Dvě krabičky cigaret na to, že se Dunbar z tábora nedostane.
У две пакле цигарета, да Данбар никад неће изаћи из логора.
Máme plnou nádrž benzínu, půl krabičky cigaret... je tma a my máme sluneční brýle.
Imamo pun rezervoar, i pola pakle cigareta... noæ je, a mi nosimo naoèale za sunce.
Ne, víš, otevření každé této krabičky má své tajemství a to mě dohání k šílenství.
Ne, videæeš... Postoji tajna koja otvara svaku od ovih kutija. I ova me dovodi do ludila.
Wozy, my potřebujem modrý krabičky, ne počítače.
Woz, trebamo Blu Box, a ne kompjutore.
Sežneme krabičky z mahagonu, do nich vyřežeme jména hostů a každýmu dáme dovnitř jeho měsíční kámen.
Imamo mahagoni kutije i u svakoj od njih po ime. I u svakom odredjeni kamen roðenja.
Ne, pane, vložíme to do vánoční krabičky.
Не, господине, убацићемо је у Божићну кутију.
První noc v lochu mě Andy Dufresne stál dvě krabičky cigaret.
Njegova prva noæ u zajednici, Dufrens, me je koštao dve pakle cigara. On nikada ne pravi buku.
Chtěl bych ho všechen sebrat a zamknout do krabičky, jako má Bea, a nikdo by ji nesměl odemknout.
Želio bih sakupiti sav tvoj smijeh i zakljuèati ga, kao Bea, i nitko nebi dobio kljuè.
Dejte je do té malé krabičky, ne do té velké.
Stavi u malu kutiju i nemoj sa strane. Ne u veliku kutiju.
Mám toho tak akorát, jednou se naštvu a tomu černookýmu bastardovi nakopu prdel tak, že ho budete moct nacpat do krabičky od sirek.
Dosta mi je! Idem da uzmem sebi pušku sa gumenim mecima! I onda æu mu dati nešto da laje kada mu gumene metke saspem u njegovo buljavo dupe.
Slib, že jednoho dne dám do té krabičky prsten, jaký si zasloužíš, nádherný prsten.
Обећање, да ћу је, једног дана испунити прстено, каквим заслужујеш, дивним прстеном.
Takže jsem zašla do lékárny a vyměnila krabičky.
Zato sam otišla u apoteku i zamenila boèice.
Potom na druhé straně té krabičky posuň celou destičku o dva milimetry dolů.
Zatim, sa suprotne strane kutije, pomakni cijelu ploèu dva milimetra na dolje.
Nikdo přesně neví, kdy, ale v určitý moment z téhle krabičky vyskočí něco mnohem horšího než maňásek.
Nitko ne zna toèno kada, ali u jednom trenutku nešto puno gore od lutke æe izletjeti iz kutije.
Musela si udělat všechny své hračky, a jejími nejoblíbenějšími byli Scvrklíci - krabičky od chipsů, které nechala scvrknout v peci.
Morala je sama napraviti svoje igraèke i omiljene su joj bile Šrinkiji, paketiæi èipsa koji su se stisli kad ih je ispekla u rerni.
Když ho teď zabiješ, ty černé krabičky se dostanou na svět.
Не могу. Ако га убијеш, те црне кутије ће изаћи у јавност.
Zničíme ty černé krabičky a potom zabijeme tohle samolibého zkurvysyna.
Уништићемо црне кутије, а онда ћемо убити ову ништарију.
Přidám se k tobě, naplánujeme údery, najdeme všechny černé krabičky, odstraníme Divizi a umlčíme Percyho kulkou do hlavy.
Pridružim ti se, koordiniramo napade, naðemo crne kutije, srušimo Odsek, a onda koknemo Persija u glavu.
Počkej, až se podívá do krabičky.
Чекај док не погледа у кутију.
To máš z krabičky od cereálií?
