I kad bi imala isti stav prema svome braku kao ti prema tvome kulturnom centru, ne bih saèuvala nijedno lepo seæenje.
Kdybych měla stejný názor na manželství, jaký máš ty před stavbou kulturního centra, neměla bych tolik krásných vzpomínek.
Da vas obavestim, posle pauze æemo prièati o Kul Hercu, poènite veæ na pauzi da razmišljate o kulturnom prisvajanju.
A pohled do budoucna, po přestávce se budeme utápět v materiálech Koola Herce, Takže začněte přemýšlet o kulturním vyvlastnění, užijte si pauzu.
Centralni Narodni Radio prenosi... odluku Centralnog Komiteta Kineske Komunistièke Partije... u vezi sa Velikom Proleterskom Kulturnom Revolucijom... koja se odigrala 8. avgusta, 1966.
Teď bude vysílat Lidové rádio. Rozhodnutí centrální lidové komunistické vlády... týkající se Velké kulturní revoluce... přišlo 8.srpna, 1966.
Ali kao Sebacean... verujem da isto kao i ja zaslužujete... da znate istinu o kulturnom blagu...
Ale jako Sebacean... mám za to, že máte stejně jako já právo vědět, co se stalo s tímto klenotem naší kultury.
Držim seminar na Kolumbiji o kulturnom zajtgajstu, voleo bih da budeš moj gost.
Dávám seminář na téma kulturní zeitgeist. Mohla byste přijít promluvit.
Govorila sam u opštem kulturnom kontekstu.
Mluvila jsem v širším kulturním kontextu.
Napunili su je informacijama prevodilaèkim matricama, nauènom i kulturnom bazom podataka.
Naplnili ji informacemi-- programy pro překlad jazyků, vědecké a kulturní databáze.
Proverila sam u Tajlandskom kulturnom centru gde je volontirao.
Jsou thajské. Ověřila jsem si to v thajském kulturním centru, kde dělá dobrovolníka.
Ipak radiš kao volonter u tajlandskom kulturnom centru 2 puta nedeljno.
Přesto děláš dva večery týdně dobrovolníka v thajském kulturním centru.
I to me je navelo da budem konzervativan u kulturnom pogledu.
A to mě udělalo kulturně konzervativním.
Je li u to vrijeme bio u društvenom kulturnom centru?
Byl pořád v městském kulturním středisku?
Ti si poistovetio sebe sa kulturnom mizogenijeom koja truje tvoju æerku.
Šíříš jen kulturní nenávist, která směřuje také k tvé dceři.
Nalazimo se u nekadašnjem kulturnom centru grada Pripjat.
Jsme na místě kulturního centra města Pripjať.
Kler, volim da sam tvoja prijateljica, zato što me to èini multi-kulturnom bez da uradim ništa.
Claire, Jsem ráda tvojí kamarádkou, protože... jsem tak multikulturní, aniž bych něco dělala.
Ne hodati sa Olivijom je poput nokta u Patrickovom kulturnom lijesu.
Nechodit s Olivií je hřebíček do Patrickovi kulturně významné rakve.
A sa originalnošæu dolazi potreba za autentiènošæu.... potreba za kulturnom konfirmacijom, dokaz o autentiènosti dela, stoga može biti od esencijalne važnosti.
A s originalitou přichází i potřeba autenticity. potřeba kulturního důkazu. Certifikace autentičnosti díla se tak může zdát jako extrémně důležitá.
Moram nauèiti ovog lika kulturnom ponašanju.
Musím jim ukázat, jak se mají chovat.
Jesi li èula za mural u Irsko- -amerièkom kulturnom centru?
Hej, Angelo? Slyšela jsi o té malbě v irsko-americkém kulturním centru? Uh, to jsem neslyšel!
Nedavno je dovršila mural u Irskome kulturnom centru.
Nedávno dokončila nástěnnou malbu pro centrum irské kultury.
I prijavio sam se za izložbu u Kulturnom Centru u Èikagu.
Požádal jsem o možnost výstavy v Kulturním domě v Chicagu.
Stvarno, zapovjednièe, treba nešto reæi o vašem "kulturnom" odlasku.
Vážně, veliteli? Tolik k graciéznímu odchodu.
Pacijentima služi kao terapija da se umešaju meðu kulturno društvo, i, mogu da dodam, i kulturnom društvu služi da se meša sa njima.
Je to strava pro pacienty míchat s slušné společnosti, a mohl bych dodat, za zdvořilý společnost míchat s nimi.
Ako tebi ovo ne uspe, zbrisaceš nazad svojim ortacima iz studija i opet se posvetiti onom kulturnom genocidu koji tamo cinite.
Jestli ti to nevyjde, vrátíš se zase ke kámošům do studia a ponoříš se zase do té kulturní genocidy, kterou tam provádíte.
Amerika nije u kulturnom vakuumu kao što misliš.
Amerika není zas takové kulturní vakuum.
Samo još 35 miliona eksera u našem kulturnom mrtvaèkom sanduku.
Jen dalších 35 miliónů hřebíků do naší kulturní rakve.
A svi ti nepoznati vidici i zvuci doprinose kulturnom šoku.
A k tomu kulturnímu šoku přidejte všechny neznámé vjemy a zvuky.
Kao antropolog, vidim ove razlike u iskustvu ukorenjene u kulturnom i društvenom svetu kroz koje definišemo fenomene oko nas.
Jako antropolog vidím, jak jsou tyto rozdíly v prožívání hluboce zakotveny v kulturním a společenském světě, na jehož základě si definujeme jevy kolem nás.
U Egiptu i mnogim susednim zemljama, ovo zatvaranje je deo šireg zatvaranja u političkom, društvenom i kulturnom mišljenju.
V Egyptě a přilehlých státech se tendence uzavírání se projevuje i ve smýšlení politickém, společenském a kulturním.
0.51150918006897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdybych měla stejný názor na manželství, jaký máš ty před stavbou kulturního centra, neměla bych tolik krásných vzpomínek. 