Prevod od "kritika" do Srpski


Kako koristiti "kritika" u rečenicama:

Podtitulek je "Brown Williamson... má 500-stránkový fascikl napadající kritika."
Baš dobro. Podnaslov. "Firma "BV" ima dokument od 500 stranica protiv Viganda.
Clark Kent je Supermanova kritika celé lidské rasy.
Klark Kent je Supermenova kritika na celu Ijudsku rasu.
Je to taková kritika neoromantického období v umění a literatuře... z pohledu politiky a ekonomiky průmyslové revoluce.
To je kritièna dekonstrukcija Neoromantièkog perioda u umetnosti i literaturi... iz politièke i ekonomske perspektive Industrijske Revolucije.
Nespravedlivá kritika krále narazí na teror lůzy.
Kraljeve nepravične zabrane neće izdržati narodni gnev.
Spekulovali jste o tom, že možná Sydniina touha najít její matku, může být interpretována jako kritika Vás, jako otce.
Sydneyinu želju da pronaðe majku smatrate kritikom vas kao oca.
Moje kritika se netýkala Svatého Otce samotného, ale oněch podvodníků, kteří ho reprezentují.
Moja kritika nije prema Svetom Ocu osobno, veæ prema varalicama koji tvrde da ga predstavljaju.
Mariano, proč všechno, co mi říkáš, zní jako kritika?
Marian... zašto sve što mi kažeš zvuèi kao kritika?
Její tvrdošíjný vztah k soukromému majetku, její veřejná kritika našeho hnutí.
Njena uporna privrženost privatnom imanju i javna kritika našeg pokreta.
Tohle je kritika - ty dokážeš být někdy necita, co se týče všeho.
Evo ja æu kritizirati... Ponekad si bezosjeæajan kada je u pitanju bilo što. Samo...
Bylo to jen výrok, pane Hicksi, ne kritika.
Bila je to konstatacija, g. Hikse, ne kritika.
Nemyslím si, že je to fér kritika.
Ne mislim da je tofer kritika.
Je to jízlivá společenská kritika o všech, které znám, včetně tebe.
To je...oštra socijalna satira o svima koje znam, ukljuèujuæi tebe._BAR_
No, po dnešku budete toužit po mateřském mléce, kterým byla moje kritika.
Nakon današnjeg dana moje kritike æe vam biti majèino mleko.
Umělecká díla vznikají z nekonečné samoty, a nic je nemůže dorazit tak jako kritika.
Umetnièka dela su deo beskrajne usamljenosti, i ništa... im ne može nauditi tako malo kao kritika.
Potřebuji kritika vína, mám novou várku.
Treba mi kritièar za vino imam novu berbu.
Neexistuje jedna jediná kritika toho co jsem ve skutečnosti napsala.
Ne postoji nijedna smislena kritika mog pisanja.
Kritika toho, co bylo, nezmění to, co se děje.
Šta bi bilo kad bi bilo ne menja èinjenicu na èemu smo sad.
A je to kompliment, nebo kritika?
I je li to kompliment ili kritika?
Jednou jsem četl článek od filmového kritika, který řekl, že kdyby si mohl něco přát, tak aby se na svůj oblíbený film mohl podívat úplně poprvé.
Sjeæam se èlanka filmskog kritièara. Rekao je, da ako bi imao pravo na jednu želju, iskoristio bi je da svoj omiljeni film opet pogleda po prvi puta.
Když jsem říkal, že potřebuješ aktualizaci softwaru, nebyla to kritika.
Kada sam rekao da trebaš softversku nadogradnju, nisam te kritizirao.
Byla tu kritika mířená na policii ze strany médií, veřejnosti a politiků za neučinění žádného opatření.
Bilo je kritika na račun policije od strane medija, javnosti, političara, što nije ranije odreagovala.
Zeptej se, jestli ho má kritika ráda.
Pitaj me vole li ga kriticari.
Svoji ženu miluji a jsem.. docela se mě to dotklo, všechna ta kritika na její triko a..
Mnogo volim svoju ženu, i boli me kritika na njen raèun, kao i svakog supruga. I...
A nemáme ji od filozofa umění, od postmoderního uměleckého teoretika, nebo uznávaného uměleckého kritika.
A ona se ne temelji na filozofiji umetnosti, niti na radovima teoretičara postmoderne umetnosti niti na visokoparnim zaključcima likovnih kritičara.
A tady bych rád upozornil na pozoruhodné tabu, kterým je kritika náboženství, a rád bych to udělal slovy zesnulého Douglase Adamse, drahého přítele, který, pokud nikdy nebyl v TEDu, určitě měl být pozván.
i ovde se dotičem velikog tabua - zabrani pričanja lošeg o religiji, a ja ću to da učinim rečima pokojnog Daglasa Adamsa, dragog prijatelja koji bi, ukoliko nije bio na TED-u svakako trebalo da bude pozvan.
Co by pro ni znamenalo být osvobozena od hlasu svého vnitřního kritika, který jí stále vyčítá, že nemá delší nohy, štíhlejší stehna, menší žaludek, drobnější chodidla?
Šta bi značilo za nju kada bi bila oslobođena tog glasa njenog unutrašnjeg kritičara koji joj zvoca da treba da ima duže noge, mršavije butine, manji stomak, kraća stopala?
Richardova kritika jejího neobratného řízení války proti Francii vedla k jeho vyloučení ze dvora a převelení do Irska.
Jorkove kritike njihovog neprikladnog vođenja rata protiv Francuske koštale su ga izbacivanja sa dvora i prebacivanja u Irsku.
YNH: Já se zaměřuji na ty nejnebezpečnější scénáře zčásti proto, že v tom spočívá má práce nebo zodpovědnost jako historika či sociálního kritika.
JNH: Usredsređujem se na najopasnije mogućnosti, delimično jer mi je to u opisu posla ili odgovornosti kao istoričara i društvenog kritičara.
A tak Pranav otáčí stránku a pak může vidět další informace o knize - komentáře čtenářů, možná nějakou informaci od svého oblíbeného kritika, atd.
Pranav okreće stranice knjige i može videti dodatne informacije o knjizi - komentare čitaoca, informacije koje je dao njegov omiljeni kritičar itd.
Tento název, toto označení, pochází od kritika, dávného kritika, a toto je pasáž, kterou prostě miluji, a chtěl bych Vám ji přečíst.
Taj naslov, ta fraza potiče od kritičara, ranih kritičara, a ovo je pasus koji ja obožavam i sada ću vam ga pročitati.
Když v Americe vyšel můj první anglicky psaný román, slyšela jsem zajímavou poznámku od literárního kritika.
Kada je moj prvi roman na engleskom objavljen u Americi, čula sam zanimljivu opasku jednog književnog kritičara.
Víte, ta kritika není fér; ono to není jednoduché.
Znate, kritika je ispravna, nije lako.
0.58456802368164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?