To jsem si myslel, že je to obyčejnej člověk, a ne poloviční kozel.
Tada sam mislio da je normalno ljudsko biæe... a ne delom jarac.
Stojím před tebou, již nejsem vzdorný kozel.
Stojim pred tobom, ne više pobesneli jarac.
Určitě to je ten starej kozel Marvin.
Kladim se da je to onaj stari jarac, Marvin.
Podle rodové tradice, když pán zemře musí černý živý kozel opustit Ben Tarry za pomoci šesti bosých pannen.
U skladu s tradicijom klana, kada voða umre... šest bosonogih djevica mora ukrasti živog crnog jarca od Benn Terryja.
Hele, že to je ten tlustej, rozplizlej smradlavej kozel, ohavnej Billy-boy?
Зар то није дебели, смрдљиви Били Џо, главом и брадом?
A ten starý kozel nás nemůže zastavit.
Taj stari jarac nas neæe spreèiti u tome.
To je kozel, který hledí do slunce a měří čas.
To je ovan svetla, èuvar vremena.
To ovšem nic nezměnilo na tom, že Morgan kozel... stále nemluvil s reverendem Jonesem... a reverend Jones nemluvil s Morganem kozlem.
To naravno nije promenilo èinjenicu da Morgan "jarac" nije i dalje govorio sa veleèasnim Jonesom A veleèasni Jones nije govorio sa Morganom "jarcem".
DObře, myslím si, že je čas, aby nám ten starej kozel vysypal pravdu.
Pa, mislim da je vreme da ispljune sve što zna.
Jestlipak ji ten starý kozel platí od hodiny, nebo za orgasmus?
Pitam se naplaæuje li starom jarcu po satu ili po orgazmu.
Kozel chřoupe jablka ve tvojí dodávce.
I kozu koja sere jabuke u kombiju tvog druga.
Možná ho budeš chtít umejt, smrdí jak kozel.
Možda æeš ga htjeti isprskati crijevom. Smrdi k'o trula koza.
Ne, je to kozel a zaslouží si trpět.
Mada liči. Zaslužuje da malo pati.
Jsem pouze kozel, ale i já vím, že si rolník ve vynořující se ekonomice nemůže odpočinout.
Ja sam samo jarac, ali èak i ja znam da seljak u ekonomiji u razvoju ne može da odahne.
Tvůj kozel byl zase v mém pokoji.
Tvoja koza je ponovo bila u mojim odajama.
Někde venku je jeden vážně nesouměrný kozel.
Tamo negde postoji ozbiljno nakrivljena koza.
Každej holt není napůl kozel jako ty.
Nema svatko tvrdu kožu kao ti.
Ten kozel nechce chodit se mnou.
Ne mogu da ga nateram ni da me prati.
Kozel má svobodnou vůli a z toho důvodu bude vždy trestán utlačovatelem bohem.
Jarac ima slobodnu volju... i zbog toga æe biti uvek kažnjavan od Boga tlaèitelja.
Tenhle kůň je jako ten kozel.
Dobro. -Ovaj konj voli tog jarca.
Když zůstane starý kozel naživu, mladým se nemůže dařit.
Ако стара коза остане жива, младе козе не могу да напредују.
Tak šplhám po skále dolů a snažím se ho zachránit, když si ten hloupý kozel všiml nějakého keře.
I ja tako skaèem po kamenju kako bi je spasao, kada glupa koza ugleda grm.
Ale když jdu domů, v zimě s námi ten kozel spí vevnitř.
Znaš, još uvek u kuæi, ta koza deli krov sa nama, za vreme zime.
Bylo to jako když kozel radí zahradníkovi..
Bilo je to stvarno kao "Kotao nazvati crnim loncem".
Kozel s Aeskulapovou holí čnící z hlavy.
Коза Са Епидаурска змија истуреном из главе.
Pokud je tento starý kozel ďábel, pak bych si s ním zatančil.
Ako je taj stari momak zaista ðavo, sam æu plesati sa njim.
Má zarostlou bradu, že vypadá jako ošklivý starý kozel.
Njegova brada izgleda kao kod prljavog jarca starog Bilija.
Ten muž měl hlas jako uvíznutý kozel.
Zato je napisao tako mnogo pamfleta.
(Kozel ten zajisté ponese na sobě všecky nepravosti jejich do země pusté.) A pustí kozla toho na poušti.
I jarac će odneti na sebi sva bezakonja njihova u pustinju; i pustiće onog jarca u pustinju.
Přepásaný na bedrách kůň neb kozel, a král, proti němuž žádný nepovstává.
Konj opasan po bedrima ili jarac, i car na koga niko ne ustaje.
A když jsem to rozvažoval, aj, kozel přicházel od západu na svrchek vší země, a žádný se ho nedotýkal na zemi, a ten kozel měl roh znamenitý mezi očima svýma.
A kad ja motrah, gle, idjaše jarac od zapada povrh sve zemlje, a ne doticaše se zemlje; i taj jarac imaše rog znamenit medju očima svojim.
Kozel pak velikým učiněn jest velmi. A když se ssilil, zlámal se roh ten veliký, i zrostli znamenití čtyři místo něho, na čtyři strany světa.
I jarac posta vrlo velik; a kad osili, slomi se veliki rog, i mesto njega narastoše znamenita četiri roga prema četiri vetra nebeska.
Kozel pak ten chlupatý jest král Řecký, a roh ten veliký, kterýž jest mezi očima jeho, jest král první.
A runjavi je jarac car grčki; i veliki rog što mu beše medju očima, to je prvi car.
0.95157694816589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taj deèak je tvrdoglav kao mazga. 