Prevod od "kritickém" do Srpski


Kako koristiti "kritickém" u rečenicama:

Tento mladý leopard má jen rok a nachází se v kritickém období svého života.
Ovaj mladi leopard je tek napunio godinu, i ovo je kritièna taèka u njegovom životu.
Je to ženatý muž, otec dvou dětí, a jak už bylo oznámeno, nachází se v kritickém stavu v nemocnici, jelikož byl účastníkem nehody, ke které došlo v době, kdy byl v policejním držení.
Oženjen je, otac dvoje dece, i kao što je veæ objavljeno, u kritiènom je stanju u bolnici zbog incidenta tokom pritvora.
Kaplan, který byl do nemocníce dovezen v kritickém stavu, byl předběžně ídentifikován jako zaměstnanec federální vlády.
Kaplan, koji je odvezen u bolnicu u kritiènom stanju... državni je službenik.
Poslyšte, doktor Rumack říká, že nemocní jsou v kritickém stavu.
Dr Rumack kaže da su bolesnici u kritiènom stanju.
Ministr obrany Kirkland je v kritickém stavu v nemocnici v Atlantic City poté, co ho zasáhla kulka při zápase v boxu v místní Aréně.
Ministar odbrane Charles Kirkland u kritiènom je stanju u bolnici "Atlantic City", nakon što ga je pogodio ubièin metak na bokserskom meèu u Atlantic City Areni.
Sdělili nám, že Paige byl odvezen v kritickém stavu do nemocnice.
A Paige je na hitnoj u okružnoj bolinici. Kritièan.
Dnes ráno jsme měli tři úmrtí a dalších dvanáct členů personálu je v kritickém stavu a nejspíš nepřežijí dalších 24 hodin.
Jutros smo imali tri smrtna sluèaja, još 12 èlanova osoblja baze je u kritiènom stanju i verovatno neæe izdržati sledeæa 24 sata.
Je v kritickém stavu, ale žije.
У критичном је стању, али још је жив.
Napočítali jsme 32 mrtvých a 12 zraněných v kritickém stavu.
Izbrojali smo 32 mrtva i još 12 u kritiènom stanju.
Sussman je stále v kritickém stavu, snaží se mu zachránit páteř.
Sasmen je i dalje u kritiènom stanju, pokušavaju da mu spasu kièmu.
Je v kritickém stavu, ale stabilní.
U kritiènom je stanju ali je stabilna.
Dana je v extrémně kritickém stavu, ale je stále naživu.
Dejna je u izrazito lošem stanju, ali je živa.
Její život se ocitá ve velmi kritickém bodě mezi skutečným štěstím a...
Њен живот је на критичној прекретници, између велике среће и...
Prosím, řekni mým rodičům, že náš výzkum temné hmoty je v kritickém bodě a já nemůžu jet domů jen kvůli svatbě bratrance Sanjaye.
Reci mojim roditeljima da je moje istraživanje tamne tvari dostiglo kritiènu toèku, i da se ne mogu vratiti kuæi na vjenèanje mog roðaka Sanjaya.
Podezřelý je v kritickém stavu hospitalizován s krutými vlastnoručně způsobenými popáleninami obličeje a hrudi, takže je naprosto nemožné jej identifikovat.
S teškim, opekotinama od kiselina po licu i torzu Što onemoguæuje vlastima da utvrde njegov identitet...
Utekl z místa činu a agent je teď v kritickém stavu.
Pobegao je sa mesta zločina i sada je agent u kritičnom stanju.
Jednoho rovnou zabil a druhý je nahoře v kritickém stavu.
Jednoga je odmah ubio, a drugi je gore u kritiènom stanju.
Tak je dvojnásob dobře, že jsme odjely, a tvůj otec nás v tomto kritickém okamžiku potřebuje obě.
Onda smo uèinile dvostruku korist bijegom, a i tvoj otac nas obje treba u ovomu opasnomu trenutku.
Tak to je dost zlé, protože zrovna teď leží Ahmed v kritickém stavu v nemocnici.
To nije dobro, pošto je Ahmed u kritiènom stanju u bolnici.
Oběť Craig Tucker je v kritickém stavu.
Žrtva, Craig Tucker, u kritiènom je stanju.
Jsem v kritickém bodě s Rachel Mathesonovou a jsme pár dní od pohraniční války s Georgií.
У критичном стању сам са Рејчел Матесон, и данима смо далеко од свеопштег рата са Џорџијом.
Sedm chlapců na místě zahynulo, dva byli v kritickém stavu převezeni do nemocnice.
Sedam su umrla na licu mesta, a dvojica su prevezena u bolnicu u kritiènom stanju.
Dítě je již v kritickém stavu.
Да. - И беба је веома угрожена.
Pořád v kritickém stavu, ale tlak se stabilizoval, jakmile ho Baileyová zavřela.
Još je kritièno, ali pritisak je stabilizovan.
On snad ví, proč jste řezala do muže v kritickém kardio šoku jen proto, abyste si v něm zašťourala a zjistila, co se děje?
Zna li on zašto si otvorila èoveka sa teškim srèanim problemom, samo da biste èeprkali po njemu?
Službu zrovna měl osmnáctiletý Andres Venegas, který leží v kritickém stavu v nemocnici.
Radnik na pumpi, 18-godišnji Andres Venegas nalazi se u lokalnoj bolnici i u kritiènom je stanju.
Detektiv Murphy je právě v kritickém stavu.
Детектив Марфи је тренутно у критичном стању.
Vezeme vám ženu kolem 18 let v kritickém stavu.
Ženska osoba, kasne tinejðerske, kritièno, na putu za Portland.
Je tam 5 mrtvých, 24 zraněných a 8 v kritickém stavu.
5 mrtvih, 24 povreðenih, a 8 je u kritiènom stanju.
Dvě z obětí, které byly v kritickém stavu zrovna zemřely na operačním sále.
Dve žrtve koje su bile u kritiènom stanju upravo su umrle.
Kapitán Nathaniel Barnes zůstává v kritickém stavu v Gothamské nemocnici poté, co na něj pozdě v noci zaútočil maskovaný útočník.
Kapetan Natanijel Barns ostaje u kritiènom stanju u Opštoj bolnici posle silovitog napada od strane maskiranog ubice kasno sinoæ.
Organizace maratonu jako reakce na nehodu může znít divně, ale tenkrát i v tomto kritickém stavu, jsem potřebovala snít o úspěchu.
Organizacija maratona, kao reakcija na nesreću, može da zvuči čudno, ali tada, čak i tokom mog najranjivijeg stanja, bio mi je potreban veliki san.
Ale v tomto kritickém okamžiku dějin je důležité zakotvit svobodu a spravedlnost, důstojnost a rovnost, soukromí a autonomii, do našeho soukromého a sexuálního života, jinak bude těžké tohoto dosáhnout v životě veřejném.
Ali u ovom kritičnom trenutku u istoriji, ako ne učvrstimo slobodu i pravdu, dostojanstvo i jednakost, privatnost i autonomiju u našim ličnim i seksualnim životima, vrlo teško ćemo to postići u javnom životu.
Dostala velmi silný náraz z boku auta, byla v kritickém stavu.
Drugi auto je udario u njen sa strane pri velikoj brzini, kritično, kritično stanje.
5.2305281162262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?