Tvé oči se vrátily z despotické krajiny,... kde nikdo nikdy nevěděl, co je to letmý pohled.
Oèi ti se vratiše iz despotske zemlje gde niko ne znaše šta znaèi jedan pogled.
Když jsme připravovali tyto záběry naskytl se nám letmý pohled na Vorlona, který opouštěl kajutu.
Prije nekoliko trenutaka, dok smo se spremali za snimanje, snimili smo Vorlona dok je napuštao svoje odaje.
Že je tu jedna osoba, která může oslovit druhou, mít zájem... a možná jeden letmý okamžik... by mohla vidět pod povrch, pod barvu věcí?
Da jedna osoba može da se zainteresuje za drugu? Da za tren može da vidi ispod površine? Ispod boje?
Pouhy letmý dotyk její ruky způsobí, že mi ztvrdne jako býkovi.
I samo blago trljanje njene ruke i imam erekciju kao bik.
Stačí nám letmý pohled, a hned víme, co je ten druhý zač.
Кад погледамо пажљиво, схавитмо шта је испод.
Tak jo, ale varuji tě i jenom letmý pohled na kozy nekonečné moudrosti může člověka dohnat k šílenství.
Dobro. Ali pazi - jedan mali pogled u jezgro beskrajne mudrosti može da izludi èoveka.
Domnívám se, že tomuhle zase říkáš letmý polibek.
Mislim da ces reci da je to druga kutija.
To není výstava, kde se na chvilku zastavíte a věnujete letmý pohled.
Ne radi se o izlogu u koji æete pogledati u prolazu.
Možná je to letmý pohled na nejistou budoucnost tohoto nádherného tvora.
Ovo može da bude i nagoveštaj nestabilne buduænosti sa kojom se suoèava ovo velièanstveno stvorenje.
Jeden letmý pohled jí stačil, aby poznala blížící se nebezpečí.
Jedan pogled joj je rekao da je opasnosti nadohvat ruke.
Jestli uvidím byť jedinou slzu nebo letmý pohled od jednoho směrem k druhému, tak tu končíte.
Ako vidim suzu ili pogled jednog prema drugome, gotovo je.
Takže stačí letmý telefonát do plynárny a vytvoříte perfektní odvrácení pozornosti.
Па брзи телефонски позив компанији за гас, и створили сте савршену дистракцију.
Letmý pohled od ní a pak rychle stranou.
KRATAK POGLED SA NJENE STRANE PRE NAGLOG SKRETANJA U STRANU.
Když jste byl v komatu, naskytl se vám letmý pohled do jiného světa.
Dok si bio u komi, dobio si uvid u sasvim drugi svet.
Po každém jejím dlouhém polibku následuje jeden letmý, jemnější, jako podpis.
Nakon svakog dugog poljubca stavi još jedan, manji, nježniji, na moje usne. Poput potpisa.
To, co vidíte je jen letmý pohled, o co se může stát.
Ono što vidim samo je traèak, onoga što može da se dogodi.
Letmý pohled na množství skládek po celém světě dokazuje realitu zastarávání.
Jedan pogled na beskrajna smetljišta koja se trenutno šire cijelim svijetom pokazuje stvarnost zastarjelosti.
Lexi ti dala.... jen dost letmý pohled do tvé tragické budoucnosti.
Lexi ti je prikazala... dovoljan deo tragiène buduænosti.
Jazzový čtverec, hrozen, letmý krok, zaměření a pivot.
Jazz square, križni korak, step-touch, kick ball change, i okret.
V té scéně, kdy Clair políbí Dylana, je to spíš jako vášnivý polibek, nebo jen takový letmý?
U sceni u kojoj Clair poljubi Dylana, je li to strastven ili sladak poljubac?
Na jeden letmý okamžik, z neskutečně hloupého důvodu, pro tlupu pitomců, co už nikdy neuvidím.
Na jedan prolazan trenutak, iz nevjerojatno glupog razloga, za hrpu morona koje nikad neæu ponovno vidjeti.
Podle Dohody spoluchodících mě musí na výročí našeho prvního rande vzít na pěknou večeři, zeptat se mě, jak jsem se měla a poskytnout letmý fyzický kontakt, který může nezasvěcenému pozorovateli chybně připadat jako intimnost.
Prema sporazumu o vezi, na godišnjicu našeg prvog sastanka, mora me odvesti na lijepu veèeru, pitati o mom danu i stupiti u normalan fizièki kontakt koji bi sluèajni posmatraè zamijenio za intimnost.
Mám smluvní závazek zajistit Amy konverzaci a letmý fyzický kontakt. Ale nikde není stanoveno, že to nemůžu zadat Indovi.
Ugovor mi nalaže da pružim Amy razgovor i normalni fizièki kontakt, ali nigdje nije odreðeno da za to ne mogu unajmiti Indijca.
Takže ani letmý pohled na vzorek testu nebo malinko času navíc, pro případ, že se zaseknu?
Niti brz pogled na ogledni primjer ispita ili malo više vremena ako zapnem?
Osud nás svedl dohromady na jeden letmý okamžik.
Sudbina nas je spojila u jednom bezvremenom trenutku.
Točí tu seriál, kde se objeví letmý záběr mýho temene a prsa.
Snimaju seriju ovde i deo moje sike æe biti u kadru!
I letmý pohled ukazuje, že na žebrech 12, 13, 14 a hrudní kosti jsou zranění...
Letimièan pogled ukazuje da ima 12, 13, 14 rana na rebrima i grudima...
Letmý záklon, arabeska, pas de bourrée, pátá, vzhůru, passé, allongé pas de bourrée a výdrž.
Idemo nazad do stava, arabeska, pa de bure peta, gore kroz pase, alonže, pa de bure, nazad do tendua.
Jeden letmý pohled na jeho tvář, a všechno to začalo.
Samo ga pogledajte u facu i sve æe vam biti jasno.
Letmý pohled na život, který vedli.
Pogled na živote koje su živele.
Mohu cítit letmý dotek procházejících zpocených těl ve tmě, ale o moc víc nevidím.
Osećam dašak oznojenih tela kako prolaze pored mene u pomrčini, ali ne vidim mnogo više.
Zatímco všechny předchozí expedice nepořídily jediný letmý záběr tohoto obra, nám se jich podařilo nahrát šest. První z nich vyvolal veliký rozruch.
Dok sve prethodne ekspedicije nisu uspele da sakupe nijedan jedini snimak ovog džina, mi smo uspeli šest i prvi je izazvao fantastično uzbuđenje.
Byl to letmý pohled do možné budoucnosti výzkumu oceánů.
To je obris potencijalne budućnosti istraživanja okeana.
Nikdy asi nebudu vědět proč, ale tento prostý čin, – ten letmý okamžik lidského spojení – se přetvořil v pocit, že chci jít dál.
Никада нећу сазнати зашто, али тај једноставни чин, пролазни тренутак људске повезаности, променио је то како сам се осећао, дајући ми снагу да наставим.
Díky tomuto vynálezu bylo poprvé možné zprávu přenést a uchovat déle, než jen na letmý okamžik v čase a místě.
Sa njenim otkrićem, prvi put je postalo moguće da se poruka pošalje i sačuva izvan određenog momenta u prostoru i vremenu.
0.98396801948547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan pogled i sve je jasno. 