Prevod od "krásném" do Srpski


Kako koristiti "krásném" u rečenicama:

Přijel tam pán na krásném šedivém koni.
Došao je na prekrasnom sivom konju.
Zlo je obrovské v tomto krásném světě a konečně, záleží na tom, co je příčina?
Toliko zlo u ovako divnom svetu. Je li uzrok uopšte važan?
Zkusím ti vyprávět o mladé dívce, která vyrůstala na tomhle krásném místě.
Pokušaæu da ti isprièam prièu, Gracie... prièu o mladoj devojci koja je odrastala na prelepom mestu...
Při krásném počasí se mnozí sportovci zdržují na venkově.
Èula sam da je ovo lijepo vrijeme zadržalo mnoge na selu.
Po krásném Falcově pasu získávají šanci na kop ze hry.
Falkovo dodavanje dovelo ih je blizu za udarac nogom.
I vy si můžete pronajmout chatu... v krásném městě Guadalajara.
I vi možete imati posjed u predivnoj Guadalajari.
A ty jsi jel před nimi na krásném bílém koni.
И видела сам те тамо испред њих на великом, белом коњу.
Není se čeho bát v celém tom krásném světě, Bobby.
Nemaš se èega bojati u cijelom ovom lijepom svijetu, Bobby.
Vše proto, že jsem jen chtěl nechat odpočívat svou sestru a otce na krásném místě.
Samo zato što sam želeo da ih sahranim na lepom mestu.
Přišel za mnou anděl v krásném bílém světle.
Došao mi je u predivnoj beloj svetlosti.
Být zdravý, na tomto krásném místě s lidmi, které miluju, nic víc už nepotřebuju.
Biti moga zdravlja, na ovom lepom mestu, sa ljudima koje volim, Ne bih mogao da tražim više.
Tady, v tomto krásném a klidném prostředí... tyto senzory a tyto hranice symbolizují konflikt se světem.
Ovde, u ovoj prelepoj, mirnoj okolini, ti senzori i ova ogranicenja simbolizuju konflikt u svetu.
To místo, které vám chci ukázat, je krásný domek v krásném prostředí.
A mesto koje vam želim pokazati je slatka kuæica... i slatko okruženje.
To jen, že... nebyl... ještě jsem nebyl na tak krásném místě.
Zato što ja nikad nikad nisam bio na ovako lepom mestu.
Ano, ale není to jen o krásném místě.
Jeste, ali to je samo lepa strana.
Říkala jsem někomu o tomhle krásném obalu, jak zahřívá ten chlad, který přináší technologie.
Prièala sam nekom o ovoj prelepoj maski, kako zagreva hladni tehnološki okvir.
Vím, že jsi vyrostla v krásném domě v Yonkers.
Znam da si odrasla u lijepoj kuæi u Yonkersu.
Bylo to jak v krásném, krásném snu, ale pak jsme se museli vrátit zpátky.
(Eva) Bio je to divan, divan san. A onda morate da se vratite kući.
Když je řeč o krásném, ty... dnes vypadáš zvláště krásně, Dr. Brennanová.
Kad veæ prièamo o divnom, izgledaš baš divno danas, dr Brenan.
Ve vašem krásném futonu, protože k tomu máte špatný postoj.
Na tvoj prekrasan trosjed, zbog toga jer imas pogrešan stav.
Vítězem v Monze se stává Ronnie Peterson, ale oči všech se upírají na jezdce na krásném čtvrtém místě, na Nikiho Laudu!
To je Roni Peterson, pobednik ovde u Monci. Ali sve oèi su uprte u èoveka koji je završio na èetvrtom mestu! Niki Laudu!
Představ si, že jsi na krásném klidném místě.
Zamisli da si na opuštenom i prelepom mestu.
I když jste s rodinou v tomhle krásném slunném resortu, zaručím vám, že budete mít i nějaký čas pro sebe.
Iako je akcenat na porodici... mi, ovde u našem lepom letovalištu... želimo da se uverimo da æete dobiti vreme nasamo.
"Princ a princezna žili spolu v krásném paláci šťastně až do smrti."
"Princ i princeza su živeli zajedno, sreCno u prekrasnoj palati... do kraja života."
Užívám si tohle nové tělo, to toulání po krásném městě, ze kterého jsi udělal svůj domov.
Baš uživam u ovom novom telu, lutajuæi ovim ljupkim gradom od kojeg ste sebi naèinili dom.
Vím o Krásném princovi, o jakobitech a jejich ztracené věci.
Znam sve o lepom princu i jakobitima i da njihova pobuna neæe uspeti.
Žil v krásném dětském domově na malém ostrově kousek od Walesu, kde slunce svítilo každý den.
I živeo je u lepom domu za decu na malenom ostrvu u blizini Velsa, gde je sunce sjalo svakoga dana.
A nikdy jsem se neomlouval za koupi krásného domu v krásném sousedství.
I neæu da se izvinjavam što imam divnu kuæu u divnom kraju.
Můžete si to zkusit i na krásném místě, třeba u jezera.
Pokušajte i na lepšim mestima, poput jezera.
Další zastávka; Almost Heaven, chatka, kterou jsem si pronajal v Coeur d'Alene, v krásném výběžku severního Idaho.
Sledeća stanica: Skoro raj, brvnara koju sam iznajmio za sebe u Koer D'Alen, u prelepoj prevlaci u Severnom Ajdahu.
V tom krásném zálivu plném měkkých korálů a ústonožžců.““
Tu je prelep zaliv, mnogo korala i stomatopoda."
O šest měsíců později, po krásném víkendu stráveném v Nové Anglii, zarezervoval Rich místo v jejich oblíbené romantické restauraci.
Šest meseci kasnije, nakon krasnog vikenda u Novoj Engleskoj, Rič je rezervisao mesta u njihovom omiljenom romantičnom restoranu.
I mluvil jim v učení svém: Varujte se zákoníků, kteříž rádi v krásném rouše chodí, a chtějí pozdravováni býti na trhu,
I govoraše im u nauci svojoj: Čuvajte se književnika koji idu u dugačkim haljinama, i traže da im se klanja po ulicama,
Varujte se od zákoníků, kteříž rádi chodí v krásném rouše a milují pozdravování na trzích a přední stolice v školách a první místo na večeřích,
Čuvajte se od književnika, koji hoće da idu u dugačkim haljinama, i traže da im se klanja po ulicama, i prvih mesta po zbornicama, i začelja na gozbama;
1.8504130840302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?