Kdyby skutek na jeden zátah zadrh vše a nastal klid, až by ustal, kdyby jen ta rána to spravila, a dost, dost aspoň tady, jen tady na té kře a výspě času všanc bych dal život příští.
Da muèko ubistvo može da uhvati mrežom i posledak da smræu ubijenog ulovi uspeh. Da je to umorstvo sve i kraj svemu. Na ovoj obali, vremena pliæaku,...na zagrobni život, ne bih se osvrn'o...
Strmý nárůst nehod lyžařů, jedno zmizení na ledové kře,... jedno utonutí v Černém moři, jedno neštěstí plachetnice... plus pět fatálních zástav srdce, dvakrát smrtelná rakovina,... čtyři masivní krvácení do mozku.
Iznenadni porast nesreæa na skijanju, jedan nestanak na zaleðenoj vodi jedno davljenje u Crnom Moru, jedna plovidbena nesreæa plus pet obiènih, smrtonosnih srèanih udara, dva fatalna raka èetiri teška moždana udara.
Jsi vášnivá asi jako tučňák na ledový kře.
Ti imaš svu toplinu pingvina na ledenom bregu.
Myslíte si, že jsem studenější, než tučňák na ledové kře?
Da li vi mislite da sam hladnija od pingvina na ledenom bregu? Oh.
A najednou ho vidím v ledové kře.
I onda sam ga video u bloku leda.
Na cestě domů z Evropy naše letadlo havarovalo na ledové kře.
Na putu do kuæe iz Evrope, naš avion je udario u ledenu santu.
Hellboy zmizel, a my jsme ho našli za 8 týdnů, nedaleko Frozen Bay... zmrazeného v ledové kře.
Hellboy je nestao i za osam tjedana se pojavio blizu Ledenoga zaljeva, zamrznut u ledenom bloku.
Slibuju ti, Bets, první náznak vrásek a pošlu tě pryč na ledové kře.
Obeæajem ti, Bets, Prvi znakovi smežuranih nogu, i dat æu te zamrznuti.
Katara a já jsme objevili Aanga zamrzlého v ledové kře.
Katara i ja smo otkrili Aanga zamrznutog u santi leda.
Už nejsi to malé potrhlé děcko, které jsem našla v ledové kře.
Nisi više onaj smotani djeèak koje sam našla u santi leda.
Jako starší u Eskymáků, opouštějí své rodiny a odplují na ledové kře.
Kao stariji kod Inuita, oni bi napustili svoje porodice i otišli na santu leda.
Pokud odpočívají na ledové kře, jsou tuleni krabožravý v bezpečí.
Dok se odmaraju na ogormnoj ledenoj santi ove foke su sigurne.
Pokud si nedají pozor... mohou se bratři octnout na odplouvající kře.
Ako ne paze, braæa mogu otplutati na otkinutom komadu leda.
Nyní jsou uvězněni na ledové kře.
Svi su sad otplutali na velikoj santi.
Ani vysoko na ledové kře nejsou tučňáci vbezpečí.
Èak i skroz gore na ledenoj santi, pingvini nisu bezbedni.
Přistání na ledovcové kře je další premiérou pro Andyho tým.
Sletanje na ledeni breg je još jedno vatreno krštenje za Andijev tim.
Ok, támhle je kosatka na 11 hodinách, asi 200 metrů a míří ktěm dvěma tuleňům na ledové kře.
OK, eno ga kit ubica na 11 sati, na oko 200 metara i ide prema one dve foke na santi. Dobro.
Budu mediovat obchodní bankroty, odešlu polární medvědy na kře...
Da muèko ubistvo može da uhvati mrežom i posledak da smræu ubijenog ulovi uspeh. Da je to umorstvo sve i kraj svemu. Na ovoj obali, vremena pliæaku,...na zagrobni život, ne bih se osvrn'o... 