Prevod od "kulturu" do Srpski


Kako koristiti "kulturu" u rečenicama:

Pilulky umožňují jen dočasnou adhezi, pro trvalý efekt potřebujeme živou kulturu, živý virus.
Пилуле доводе до тренутне адхезије. - У реду. Да заробиш вирус унутар тебе, треба ти жива култура.
Myslím si, že je to problém pro každého z nás jako jednotlivce v našich osobních životech i v zaměstnání, a myslím si, že je to pro nás problém i hromadně jako pro kulturu.
Проблем за свакога од нас појединачно, у нашим личним и професионалним животима, и проблем за све нас колективно, као културу.
Takže namísto zvědavosti tu máme kulturu dodržování.
Dakle, umesto radoznalosti, mi imamo kulturu poslušnosti.
V 88 letech zachránila 12 tisíc dívek a změnila kulturu v celé zemi.
U 88, spasila je 12 000 devojaka, i promenila je kulturu u toj zemlji.
Čím více nasytíme svou kulturu veřejným zostuzováním, tím snáze je budeme přijímat, tím více se budeme stávat svědky chování, jako je kyberšikana, trollování, určité formy hackerství a internetové obtěžování.
Što više zasitimo našu kulturu javnim posramljivanjem, to nam je ono prihvatljivije, i sve češće ćemo da gledamo ponašanja, poput sajber maltretiranja, trolovanja, nekih oblika hakovanja i uznemiravanja na internetu.
Jsem skutečně hrdý na svou kulturu, a snažím se být jejím vyslancem prostřednictvím svého umění.
Zaista sam ponosan na svoju kulturu, i pokušavam da budem njen ambasador kroz moja umetnička dela.
Nemůžeme čekat na takový druh sucha, který měla Austrálie, abychom změnili svou politickou kulturu.
Ne možemo da čekamo sušu poput one u Australiji da bismo promenili našu političku svest.
Máme teď kulturu, která odvádí naši pozornost.
Mi danas imamo kulturu koja nas ometa.
Myšlenky jsou nejmocnější silou, která utváří kulturu lidstva.
Ideje su najmoćnija sila koja oblikuje kulturu ljudi.
Ale myslím, že nejdůležitější, když chcete vytvořit kulturu úspěšných dárců, je dobře si rozmyslet, koho vpustíte do svého týmu.
Ali mislim da je najvažnije, ako želite da izgradite kulturu uspešnih davalaca, da budete pažljivi kod toga koga primate u ekipu.
Ale překvapilo mě však zjištění, že to vlastně není pravda... že negativní dopad příjemce na kulturu je obvykle dvoj- až trojnásobný oproti pozitivnímu dopadu dárce.
Ali sam bio zatečen otkrićem da zapravo to nije tačno - da je negativan uticaj uzimaoca na kulturu obično dvostruko ili trostruko veći od pozitivnog uticaja davaoca.
(Smích) Ale když se nad tím zamyslíte, tahle oliheň má velký problém, protože má tuhle umírající, silnou kulturu bakterií, a nemůže ji udržet.
(Smeh) Ali ako malo bolje razmislite, sipa ima ovaj strašan problem jer ima ovu umiruću, gustu kulturu bakterija koju ne može da održava.
No a teď se pojďme podívat na kulturu, fenomén lidské kultury.
Pogledajmo sada kulturu, tj. fenomen ljudske kulture.
0.15802097320557s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?