Prevod od "ledovec" do Srpski


Kako koristiti "ledovec" u rečenicama:

Pobřežní stráž zavolá, pokud se objeví ledovec.
Obalska straža æe javiti ako se pojavi neki ledeni breg.
Proto bych vybral správný ledovec, vyvrtal do něj díru, namontoval tam silné dieselové motory, a vyplavil Brewsterdovec číslo jedna do Mekky.
Dakle, želim da odem tamo, izaberem dobar ledeni breg, iskopam komoru za njega, ubacim dva dizel motora od po 20.000 konja, i prodam Brusterov ledeni breg broj 1 u Meku.
Nad námi je ledovec Rakhiot i náročný výstup po ledových skalách.
Изнад нас је ледник Реклак и ледена литица тешка за пењање.
Kate je ledovec a čeká, až pojede Titanic.
Kejt je santa leda koja èeka na svoj Titanik.
Dneska si představujte, že jste ledovec.
Veèeras želim da zamišIjaš santu leda.
Představte si ledovec, protože má 90% hmoty pod povrchem.
Ti si poput sante leda. Više od 90% težine nalazi se ispod površine.
Narazíme na první ledovec a rozlomíme se v půli.
Prvi komadiæ leda koji udarimo, æe nas prepoloviti na pola.
Během 15-ti let se tohle stane z parku dříve známého jako Ledovec.
U roku od 15 godina ovo æe biti "park nekada poznat kao Gleèerski".
Tady vidíte jak postupně ustupuje Columbijský ledovec.
Evo šta se iz godine u godinu dešava Kolumbijskom gleèeru.
Když se podíváte na tenhle poloostrov zblízka, každá zelená oblast představuje ledovec velikosti Rhode Islandu, který se v posledních 15 až 20 letech odlomil.
I u stvari, ako zaliv pogledate izbliza, svako mesto gde vidite te zelene mrlje je ledeni greben veæi od države Rod Ajlend koji je pukao tokom poslednjih 15-20 godina.
Začalo to 31. ledna 2002 a během 35 dní tento ledovec zmizel.
Poèevši od 31.01.2002. g. u periodu od 35 dana ledeni greben je potpuno nestao.
Je to silný přívalový proud čerstvě tající vody. Prostupující přímo skrz grónský ledovec až na skalní podloží vespod.
Ovo je velika bujica sveže otopljene vode koja pravi tunel direktno kroz led Grenlanda do stenovite podloge ispod.
Jak může někdo ztrácet čas mrznutím a vylézaním na ledovec.
Zašto bi itko želio trošiti vrijeme smrzavajuci se penjanjem na ledenjak?
Nejdříve jsem zjistil, že ledovec, co jsem přišel studovat nebyl pouze větší, než ledovec, co potopil Titanik, ani nebyl pouze větší, než samotný Titanik, ale byl větší, než země, která Titanik postavila.
Prvo sam saznao da je breg koji proucavam, veci od onog koji je potopio Titanik, pa i od samog Titanika cak veci i od zemlje koja je sagradila Titanik. Znaci, veoma je veliki.
Toto je kousek videa, co jsme natočili, když jsme letěli na ledovec.
Ovaj film snimili smo leteci iznad brega. Prilicno je veliki.
Lidi se rozvedou se, dají se znovu dohromady, a společnost to schvaluje pokud si dáš načas, jako citovej ledovec.
Oni se razvedu, oni se prerasporede i društvo je, ono kao, sve u redu....ako se baš smoriš, kao emotivni gleèer.
Tati, jak je vlastně Petermannův ledovec velký?
Tata, rekao si da je Petermenov gleèer koliko veliki?
Tento ledovec, Jakobshavn Isbrae, je nejrychleji plující ledovec na naší planetě, denně se pohne až o 40 metrů.
Ovaj, Jakobshavn Isbrae, je najbrži plutajuæi gleèer na našoj planeti, pomeri se više od 40 metara dnevno.
A toto je ledovec Beardmore, přes který se Scott a jeho muži nějak dostali pěšky.
A ovo je gleèer Birdmor, koji su Skot i njegovi ljudi nekako prešli peške.
Právě jsi narazil na ledovec, chlapče.
Upravo si udario u ledeni breg.
Má dvě velmi umíněné dcery, znichž jedna je ke mně vřelá asi jako ledovec.
On ima dvije svojeglave kæerke, a jednoj od njih sam stalni kamen u cipeli.
Častěji se stává, že některé řasy zbarví ledovec na červeno, ale... toto určitě nejsou řasy, alespoň ne takové, jaké jsem zde dosud viděla.
Èesto se dešava, da odreðene alge oboje u crveno gleèer, ali... ovo definitivno nisu alge, bar ne one koje sam ove videla.
Tady nahoře se nachází největší ledovec Afriky, jen několik kilometrů severně od rovníku.
Ovde gore leži najveæi gleèer u Africi, i to samo nekoliko km severno od ekvatora.
Pustý, sazovitý ledovec se nyní honosí zářivou aureolou... a ohonem.
Голи, гарави ледник сада добија бљештаву ореол... и реп.
Ano, viděli jsme ten ledovec a varovali Titanic.
Да, ми смо видели ледени брег и упозорили Титаник.
Šlapali jsme po cestě kolem skály a ledovec ležel vpravo pod námi.
Bili smo na stazi, oko nekog kamena, a gleèer nam je bio sa desne strane, ispod nas.
Vylezli jsme na ledovec, na jaký?
Na koji gleèer smo se penjali?
Takže vysoké IQ neznamená, že jste skvělý vůdce, protože podstata vedení spočívá ve schopnosti vidět ledovec ještě než se srazí s Titanicem.
Дакле, висок коефицијент интелигенције не значи да сте добар лидер, јер основа руководства је способност да видите глечер пре него што удари Титаник.
ale jeden ledovec se propadl do vody a jeden tuleň se na něj dostal.
Ali glečer se ulegnuo i foka se popela na njega.
(Hudba) A jako by se nic nedělo, ledovec nám ukazuje druhou stránku své osobnosti.
(музика) И само тако, ледник вам покаже другачију страну своје личности.
Vždyť ani nevím, jak ledovec pozdravit.
Ja zapravo, ne znam ni kako da kažem zdravo.
A opět funguje jako výzva, ať si lidé lehnou na zem a ledovec obejmou.
I još jednom, ovaj izum traži od ljudi da legnu na glečer i zagrle ga.
Ledovec B15 se odlomil od Rossovy ledové stěny.
Глечер Б15 се одломио од Росовог леденог брега.
To je proč ledovec na obrázku vypadá tak modře.
Zato ledeni breg na ovoj slici izgleda tako plavo.
Tento ledovec v Andách je zdrojem pitné vody pro toto město.
U Andima, glečer je izvor pijaće vode za ovaj grad.
Před 10 lety se konala klíčová výprava, kde jsme prozkoumávali ten velký ledovec B-15, největší ledovec v historii, který se odtrhl od Rossova šelfového ledovce.
Пре 10 година ишли смо на веома важан пут на коме смо истраживали овај велики глечер, Б-15, највећи глечер у историји, који се одломио од ледене плоче ”Рос”.
2.5260977745056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?