večer?
Poruènièe, cijelu æete veèer bacati lijevom?
Je tu rozdíl v přenášení váhy mezi levou a pravou stranou po loňské operaci předních zkřížených kolenních vazů.
Постоји разлика између расподеле тежине између леве и десне ноге. Пукао му је лигамент прошле године.
To zvládnou levou zadní, pravou přední - a hned máš dvě lodě, základ vlastní flotily.
Saberi dva i dva... Imaæeš dva broda. Poèetak tvoje flote.
Pak ho udeřím zadkem mých rukou, jako na tenkém ledě a pak se přesunu na mou levou nohu, a udeřím ho mou pravou rukou, a znovu, přesunuji se na pravou nohu...
Onda ga udaram šakom, kao da stanjujem led tankim šiljkom. Onda preðem na drugu stranu, prebacim se na levo stopalo, i pogodim je desnom rukom, i ponovo isti pokret šiljkom za led...
Ty všechno zvládáš levou rukou, Fischere.
To je tako lako za tebe, Fischer.
Vážně, mám... chlapy, co by dali levou kouly, kdyby dostali víc.
Ozbiljno, imam... momke koji bi dali levo mudo za još malo toga.
Vole, ta nemohla identifikovat ani levou půlku vlastní prdele.
Ona ne bi mogla da identifikuje ni svoje dupe.
Pánové, nemám tendenci zabít Hitlera, Goebbelse, Göringa a Bormanna, a už vůbec vyhrát Spojencům válku levou zadní, abych se potom ocitl před židovským tribunálem.
Господо, не намеравам да убијем Хитлера, Гебелс, Геринга, и Бормана, и да не спомињем лагану победу савезника, након тога,...да бих касније био изведен пред неки Јеврејски трибунал.
Když jsem byl v tvém věku, tak bych dal levou kouli abych mohl řídit takový auto 15 minut.
U tvojim godinama bih dao levo jaje da ga vozim 15 minuta.
Prý když budeš šňupat Ritalin, dáš to levou zadní.
Kažu da je to djeèja igra ako ušmrkaš malo Ritalina.
Víš jací jsou doktoři, nerozeznají si levou ruku od pravé.
Znaš kakvi su doktori, ne znaju gde im je dupe, a gde glava.
Dal bych levou ruku za to, abych právě teď mohl být se svou ženou a všechno co chce Sammy udělat, je podvést tu jeho.
Дао бих леву руку за бити са својом женом одмах, и све Самми жели да урадите је варао своју.
Myslím, že jsme vykročili levou nohou.
Mislim da smo loše krenuli tamo na presici.
Tady tedy vidíte levou a pravou kameru na vozidle a to, jak počítač předává tyto informace prostřednictvím AirPix.
Ovde možete da vidite levu kameru, desnu kameru vozila i kako kompjuter to interpretira i šalje te informacije Vazdušnoj fotografiji.
Ale lidé si myslí, že mým úkolem je nechat dobrá slova udělat tu těžkou levou zatáčku a dostat se do slovníku, a zabránit těm špatným slovům, aby se tam dostala.
Ali ljudi misle da je moj posao da puštam dobre reči da nekako pređu put do rečnika, i da sprečavam loše reči da uđu u njega.
Účinkem této mrtvice na Mariovo tělo bylo, že nemohl ovládat levou část svého těla.
Kao posledica ovog šloga na Mariovo telo moglo je da bude to da ne može da kontroliše levu stranu svog tela.
On by rád hýbal levou stranou těla, ale není schopen udělat správný přenos, aby mohl pohnout levou ruku a levou nohu.
Sa njim je isto tako, voleo bi da pomeri levu stranu svog tela, ali nije sposoban da transmituje odgovarajući unos kako bi pomerio levu ruku i levu nogu.
A u však lze změnit. Když se díváte na komedii, přesunete se na levou stranu.
I ona se može promeniti. Ako pogledate komediju, pomerate se ka levoj strani.
Naši levou hemisféru zajímá především minulost a budoucnost.
Naša leva hemisfera se sva tiče prošlosti i budućnosti.
Když jsme ale viděli testy kvality - a ještě jich dost neproběhlo a opravdu pobízím lidi, aby jich dělali více, aby porovnávali Wikipedii s tradičními věcmi - vítězíme levou zadní.
Али када смо тестирали квалитет - а нисмо довољно и охрабрићу људе да то више раде, да упореде Википедију са традиционалним стварима - победили смо.
Jeden chlápek, který sám sebe popsal jako šťastného, protože ztratil levou paži a je pravák,
Jedan dečko je sebe samtrao srećkovićem, jer je izgubio levu ruku, a on je desnoruk.
Podobný experiment provedl jeden švýcarský psycholog jménem Peter Brugger, který zjistil, že významně více smysluplných vzorců je vnímáno pravou hemisférou přes levé zrakové pole, než hemisférou levou.
Sličan ogled je sproveo još jedan britanski psiholog, Piter Bruger (Peter Brugger), koji je pronašao da je znatno više smislenih šema opaženo u desnoj hemisferi, putem levog vidnog polja, nego u levoj hemisferi.
Když tedy pokusným osobám předkládáte obrázky tak, aby byly analyzovány pravou hemisférou, je více pravděpodobné, že uvidí nějaký vzorec, než kdyby použily levou hemisféru.
Tako da ako učesnicima pokažete takve slike koje će završiti u desnoj hemisferi, umesto u levoj, veća je verovatnoća da će se opaziti šeme, nego kada se obrada vrši u levoj hemisferi.
A vzav oba, Efraima na pravou stranu sobě, Izraelovi pak na levou, a Manassesa na levou sobě, Izraelovi pak na pravou, postavil je před ním.
Pa ih uze Josif obojicu, Jefrema sebi s desne strane a Izrailju s leve, Manasiju pak sebi s leve strane a Izrailju s desne; i tako ih primače k njemu.
Vezme také kněz z té mírky oleje, a naleje na ruku svou levou.
Potom neka uzme sveštenik od loga ulja i nalije na dlan svoj levi.
Oleje také naleje kněz na ruku svou levou.
I ulja neka nalije sveštenik na dlan svoj levi,
A obrací se k východu slunce do Betdagon, a dosahá k losu Zabulonovu, a do údolí Jeftael k půlnoci, a do Betemek a Nehiel, a táhne se do Kábul na levou stranu,
I odatle se savija k istoku na Vet-Dagon, i dopire do Zavulona i do doline Jeftaila k severu, i do Vetemeka i Naila, i ide do Havula nalevo;
Tedy sáhna Ahod rukou svou levou, vzal meč u pravého boku svého a vrazil jej do břicha jeho,
A Aod poteže levom rukom svojom i uze mač od desne bedrice i satera mu ga u trbuh,
Levou ruku svou k hřebu vztáhla, a pravou ruku svou k kladivu dělníků, i udeřila Zizaru, a ztloukla hlavu jeho, probodla a prorazila židoviny jeho.
Levom rukom maši se za kolac a desnom za malj kovački, i udari Sisaru, razmrska mu glavu; probode i probi mu slepe oči.
Objav tedy Samson oba sloupy prostřední, na nichž dům ten stál, zpolehl na ně, na jeden pravou a na druhý levou rukou svou.
I zagrli Samson dva stuba srednja, na kojima stajaše kuća, i nasloni se na njih, na jedan desnom a na drugi levom rukom svojom.
0.59375405311584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мој тренинг је показао да не могу ни коњушара да победим левицом. 