Prevod od "kůže" do Srpski


Kako koristiti "kůže" u rečenicama:

Kůže vyměníme s Francouzi za koně a budeme ji dál hledat.
Trampićemo kože sa Francuzima za konje, pa ćemo nastaviti da je tražimo.
Necháme vám tyto kůže, protože si to čest žádá.
Daćemo ti ove kože jer smo pošteni.
Veškerý útisk chudých, bezmocných, těch s jinou barvou kůže, žen...
Svo to ugnjetavanje siromašnih i nemoænih... onih drugaèije boje kože, žena.
Naskakuje mi z toho husí kůže.
Samo zvuk toga èini mi kožu ljigavom.
Museli by mě stáhnout z kůže, aby mi vzali moje umění.
Sada bi neko morao da mi odere kožu ako hoće da mi oduzme dela.
Izzie má metastatický melanom IV. stupně, který se rozšířil do jejího mozku, jater a kůže.
Izzie je u 4. stadiju melanoma koji je metastazirao na jetru, glavu i kožu.
Naskakuje mi z tebe husí kůže.
Od tebe mi se prevræe u želucu.
Jako by byla za živa stažena z kůže, Deane.
Kao da je živa oderana, Dean.
Mám pocit, že vyletím z kůže.
Oseæam da sam se sav naježio.
Tehdy mezi nás přišel cizinec z neznámé země, zjizvený a zahalený do pláště z dračí kůže.
Među nas je došao stranac iz čudne zemlje, prekriven ožiljcima i s ogrtačem od zmajeve kože.
Všichni víme, že ty kůže tady už nebudou, až se vrátíme.
Svi znamo da ova šuma neće postojati kada se budemo vratili.
Pokud je ten odhad správný, stává se víra ve škodlivost stresu patnáctou nejvýznamnější příčinou smrti ve Spojených státech za minulý rok, zabíjející lidi častěji než rakovina kůže, HIV/AIDS či vražda.
Ako je ta procena tačna, to čini verovanje da je stres loš po vas petnaestim najvećim uzrokom smrti u Sjedinjenim Američnim Državama u protekloj godini, koji ubija više ljudi nego rak kože, HIV/SIDA i ubistvo.
Když k jeskyni dorazila, vysvlékla se všechna ze své kůže.
Kada bi stigle, skinule bi svoju kožu.
Vaše kůže získá vyšší přísun krve, pokud změníte svůj styl života, budete pomaleji stárnout, vaše kůže nebude mít tolik vrásek.
Vaša koža ima veći protok krvi kada promenite svoje navike, tako da starite sporije, koža vam se ne bora toliko.
Každý, kdož měl postavec modrý a šarlat, a červec dvakrát barvený, a bílé hedbáví a kozí srsti, a kůže skopců na červeno barvené, a kůže jezevčí, přinesl to.
Ko god imaše porfire, skerleta, crvca, tankog platna, kostreti, koža ovnujskih crvenih obojenih i koža jazavičijih, svaki donošaše.
Pakli by poškvrna pobělavá byla na kůži těla jeho, a rána ta nebyla by hlubší nežli jiná kůže, a chlupové její nezběleli by: tedy rozkáže zavříti kněz majícího takovou ránu za sedm dní.
Ako li bude bela bubuljica na koži tela njegovog i ne bude na oči niža od ostale kože niti dlaka na njoj pobelela, onda neka zatvori sveštenik za sedam dana čoveka sa takvom boljeticom.
Tedy pohledí kněz na tu ránu, a jestliže způsob její bude hlubší nežli jiná kůže, a bude na ní vlas prožlutlý a tenký: tedy za nečistého vyhlásí jej kněz, nebo poškvrna černá jest; malomocenství na hlavě aneb na bradě jest.
Sveštenik neka vidi boljeticu; ako na oči bude niža od ostale kože i na njoj dlaka žućkasta i tanka, sveštenik će proglasiti da je nečist; ospa je, guba na glavi ili na bradi;
I pohledí kněz na poškvrnu černou dne sedmého, a jestliže se nerozmohla poškvrna černá dále po kůži, a místo její není-li hlubší nežli jiná kůže: za čistého vyhlásí ho kněz, i zpéře roucha svá a čistý bude.
I sedmog dana neka sveštenik opet vidi ospu; ako opazi da se ospa nije dalje razišla po koži niti je na oči niža od ostale kože, tada će ga proglasiti sveštenik da je čist, pa neka opere haljine svoje, i biće čist.
Volka pak za hřích a kozla za hřích, jejichž krev vnesena byla k vykonání očištění v svatyni, vynese ven z táboru, a spálí ohněm kůže jejich, i maso jejich, i lejna jejich.
A junca za greh i jarca za greh, od kojih je krv unesena da se učini očišćenje u svetinji, neka iznesu napolje iz logora, i neka spale ognjem kože njihove i meso njihovo i balegu njihovu.
K kůži mé jako k masu mému přilnuly kosti mé, kůže při zubích mých toliko v cele zůstala.
Za kožu moju kao za meso moje prionuše kosti moje; jedva osta koža oko zuba mojih.
Kůže má zčernala na mně, a kosti mé vyprahly od horkosti.
Pocrnela je koža na meni i kosti moje posahnuše od žege.
0.29255199432373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?