O deset minut později koupil ten největší kufr, který našel.
10 minuta kasnije je kupio najveæi kofer koji je mogao da naðe.
Myslel jste, že byt je prázdný, tak jste si vzal kufr a pustil se do práce.
Mislio si da je stan prazan, uzeo si kofer i krenuo na posao.
Takovou kombinaci bych si nedal ani na kufr!
Takvu šifru bi mogao imati samo neki idiot na svom koferu.
On vejde, jako že chce ztracenej kufr.
Он само дође као по изгубљени пртљаг.
Ty sráči, dej nám ten zasranej kufr!
Majku ti jebem, daj jebenu aktovku!
Tentokrát to asi bude naposled, ten kufr.
Отвори или ће ово бити задње нишањење.
Když kufr neotevřeš, vyprázdním ti to do ksichtu.
Ако не отвориш актовку, сасућу ти шаржер у лице.
Říkám ti naposledy, dej mi ten zasranej kufr!
Posljednji put ti kažem, daj mi jebenu aktovku!
Až dostaneš kufr, tak pustíš provaz.
Dobit æeš kofer, kada pustiš uže.
Ale když kufr vibruje, tak házeči musí zavolat policii.
Али када кофер вибрира, морају да зову полицију.
Jak by se vám líbilo mít ten kufr?
Ne bi bilo loše imati taj koferèiæ.
Uklidním se a přesunu se do ložnice, kde najdu jeho kufr a začnu balit.
Smirio sam se i ušao u spavaæu sobu, gde sam našao torbu i poèeo pakovati.
Není tu, měla kufr a odjela.
Uzela je veliku torbu i otisla.
No když jsem odcházel, vzal jsem si peněženku a kufr, a myslel jsem že je to moje, ale nebylo.
E pa, kada sam odlazio uzeo sam novèanik i tašnu. I mislio sam da sam uzeo moje, ali nisam.
Ztratil jsem peněženku a kufr, a vzal si místo nich jeho.
Izgubio sam novèanik i akt tašnu, i greškom uzeo njegovu.
Nechala jsem si její kufr, dokud mi nedá za nájem.
Zadržala sam njenu torbu dok se ne vrati da plati kiriju.
Mohl by jste otevřít kufr, pane?
Možete li mi ga otvoriti, G-dine?
Prošťáral jsem ten kufr... svěcená voda, jakákoliv zbraň, která mě napadla... vymítací rituály z asi půltuctu náboženství.
Ispraznio sam taj prtljažnik... sveta vodica, sve oružje kojeg sam se mogao sjetiti. Rituali egzorcizma iz bar desetak religija.
To měl onehdy řeči, že máme zbytečně velký kufr.
Jednom mi je prigovarao u vezi utrošenog prostora u tako velikom gepeku.
Musíš tem kufr vyprázdnit, než nějakej překupník uvidí, co v něm je.
U redu, moraš oèistiti taj auto prije nego netko vidi što je unutra.
Než jsi otevřel ten kufr od auta, snažil ses mě odstrčit.
Pre nego si otvorio gepek, pookusio si me blokirati.
Kufr spadl na led, když vlak přejížděl přes most.
Sanduk je pogodio led, upravo u trenutku kad smo prelazili most.
Obvykle se dává dolar za kufr.
Obièno se daje dolar po koferu.
Nechápu, jak se ten kufr dostal do tvé skříně.
Ne znam kako se kofer pojavio kod tebe u ormanu.
Dobrá, pane Kwone, tady je váš kufr a hodinky.
Добро, господине Квон, Ево Вашг кофера и сата.
Prohledali jsme letadlo Ajira, nalezli kufr vaší ženy a toto bylo uvnitř.
Претражили смо авион Аџира, пронашли смо пртљаг Ваше супруге и ово у њему.
Dobrá, v tom případě, si myslím, že budeš potřebovat větší kufr.
Pa, u tom sluèaju trebaæe ti veæi kofer.
Pane, můžete vystoupit a otevřít kufr?
Gospodine, molim vas izaðite i otvorite gepek?
Pane Stigmane, pojďte a otevřete kufr.
Г. Стигман, изађите и отворите гепек.
Vemu si ten kufr a vypadnu Už tě nebudu mlátit.
Uzimam kofer i gubim se! Neæu vam ništa!
Snad víš, co je kufr ne, Kýble?
Kofer? - Jebote, znaš valjda šta je kofer!
Chci svůj kufr mít zítra tady na Bali.
Moj kofer mora biti ovde, u Baliju, do sutra.
Mohla bys přestat zírat na můj kufr?
Bi li prestala da buljiš u moj prtljag?
Koupils mi k Vánocům kufr, abych si ho mohla nosit sama?
Doneo si kofer za Božiæ, da bih nosila prtljag.
Myslíš si, že ten kufr je vytvarovaný z plastu?
Misliš da sam celofanom obložio gepek?
Našli jsme váš kufr, ale je v Clevelandu.
Našli smo vam prtljag, ali u Klivlendu.
Nejdřív mi musíte přinést kufr plný otcových věcí.
Prvo moraš da mi doneseš kovèeg pun stvari mog oca.
Myslel jsem, že ten zatracený kufr spálil na příbřeží se vším ostatním.
Mislio sam da je spalio taj prokleti kovèeg sa svime ostalim.
Má matka mi zabalila kufr plný knih, což mi připadalo jako naprosto samozřejmá věc.
Majka mi je spakovala pun kofer knjiga, što sam smatrala potpuno prirodnim činom,
Opravdu jsem je opustila a kufr jsem neotevřela do chvíle, kdy jsem se na konci léta vrátila za rodinou.
I izneverila sam ih, nisam otvorila kofer dok se nisam vratila svojoj porodici, na kraju leta.
A já jsem utíkala nahoru a začala si balit kufr.
Otrčala sam na sprat i počela da pakujem svoj kofer.
A protože si bakterie umí předat svou DNA, tak jako cestující předává na letišti svůj kufr, tím, že jsme tuto rezistenci podpořili, nikdo neví, kam se rozšíří.
A pošto bakterije mogu da prenose svoj DNK jedna na drugu kao putnik koji predaje svoj prtljag na aerodromu, jednom kada podstaknemo tu otpornost, ne zna se gde će se raširiti.
Nemohl jsem se vrátit a přespat u Jeffa, protože jsem musel brzo ráno letět do Evropy a potřeboval jsem svůj pas a kufr.
Nisam mogao da se vratim da prespavam kod Džefa jer je rano ujutru trebalo da letim za Evropu, i morao sam da uzmem pasoš i kofer.
0.62819790840149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
10 minuta kasnije je kupio najveæi kofer koji je mogao da naðe. 