Prevod od "jarca" do Češki


Kako koristiti "jarca" u rečenicama:

I jarca za greh, osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog i naliva njenog.
A kozla jednoho v obět za hřích, mimo obět zápalnou ustavičnou s obětí její suchou i mokrou.
Ti gaziš grebenom izmeðu istine i uvrede... veštinom planinskog jarca!
Balancuješ na rozhraní mezi pravdou a urážkou s dovedností mrštného kamzíka!
Ljubav i mržnja su rogovi istog jarca.
Láska a nenávist jsou dva rohy na jenom kozlovi.
Znamo koliko loši umemo da budemo, a sada ste nam vi, posada 'Jarca 1' pokazali koliko možemo da budemo divni i koliko visoko da dosegnemo.
Víme, že je v nás hodně zla. Ale vy, lidé z Kozorohu 1, jste dokázali, jak skvělí dokážeme být ukázali jste jak vysoko můžeme dosáhnout.
Trebalo je da zataškaju nesreæu i našli su žrtvenog jarca - mene.
Museli zaretušovat tu havárii a tak mě vybrali jako obětního beránka.
Onog matorog što lièi na jarca?
Co třeba toho starýho zapšklýho troubu, vole?
Ne pravite od mene žrtvenog jarca za cijeli Britanski pravni establišment.
Stráže se pripraví. Nedelejte ze me viníka... za celý britský právní systém.
Sigurno neæeš nauèiti to od starog jarca kao što sam ja.
Takový dědek jako já ti to neřekne.
Dobro, sad lepo spusti jarca, pa idemo u sobu da razgovaramo.
Dobře, odložíme váleček a půjdem si promluvit vedle, ano?
I po tradiciji Glumaèki novaci æe dobiti uloge u predstavi Sa jednom iznimkom Žrtvenog jarca.
A, podle zavedené tradice herečtí stážisti dostanou vedlejší role s vyjímkou jednoho obětního beránka...
Prašinoprsti nas je spasao te noæi od Jarca.
Prašprst nás tu noc zachránil před Kozorohem.
Zašto bi ona gledala matorog jarca, kao što je tata?
Proč by pokukovala po starým volovi, jako je táta?
Uzgred smrdeo je malo na jarca.
Hm. Ale byl cítit jako jehně.
Momci, izgleda da sam sletio na pjevajuæeg jarca.
Kluci, asi jsem přistál na zpívající koze.
Ali ako izgubimo borbu sa iskušenjem i odluèimo se da jašemo jarca... znamo kakva æe biti naša agonija.
Ale pokud podlehneme pokušení a zasvětíme duši kozlu. Víme, jaká agónie bude následovat.
Ako uskoro ne uhvate tog ubojicu, ljudi æe tražiti žrtvenog jarca.
Jestli toho vraha brzy nechytí, lidé budou hledat obětní beránky.
Naði profesora i dovedi ga kod Uèenog jarca.
Sežeň profesora a přived, ho k Chytrý Koze.
Sastali smo se kod Nauèenog jarca da poprièamo o tome šta može da se uradi.
Máme se sejít u Chytrý Kozy a probrat, co s tím uděláme.
Zlotvor se èesto pojavljuje u obliku jarca.
Satan často přichází v kozím těle.
Zato što Dr. Holtzman poznaje intimne stvari svih svojih pacijenata, pa je zato podmutnuo Noaha kao žrtvenog jarca u sluèaju da neko krene po njega.
Protože dr. Holtzman zná důvěrné informace o svých pacientech, tak to mohl narafičit na Noaha, pro případ, že by něco nevyšlo.
Njegova brada izgleda kao kod prljavog jarca starog Bilija.
Má zarostlou bradu, že vypadá jako ošklivý starý kozel.
Zezni me još jednom i odraæu te ko Musa jarca i nabiti glavu na kolac!
Ještě jednou mě obejdete a nechám vás zaživa stáhnout z kůže a vaši hlavu napíchnu na kůl.
A od zbora sinova Izrailjevih neka uzme dva jarca za žrtvu radi greha, i jednog ovna za žrtvu paljenicu.
Od shromáždění pak synů Izraelských vezme dva kozly k oběti za hřích, a jednoho berana k zápalné oběti.
Potom neka uzme dva jarca, i neka ih metne pred Gospoda na vrata šatora od sastanka.
Potom vezme ty dva kozly a postaví je před Hospodinem u dveří stánku úmluvy.
I neka Aron baci žreb za ta dva jarca, jedan žreb Gospodu a drugi žreb Azazelu.
I dá Aron na ty dva kozly losy, los jeden Hospodinu, a los druhý Azazel.
