Prevod od "laciná" do Srpski


Kako koristiti "laciná" u rečenicama:

Je hrozně laciná, a řekla mi...
Uopšte nije skupa, i rekla je......
Nikdy jsem si nepřipadala tak laciná jako dneska.
Nikad se nisam osecala tako jeftinom...
Začíná to jako laciná pornografie ale rychle se to mění v násilí a krev.
Филм почиње као доста прљава порнографија али затим постаје прилично насилан и крвав.
A rozhodně to nebude nějaká laciná americká holka z farmy, která sní o tom, že se stane druhou Princeznou Di.
Sigurno ne neka Amerièka namiguša koja sanja da postane druga Dajana.
"Když Harry potkal Sally" je vlastně remake, laciná náhražka, chabý pokus převyprávět "Annie Hall".
"Kad je Hari sreo Sali" je u osnovi rimejk. Jeftina imitacija. Bleda lažna verzija Eni Hol.
Byl to ta nová, popudlivá, laciná věc.
Bila je, uh, nova, gotièna. Stvar " za najam".
Možná, ale to by byla laciná manipulace.
Možda, ali bi to bila jeftina manipulacija.
Jde jen o to, že je tak laciná.
Pa, samo što je ona... jeftina.
Leváku... Po tom, co uvidíš Sheeni se ti Millia bude zdát jako laciná flundra, která se ti snaží pokazit obraz, jak vypadá pěkná holka.
Левак када би видео Шини, помислио би да је Мили ништа до неугледне девојчуре која је ту да ти поремети критеријуме о девојачкој лепоти.
Jen to jen laciná holka z farmy z Iowy.
Она је једна обична сељанка из Ајове.
Většinu z toho dělá laciná mexická tráva, která stojí 420 babek za kilo.
Sada je, uglavnom to jeftina meksièka trava koja se prodaje za 200 dolara na pola kila.
Vím, že je to jediné přídavné jméno, které znáš, ale vypadáš pak jak laciná holka, nevyzrálá a nevzdělaná.
Znam da ti je to jedini pridev ali to zvuèi kao da si jeftina, nezrela i neobrazovana.
Ne, myslím si, že jsi romantik, který si stojí za svým snem, i když je pravda, že Christy je laciná šlapka a ty si zasloužíš mnohem lepší.
Ne, Mislim da si; romantičar, da se loviš za svoje snove, čak i kroz realnost da je Christy jeftina kurva, i da zaslužuješ bolje.
Je tu Corona Light a nějaká laciná tequilla, kterou tu jednou někdo nechal.
Tu je Corona Light i neka jeftina tequila koju je neko ostavio.
Myslím, že Hester Prynne byla odpusťte mi můj jazyk, laciná coura.
Mislim da je Hester Prynne bila... Oprostite na izrazu... Prljavuša.
A stane se z toho jedna velká laciná lež.
I onda æe se ispostaviti da je sve jedna velika, jeftina laž.
Ano, ale řekl jsi "laciná flaška".
Da li ste rekli "vièi propalo"?
Tohle malé zklamání není nic víc než jeho laciná kopie.
Ova mala propast je obièna jeftina kopija. Da, rekao sam!
Jsi laciná a strašná a nesaháš paní ani po kolena.
Jeftini ste i grozni, ni upola onoga kakva je gospoða.
Máme ztělesňovat určité ideály, a "být laciná" přeci není ideálem žádné dívky.
Treba da postanemo nešto o èemu se mašta, a ne verujem da devojke maštaju jo neèemu jeftinom.
Možná je růžová a laciná, ale ve skutečnosti je v ní pár mouder o tom, jak jednat s klukama a..
Možda je ljubièasta, i jeftina, ali ima nekih pravih mudrosti u njoj o tome kako postupiti s muškarcem, i...
Jistě, měl svá tajemství, i když laciná, a čas od času na mě vztáhl ruku.
Naravno, imao je tajne, bio je cicija i ponekad bi me istukao.
Jo. Je dobrá, laciná a nelže.
Jako je ukusna, sa sirom i ne laže.
Žádné takové ptákoviny ani laciná gesta nejsou zapotřebí.
Ništa! Bezvezne trièarije i glupi pokloni su nepotrebni.
Na prince to byla laciná lekce.
Za jednog princa, to je bilo... Bespotrebno gubljenje glave.
Není to jen nějaká laciná štětka s tetováním?
Nije neka jeziva striptizeta prekrivena tetovažama?
A já přišla na to, že naše laciná pasta je ve skutečnosti dětský gel.
A ja znam da je naša pasta u stvari Pavloviæeva mast.
Je celý tvůj, ty laciná couro!
Sad je sav tvoj, prljava kuèko!
Cynthie, ty jedna laciná a domov rozvracející děvko.
Sintija, ti jeftina, bezvredna kurvo što uništavaš porodice...
Nechal jsem tě umírat v Kábulu, a tohle je tvá laciná odplata.
Ostavio sam ti za umro je u Kabulu... i to je tvoja osveta je prilično jeftino.
Ale nejsem laciná, osm tisíc za měsíc.
Nisam jeftina. Osam hiljada dolara meseèno.
Další laciná figurka, kterou prodáváte hostům na plakátu, nebo jsi konečně přišel s důstojným protivníkem?
Je li samo žrtva za turiste ili si konačno stvorio dostojnog protivnika?
Tvoje laciná psychologie je roztomilá, Wynonno.
Tvoja jeftina psihologija je dražesna, Wynonna.
Záležitost je to rychlá a vcelku laciná.
Postupak je kratak i nije skup.
Nakonec budu citovat, možná laciná střela, ale je od ředitele NIH, velice šarmantního muže.
I završiću citatom, mozda malo niskim udarcem, direktora NIH-a (Nacionalni institut za zdravlje SAD-a) koji je veoma šarmantan čovek.
1.0945990085602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?