Prevod od "kódované" do Srpski


Kako koristiti "kódované" u rečenicama:

Nevím koho znáte Poručíku, ale... máte hovor z velitelství... na kódované lince od admirala Tolwyna.
Ne znam koga poznaješ, Poruènièe... ali imaš Konfederacijsku kod jedan... sigurnu komunikaciju sa Admiralom Tolwynom.
Odtamtud vedou nenabouratelné, kódované, samostatné linky na počítače do jejích poboček po celém světě.
Transakcije Su Zaštiæene Od Hakerisanja, Imaju Direktne Linije Do Kompjutera U Filijalama Svud Po Svetu.
Pamatuj si, čočky musí být uvnitř 2 stopy z kódované karty pro možnost přečtení.
Objektiv mora biti najmanje pola metra od kartice.
Tenhle přijímač nikdy nechytal kódované přenosy.
Taj prijemnik nikada nije primao takve prenose.
Záznamy, které jsem našel dávaly akorát kódované varování, že zařízení bylo... nebezpečné nebo dokonce škodlivé.
Istraživanje pomoæu kojeg sam ga pronašao je dalo kriptièno upozorenje da je ureðaj opasan, èak i štetan.
Ministr Triden vás volá na kódované frekvenci.
Ministar Trejdan vas zove na kodiranoj frekvenciji.
Je to jednoduchý úkol... žádné vysílačky, žádné kódované šifry.
To je jednostavan zadatak. Nema radija, šifara i dešifrovanja.
Pokud řekneš něco, co podkope mnou vyjednávající sílu, řeknu to kódované slovo, a ty se stáhneš.
Ako kažeš bilo šta što podriva moju pregovaraèku snagu, Ja æu tada da kažem šifrovanu reè i ti æeš tada da se povuèeš.
CIA ho vyvíjela kvůli přímému implantování informací agentům skrz kódované obrázky.
CIA ga je osmislila, da bi obaveštajne podatke implementovala direktno u agente, putem šifrovanih slika.
Policejní a hasičské vysílače jsou kódované.
Odašiljaèi LV policije i vatrogasaca su kodirani radi identifikacije.
Víš, táta mi posílal ty kódované vzkazy v sekci s inzeráty, ale od doby, co umřel, jsem nic nenašla.
Znaš, tata mi je slao te šifrovane poruke u novinskim oglasima, ali ništa nisam našla, još od kada je preminuo.
Pane, zachytili jsme kódované vysílání mezi senátorem Organou a radou Jedi.
Gospodine, presreli smo kodiranu transmisiju izmeðu senatora
Je to kódované na moji DNA.
Ovo je kodirano na mene. Vezano za moj DNK.
Kódované stanice jsou krátkovlnné radiostanice nezjistitelného původu.
Brojevne stanice su kratkotalasne radio stanice nepoznatog porekla.
Takže vy si tyhle kódované stopy po léta zachováváte a dokumentujete?
Znači vi čuvate trake ovih brojevnih stanica i dokumetujete ih već godinama?
Jestli tam jsou tajné vzkazy nebo kódované zprávy psané tělními tekutinami nebo čím, najdeme je.
Bilo kakva tajna poruka ispisana telesnom teènošæu ili bilo šta drugo biæe pronaðeni.
Ten by něco takového nenechal veřejně, ani kódované.
Ne bi on držao tako nešto na otvorenom i da je kodirano.
Prohledával překlady v několika různých jazycích, doufaje, že rozluští kódované instrukce od Boha.
Прочешљавао је преводе на неколико различитих језика, надајући се како ће дешифровати кодирана упутства од Бога.
Mm-hmm, neznámí volající, kódované konverzace, u kterých věříme, že jsou o Parsovi.
Mm-hmm, nepoznati pozive, razgovori u kodu vjerujemo oko Benham.
Kódované soubory vyžadující jejich WMD program.
Šifrirane datoteke vezane uz njihov program oružja za masovno uništenje.
Jan používá k posílání zpráv používá kurýra, ale jsou kódované.
Jan koristi kurira za slanje poruka, ali, one su kodirane.
Od Frankovy smrti jsem si na vaše kódované zprávy zvykla.
Nakon smrti Franka, navikla sam se na tvoje kriptirane poruke.
Objevily se také nějaké kódované zprávy z Bukurešti hovořící o prodeji "vzácného ptáka", což považuji za kód pro Kondora.
Такође постоји неколико кодираних порука које потичу из Букурешта, које говоре о продаји "ретке птице", што је претпостављам шифра за КОНДОР.
V posledních 7 dnech sekce V zachytila kódované zprávy odesílané z Londýna do Berlína bezdrátovým vysílačem.
У протеклих 7 дана В Одсјек је пресрео кодиране поруке послате из Лондона у Берлин преко ВТ одашиљача.
Franklinovy poznámky, samozřejmě kódované jeho vlastní abecedou.
Frenklinove beleške, kodirane njegovim sopstvenim pismom.
Posílali jsme si kódované vzkazy přes webstránky poezie.
Послали смо кодиране поруке кроз поезију Веб сајта.
Potřebujete certifikát, pokud chcete mít webovou stránku, která má https, služby kódované SSL, služby jako Gmail.
Sertifikat vam je potreban ako imate sajt koji ima https, SSL šifrovane servise, servise poput Gmail-a.
(Potlesk) Každý robot nebo letoun by měl mít kódované identifikační označení, vypálené v továrně, které by ho umožnilo sledovat ve veřejných prostorách.
(Aplauz) Svaki robot i bespilotna letelica bi trebalo da ima kriptografsku identifikaciju utisnutu u fabrici koja može da se iskoristi za praćenje njegovog kretanja kroz javne prostore.
0.34235215187073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?