Budeme věnovat energii sportu a zahradničení, a všem kulturním činnostem, pokud jde o bachaře.
Posvetiæemo se sportu i vrtlarstvu. Svim kulturnim htenjima, što se njih tièe.
Můžeš to navrhovat, ale já nechci žít ve městě... kde je jediným kulturním povyražením projetí křižovatky na červenou.
Ne. Ne želim živjeti u gradu u kom je jedina kulturna prednost je to što na semaforu možeš ispravno skrenuti.
Nevíš nic o našem kulturním dědictví?
Ne znaš ništa o svojoj kulturnoj baštini, zar ne?
Pane... vy... zde... na kulturním festivalu naší vysoké školy?
Gospodine... Vi ste...ovde... zbog našeg kulturnog festivala koledža?
Dámy a pánové, Všichni v kulturním centru Thorburg jsme dnes večer poctěni přítomností prince.
Даме и господо, сви ми у Торберг културном центру смо почаствовани што се вечерас налазимо у присуству племства.
A my dodržujeme zákon o kulturním dědictví.
Vezani smo Zakonom o kulturnoj baštini.
A také říkám, že je Islám vysoce kulturním náboženstvím.
I na kraju kažem da je islam religija visoke kulture.
Můžeš říct, že jsi můj otec, ale... že jsi třeba unavený po kulturním programu.
Možeš da kažeš da si mi otac, ali... ali, možda si umoran posle svog kulturnog programa.
Je to o našich víře a očekávání. Je to o kulturním významu léčby.
u celokupnoj medicini. Ne radi se samo o pozitivnom uticaju pilula na vaše rezultate i bol koji osećate. Tiče se i naših verovanja i očekivanja,
A z toho pouze malé procento se stává virem, který získá tuny shlédnutí a stane se tak kulturním okamžikem.
A od svega toga, samo mali procenat ikada postane zarazan, pregledan hiljadu puta i postane kulturološki trenutak.
Rozhodl jsem se opět obrátit na svou alma mater a na Kalifornskou univerzitu v San Diegu. Navrhl jsem otevřít výzkumné centrum technických věd zabývající se kulturním dědictvím.
Одлучио сам да се вратим свом матичном универзитету, Универзитету Калифорније у Сан Дијегу, и предложио сам да се отвори истраживачки центар техничких наука у служби културног наслеђа.
V boji proti této nemoci je tohle obrovským kulturním problémem.
Ovo je ogroman kulturološki izazov u obuzdavanju ove bolesti.
Jako antropolog vidím, jak jsou tyto rozdíly v prožívání hluboce zakotveny v kulturním a společenském světě, na jehož základě si definujeme jevy kolem nás.
Kao antropolog, vidim ove razlike u iskustvu ukorenjene u kulturnom i društvenom svetu kroz koje definišemo fenomene oko nas.
V Egyptě a přilehlých státech se tendence uzavírání se projevuje i ve smýšlení politickém, společenském a kulturním.
U Egiptu i mnogim susednim zemljama, ovo zatvaranje je deo šireg zatvaranja u političkom, društvenom i kulturnom mišljenju.
Skutečnost, že tento vývoj je univerzální bez ohledu na to, ve které části světa žijete nebo v jakém kulturním prostředí, silně nasvědčuje tomu, že základy morálního chování jsou vrozené.
Činjenica da je ovaj razvojni sled univerzalan, nezavisno od toga gde živite ili u kojoj kulturi ste nastanjeni, snažno ukazuje da su osnove moralnog ponašanja urođene.
A možná právě pro to, že pro ně mají tak obrovskou estetickou sílu -- jsou ohromně nádherné --- se stávají kulturním memem a řídí nový umělecký směr, který jsem nazval networkismus.
Možda zato što mreže imaju tu ogromnu estetsku snagu - neizmerno su lepe - postaju vrsta kulturnog mema i pokreću novi pokret u umetnosti koji sam nazvao „mrežizam“.
Takže Jaynesova teorie je, že vědomí, alespoň tak, jak ho vnímáme dnes, kdy považujeme sami sebe za ty, co řídí svou vlastní existenci -- je docela novým kulturním vývojem.
Dakle, Džejnsova teorija je da svest, bar onako kako je doživljavamo danas, kada osećamo da upravljamo svojim postojanjem, predstavlja prilično skorašnje kulturološko razviće.
Všichni žijeme v nějakém sociálním a kulturním kruhu.
Danas svi živimo u nekoj vrsti socijalnog i kultrunog kruga.
A ta velká výzva, před kterou jsem stála, znamenala pochopit smysl symptomů v daném kulturním kontextu.
Велики изазов овде је како да разумемо значење симптома у овом специфичном културолошком контексту.
0.89207696914673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posvetiæemo se sportu i vrtlarstvu. Svim kulturnim htenjima, što se njih tièe. 