I neka Aron prinese na žrtvu jarca na kog padne žreb Gospodnji, neka ga prinese na žrtvu za greh.
A obětovati bude Aron kozla toho, na něhož by los padl Hospodinu, obětovati jej bude za hřích.
A jarca na kog padne žreb Azazelov neka metne živa pred Gospoda, da učini očišćenje na njemu, pa neka ga pusti u pustinju Azazelu.
Kozla pak toho, na něhož přišel los Azazel, postaví živého před Hospodinem, aby skrze něho učinil očištění, a pustí ho na poušť k Azazel.
I neka zakolje jarca na žrtvu za greh narodni, i neka učini s krvlju njegovom kao što je učinio s krvlju junčijom, i pokropi njom po zaklopcu i pred zaklopcem.
Zabije také v obět za hřích kozla toho, kterýž jest lidu, a vnese krev jeho do vnitřku za oponu, a učiní se krví jeho, jakož učinil se krví volka, totiž pokropí jí na slitovnici a před slitovnicí.
A neka izadje k oltaru koji je pred Gospodom, i očisti ga; i uzevši krvi od junca i krvi od jarca neka pomaže rogove oltaru unaokolo;
Vyjde pak k oltáři, kterýž jest před Hospodinem, a očistí jej. A vezma krve volka toho, a ze krve kozla, dá na rohy oltáře vůkol.
A kad očisti svetinju i šator od sastanka i oltar, tada neka dovede jarca živog.
A když by dokonal očištění svatyně a stánku úmluvy a oltáře, obětovati bude kozla živého.
I jarac će odneti na sebi sva bezakonja njihova u pustinju; i pustiće onog jarca u pustinju.
(Kozel ten zajisté ponese na sobě všecky nepravosti jejich do země pusté.) A pustí kozla toho na poušti.
A ko odvede jarca za Azazela, neka opere haljine svoje i okupa telo svoje u vodi, pa onda neka udje u logor.
Ten pak, kterýž vyvedl kozla na Azazel, zpéře roucha svá, a zmyje tělo své vodou, a potom vejde do stanů.
A junca za greh i jarca za greh, od kojih je krv unesena da se učini očišćenje u svetinji, neka iznesu napolje iz logora, i neka spale ognjem kože njihove i meso njihovo i balegu njihovu.
Volka pak za hřích a kozla za hřích, jejichž krev vnesena byla k vykonání očištění v svatyni, vynese ven z táboru, a spálí ohněm kůže jejich, i maso jejich, i lejna jejich.
Zakoljite i jarca jednog za greh i dva jagnjeta od godine za žrtvu zahvalnu.
Zabijete také kozla jednoho za hřích, a dva beránky roční k oběti pokojné.
I jarca jednog za greh, osim svagdašnje žrtve paljenice, prinosite Gospodu s nalivom njegovim.
Kozla také jednoho v obět za hřích, mimo obět ustavičnou, obětovati budete Hospodinu s mokrou obětí jeho.
I jednog jarca za greh, radi očišćenja vašeg.
A kozla v obět za hřích jednoho k očištění vás.
I jednog jarca za greh, radi očišćenja vašeg;
A kozla jednoho v obět za hřích k očištění vás.
Jarca jednog za greh, osim žrtve za greh radi očišćenja, i osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog i naliva njihovih.
Kozla jednoho v obět za hřích, mimo obět za hřích k očištění, a mimo zápal ustavičný s obětí suchou jeho, a s obětmi mokrými jejich.
I jednog jarca za greh, osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog i naliva njenog.
A kozla jednoho v obět za hřích, mimo obět zápalnou ustavičnou s obětí její suchou i s obětmi mokrými.
I jarca jednog za greh, osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog i naliva njenog.
A kozla jednoho v obět za hřích, mimo zápal ustavičný s obětí suchou jeho a s obětmi mokrými jeho.
A drugi dan prinesi jarca zdravog za greh, i neka očiste njim oltar kako su očistili juncem.
V den pak druhý obětovati budeš kozla bez poškvrny za hřích, a očistí oltář, tak jakž vyčistili volkem.
Sedam dana prinosi jarca za greh svaki dan; i junca i ovna iz stada zdravog neka prinose.
Po sedm dní obětuj kozla za hřích, na každý den; též i volka mladého a skopce z stáda bez poškvrny obětovati budou.
A za sedam dana praznika neka prinosi na žrtvu paljenicu Gospodu po sedam junaca i sedam ovnova zdravih na dan, za onih sedam dana, i na žrtvu za greh jarca na dan.
A po sedm dní svátku obětovati bude zápal Hospodinu, sedm volků a sedm skopců bez poškvrny na den, po těch sedm dní, a za hřích kozla na den.
0.53654003143311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?