Prevod od "divnom" do Češki


Kako koristiti "divnom" u rečenicama:

Idemo Èarobnjaku, iz Oza divnom Èarobnjaku!
Najdeme čaroděje Čaroděje ze země Oz
Pritisnite dugmad na zvučniku... oko kuće, da čujete o ovom divnom mestu.
Klidně se tu porozhlédněte. Stisknutím tlačítka na reproduktorech, které vidíte kolem domu, uslyšíte o tomto skvělém místě!
Ideš Èarobnjaku, iz Oza divnom Èarobnjaku
Musíš najít čaroděje Čaroděje ze země Oz
Kako može da uèini tako divnom pesmu koju je napisala mašina?
Jak může tak nádherně zazpívat píseň, kterou napsal stroj?
Prièajte mi o gðicama Alan i njihovom divnom putovanju.
Povězte mi víc o Alanových. Je úžasné, jak cestují.
U divnom smo restoranu a ti želiš da tumaèim sestrine snove?
Jsme v báječné restauraci a chcete, abych vykládal sny mé sestry?
Dala je onom divnom mladom gizdelinu da joj ubije muža.
Přiměla toho kouzelného floutka, aby zabil jejího manžela.
Želiš da èuješ nešto stvarno ozbiljno o divnom treneru?
Tak poslouchej. Chceš vědět, co trenér udělal?
Možeš se zahvaliti divnom nastavniku koji se pomuèio da preskoèi par piva.
S poklonou od pana učitele. Slitoval se nad Longem, protože kdysi uměl přivřít oči.
Želim da te upoznam sa mojom divnom devojkom, Lindsay.
Chtěl bych tě představit své přítelkyni, Lindsay.
Čestitam na divnom nastupu na Crnom jezeru.
Gratuluji, váš výkon v Černém jezeře byl úžasný.
Da, pa stara izreka kaže: Mnogo ti hvala na divnom cveæu.
Ano, naši ti strašně děkují za krásné květiny.
Da sam se ja predao, sad ne bih bio ovdje s ovom divnom ženom.
Kdybych to vzdal, nebyl bych teď tady s touhle rozkošnou dámou.
Gðice White, budite uvjereni... da kanim samo kratko ostati u vašem divnom gradu... i uživati u onomu što on pruža.
Paní Whiteová, ve vašem nádherném městě chci jen bydlet... a bavit se.
Vreme koje sam proveo s tobom i našom divnom decom potvrðuje upravo ono što sam ja hteo da kažem.
Čas, kdy jsem s tebou a s našimi krásnými dětmi, potvrzuje to, co jsem právě řekl.
I ako iskoristis ovo protiv Martha-e Kent, ti ces biti taj koji ce propustiti priliku da napravi dobar posao sa divnom zenom.
A jestli se kvůli tomu otočíte zády k paní Kentové, budete to vy, který ztratí dobrou práci se skvělou ženou.
Divnom... uh... mislim da sam prerano stekla ispravno misljenje o tebi.
Jasně. Asi jsem se ve vás spletla.
Možeš da uživaš u ovom divnom danu.
Můžeš se těšit tomuto krásnému dni.
Oduševio sam se ovom divnom životinjom, ali se bojim, da æe biti previše za moj novèanik.
Dal bych úplně cokoliv, jen abych mohl jezdit na tak nádherném zvířeti. Ale obávám se, že jsem krapet švorc.
nekako prenesena ka jednostavnom, sigurnom, divnom mestu, gde je sve dostižno.
S cílem přenést se někam na obyčejné bezpečné a překrásné místo, kde není nic komplikované.
Pa, to æe me nauèiti da se ne svaðam, sa mojom divnom ženom.
To mě naučí nehádat se s mou rozkošnou ženou.
Kao što rekoh, sve to proistièe iz moje velike ljubavi prema ovom divnom komšiluku.
Jak jsem řekl, všechno jen z čisté lásky k této nádherné čtvrti.
Svaki muškarac koga sam upoznala nije ni blizu onoga što imam u Arturovom divnom društvu.
Každý muž, kterého jsem potkala bledne ve srovnání s oslnivým zábavným programem, kterým je Arthurova společnost.
