Pomoz nám najít Debbie a dostaneš své houpací křeslo.
Помогни нам да нађемо ту цуру и имаћеш столицу.
Přišel jsem si pro to houpací křeslo.
Дошао сам, због столице за љуљање.
Nesedej si na to rozbitý křeslo.
Немој да седаш на сломљену столицу!
Kdyby ti to nevadilo, Clarku, vydezinfikuju to křeslo kouřem.
Ako nemaš ništa protiv, ja bi dezinficirao ovu stolicu.
Kdy jsi naposled viděla krásnou blondýnu jít na elektrické křeslo?
Kad si vidjela neku prelijepu plavušu da je poslana na elektriènu stolicu?
Až tě dostanu, budeš prosit o elektrický křeslo!
Životinjo! Kad te sredim, moliæeš elektriènu stolicu!
Negři by měli mít vlastní elektrický křeslo.
Crnèuge bi trebale imati svoju elektriènu stolicu.
Ona dostala prsteny od Cartiera a já vibrující křeslo?
Њој си дала Картијеов накит, а мени би сто за масажу?
Hned teď spolu zajdem do krámu a koupím ti nový křeslo.
Idemo u prodavnicu sada i kupiæemo ti novu fotelju.
Jak jednou zkusíš černocha, budeš potřebovat kolečkové křeslo.
Једном кад те обради црнац требаће ти колица.
Každý den to trvalo několik hodin ji připravit na pojízdné křeslo.
Trebalo je nekoliko sati svaki dan da bi je spremili za kolica.
Víš, myslím, že to křeslo už teď nepotřebuješ.
Знаш, мислим да не мораш више да будеш у тим колицима.
Křeslo přece není jediná možnost, jak může člověk ve vězení umřít.
Електрична столица није једини начин на који може да се умре у затвору.
Abys mohl zapomenout na to velké zlé křeslo.
Учиниће да заборавиш на ону велику гадну столицу.
Tvoje křeslo bych ti nikdy nevzala.
Nikad ne bi uzela tvoju fotelju..
Snažila jsem se ji zajistit novou nemocniční postel a pojízdné křeslo, ale její pojistka to nekryje.
Pokušavala sam da joj nabavim novi krevet i kolica Ali osiguranje to ne pokriva.
No, lepší křeslo a lékařská postel je na prvním místě.
Pa, bolja kolica i bolnièki krevet. Bi bili na vrhu liste.
Tak já si vezmu své křeslo a půjdu.
Uzet æu svoju stolicu i otiæi.
V den, kdy jsem získala jeho bývalé křeslo v Senátu.
Dana kada sam osvojila njegovo mjesto u Senatu.
Po zbytek života mi toto křeslo bude připomínat, co jsem udělal.
DO KRAJA ŽIVOTA, OVA KOLICA ćE ME PODSEćATI ŠTA SAM URADIO.
Nic vám nepřidá na důvěře jako kolečkové křeslo.
Ništa ne ostavlja utisak poverljivosti, kao invalidska kolica.
Jeho advokát argumentuje nepříčetností, ale Noyce vstane a prosí soudce, aby mu dal elektrické křeslo, chce cokoli jiného, jen ne psychiatrický ústav.
Адвокат се вади на неурачунљивост, али Нос устане у судници и преклиње судију за столицу. Хоће свуда само не у установу.
Takže křeslo zabije možnou mimozemskou látku, kterou má v sobě, zatímco její lidskou stránku nechá být.
Dakle, stolica ubija svu vanzemaljsku materiju u njoj. Dok ostavlja njenu ljudsku stranu neošteæenom.
To je latinsky "Mé křeslo, má pravidla".
To je na latinskom "moja stolica, moja pravila."
A takové to směšné křeslo nemáš? Myslím masážní křeslo?
Немаш једну од оних смешних, фотеља за масажу, зар не?
Byl jsem centimetry od toho, abych se stal výkonným ředitelem, což, jak každý ví, je místo, kde vás připravují na velké křeslo, a vy jste mě nařkl z vraždy.
Bio sam milimetrima blizu da postanem izvršni direktor, što je, svi znaju priprema za sam vrh. I vi me optužujete za ubistvo.
A pak řekněte Coffrothovi, že jestli nechce přijít o křeslo, tak by měl navštívit Thaddeuse Stevense.
Onda savetujte Kofrotu, da ako želi svoje mesto, poseti Tadeusa Stivensa.
Ne, to je křeslo dědečka Munga.
Ne, ne, to je dedova stolica!
Jak si tedy mohl dělat nárok na to ošklivé železné křeslo?
Kako bi uopæe imao ikakva prava na tu ružnu željeznu stolicu?
Jsem ta pravá osoba, která posadí tvůj zadek na elektrické křeslo.
Ona, koja æe da te smesti na elektriènu.
On ti sem vlastně vrátil tvoje křeslo.
Ah, da, vratio je tvoju fotelju na mesto!
Možná mi dají i kolečkové křeslo.
Na kraju me čekaju invalidska kolica.
Chci, abyste uvolnil svoje senátorské křeslo.
Želim da oslobodite svoje senatorsko mesto.
Tvoje princátko Tony si leští půlky na tvý křeslo.
Твој дечко Тони хвата кривине како би улетео у твоју фотељу.
Řeknu všem, co budou poslouchat, že zajistím, aby pro tvou bývalku znovu zavedli křeslo.
Говорећи свима ко ће слушати Ја ћу бити сигурни они врате столицу за бившом девојком.
Nepodařilo se jim na koně nacpat tvoje houpací křeslo, dědečku?
Зар нису могли да ти ставе столицу за љуљање на тог коња, деда?
Můžu-li mluvit za nemožně hloupý Scotland Yard, tohle křeslo je rozhodně prázdné.
Па, говорећи у име немогуће имбецилног Скотланд Јарда, та фотеља је дефинитивно празна.
Chcete nás použít, abyste pro sebe získal křeslo?
Hoæeš da me iskoristiš da dobiješ mesto za tim stolom.
No, houpací křeslo by bylo supr.
Pa, ležaljka ne bi bila loša.
Eleanor Guthrieová to křeslo nevyužívala jen na to, aby svoje nepřátele porazila, ale aby si vytvářela nový.
Elenor je koristila položaj ne samo da pokori neprijatelje, nego i da stvori nove.
Ale ne, to křeslo byste dostala, jen vás chci poprosit o sečkání.
Ne, ne bi ostala bez položaja, Celia. Tražim samo da malo prièekaš.
Chci to vidět. Podejte mi křeslo. Podejte mi křeslo. Chci to vidět.“ Sedla si před pračku a sledovala celý prací program.
Желим да видим ово. Дај ми столицу. Дај ми столицу. Желим да видим." И седела је испред машине и гледала цео програм прања.
Toto je sedadlo -- ve skutečnosti se jedná o masážní křeslo.
To je stolica – u stvari, to je stolica koja masira.
Uvedli jsme do života rozsáhlou sbírku prototypů a produktů, které můžete ovládat Vaší myslí, jako myšlenkami ovládané domácí spotřebiče nebo autodráhy nebo videohry nebo levitující křeslo.
Oživeli smo ogroman broj prototipa i proizvoda koje je moguće kontrolisati ljudskim umom, kao što su npr aparati za domaćinstvo, slot ili vigeo igre, ili levitirajuća stolica.
Tady nevypadá jako 65 letý můž připoutaný na kolečkové křeslo.
А овај човек не изгледа као 65-годишњи човек везан за инвалидска колица.
3.2197818756104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Помогни нам да нађемо ту цуру и имаћеш столицу. 