Jesi li to iz kesice èipsa izvadio?
Teď je skvělý čas, abyste přestali dělat, co právě děláte, nebo hodláte dělat, a otevřte ty krabičky od Tiffanyho!
Sada bi bio dobar trenutak da prestanete raditi što radite ili gledate i otvorite te Tiffany kutijice!
Pojedu do města a nakoupím luxusní krabičky a stužky.
Idem u grad. Kupit æu šarene kutije i vrpce.
Tady jdou, rovnou z vaší kouzelné krabičky.
Ево их, из наше специјалне тајне кутије.
A taky jsem do krabičky dala papírek s mým číslem, kdyby náhodou.
Takoðe sam... stavila sam moj broj sa unutrašnje strane futrole.
Kdo by tam dole vypustil našeho démona z krabičky?
Ko bi odande pustio demona iz kaveza?
Slovo, které popisuje sbírání věci, které souvisí se zápalkami, jako jsou nálepky na krabičkách od sirek nebo samotné krabičky.
Reè koja opisuje skupljanje predmeta povezanih sa šibicama kao što su etikete s kutija za šibice i kutije za šibice.
Myslím, že tohohle čertíka už do krabičky nedostaneme.
Mislim da ne možemo poništiti to zvono.
No, pak by to tvé kouzelné krabičky měly radši vypnout.
Onda bi bilo bolje da tvoje magiène kutije ugase ovo.
S Abelem jsem to snížila na půl krabičky denně.
Abel je smanjio na pola kutije dnevno.
Tyto krabičky byly vyrobeny podle velmi detailních specifikací.
Te kutijice imale su detaljne specifikacije. -Na primer?
Pokud zvýšíme výkon do tý skleněný krabičky, průměr přesunu může dosáhnout až 3 metry kam by jsme se vešli všichni
Ako mi poveæamo energiju ka staklenom kolu, dijametar iskrivljenosti može se proširiti na 2, 7 m, što može uvuæi svih nas petoro.
Jsem si jistý, že Hamlin by klidně zaplatil za nové krabičky sirek a tak.
Siguran sam da æe Hauard rado platiti nove vizit karte.
Od obdržení krabičky máš týden na splnění úkolu.
Od momenta kada dobiješ kutiju, imaš nedelju dana da ispuniš šta se od tebe traži.
Zatím nic jistého, ale dokázal jsem, že pokud koupíš krabičky všech dostupných značek kondomů najednou, bude se na tebe pokladní dívat dost divně.
Oh, ništa sigurno za sada, iako sam dokazao da æe te kada kupuješ kutije svih dostupnih brendova kondoma, odjedanput gospoða u apoteci te gleda veoma èudno.
Co uděláme, je, že ji zapojíme do krabičky se světlem.
Ono što uradimo jeste da je stavimo u kutiju sa uključenim svetlom.
Krabičky cigaret už dneska mají varování "Kouření může zabíjet"
Danas paklice cigareta imaju upozorenja koja kažu: "Ovo vas može ubiti."
Umělá inteligence bývala o zadávání příkazů do krabičky.
Veštačka inteligencija je dosad bila kutija u koju ste ubacivali komande.
Máme pera, doplňky na stůl, peněženky, krabičky na kapesníky.
Tako imamo olovke, stoni pribor, tašne, kutije za maramice.
Z peněz vydělaných z toho videa jsme byli schopní umožnit studentům v naší třídě vytvořit si jejich vlastní herní krabičky.
Sa zarađenim novcem od viralnog videa, mogli smo da uvedemo učenike u učionicu i naučimo ih da naprave sopstvenu igricu u kutiji.
položili krabičky s dary na zem a první z nich řekl: „Přináším ti zlato.“
spustili su kutije na zemlju i prvi dečak je rekao: ''Ja ti donosim zlato.''
1.3527231216431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У две пакле цигарета, да Данбар никад неће изаћи из логора. 