Vidim zašto biste pogrešili, ali, uprkos ovom divnom telu, ja nisam Supermen.
Je mi jasné, jak jste došli k vašemu mylnému názoru, ale i přes moje vypracované tělo, já nejsem Superman.
Ali sve je s razlogom, jer sam sad oženjen divnom djevojkom, imamo dvoje djece.
Ale bylo to dobře, protože teď jsem ženatý s úžasnou ženou, máme dvě děti.
Ostavite poruku i uživajte u divnom danu!
Nejsem tady! Zanechte vzkaz a užijte si nádherný den!
Nekada davno, u dalekoj zemlji, živeli su kralj i kraljica u divnom dvorcu?
"Bylo nebylo v daleké zemi, žil král s královna v přenádherném zámku."
Hajde, da èujem još koji detalj o tom divnom upoznavanju.
Vyličte mi to první setkání podrobně.
Reci tom divnom deèaku sve o njegovom ocu.
Řekni tomu sladkýmu klukovi všechno o jeho taťkovi.
Zar ne želiš da si ti na ovom divnom crtežu?
Nepřeješ si snad, aby jsi na těch krásných obrázcích byla ty?
Samo bih da se zahvalim na divnom gostoprimstvu.
Chtěl bych Vám jen poděkovat za toto okouzlující shromáždění.
Vratio bi nas u vreme kada ja i ti ne bismo mogli da uživamo u ovako divnom pogledu.
Vzal by nás zpátky do dob, kdy bychom si ty a já nemohly užít takový pěkný výhled.
A ipak sedite sa svojom suprugom, divnom domaæicom koja je spremila ovaj ukusan obrok.
A přesto tady sedíš se svou ženou, Skvělý hostitel, který'S připravila tuto chutné jídlo.
Nadam se da æe kad odem u Raj prvo što æu èuti biti ti kako mi tražiš raèun na tom divnom irskom akcentu.
Až jednou projdu nebeskou bránou, chci vás slyšet, jak žádáte o účet tím krásným irským přízvukem.
lako sam svestan da običaji diktiraju da sačekam da vi procenite naš predlog, molim vas da moju upadicu ne tumačite kao nevaspitanje, već kao dokaz našeg iskrenog uzbuđenja zbog mogućnosti da vas upoznamo i uživamo u vašem divnom društvu.
Jsem si vědom, že konvence velí, abych počkal, až naši nabídku posoudíte. Neberte mé přerušení jako neslušnost, ale jako důkaz... našeho nesmírného nadšení ze setkání s vámi a vaší skvělou firmou.
Hvala našem sponzoru Luisu na zaista divnom predahu.
Díky našeho sponzora Louis pro tu malou krásné přestávce.
Fransise, lepa veèera i ples s divnom ženom me neæe smekšati.
Francisi, mě neobměkčí hezká večeře a tanec s pěknou ženou.
Ostavila sam Rajana na žurci sa divnom bivšom ženom, a evo te, savetnik But, s kojim bi trebalo da saraðujem?
Sbohem jsem řekla Ryanovi na večírku, kde byl s krásnou ex-manželkou. A tady jsi, instruktor Booth. Se kterým mám mít profesionální vztah.
Uz moju majku kao svedoka, zaklinjem vam se da od danas svaki èovek, žena i dete u našem divnom gradu biæe bezbedno!
S mou matkou jako svědkyní vám slibuji, že od tohoto dne bude každý muž, žena i dítě v našem skvělém městě v bezpečí!
Reditelj je imao zamisao ove scene, zasnovanu na divnom snimku meduza u Južnom Pacifiku.
Režisér měl o scéně jasnou představu. Inspiroval se nádhernými záběry medůz v Jižním Pacifiku.
Tako da sva ova neverovatno detaljna računanja koja vršimo sa tom divnom jednačinom ne bi bila moguća bez tog dodatnog dela.
Takže všechny ty detailní a úžasné výpočty s touto rovnicí by nebyly možné bez tohoto extra kousku.
sa jednom divnom ženom za koju verovatno većina nikad nije čula. Zove se Džilijan Lin.
Přiměl mě k tomu vlastně rozhovor s jednou báječnou ženou, o které možná většina lidí neslyšela, Gillian Lynne.
3.9813680648804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?