Prevod od "kouřem" do Srpski


Kako koristiti "kouřem" u rečenicama:

Nechci dělat, že znám indiány, ale s tím kouřem a beze zbraní...
Kod toliko dima na planinama a vi bez oružja...
Výfuk byl zavedený dovnitř, takže se všichni udusili kouřem.
Izduvna cev je uvedena pozadi u kamion, tako da su svi unutra bili ugušeni gasovima.
I on otevřel bezednou propast a z ní vzešel kouř, který byl kouřem obrovské pece.
"On otvori zjalo Bezdanovo, a iz zjala se vinu dim, " "kao dim iz peæi goleme."
I slunce i vzduch potemněly kouřem z propasti."
"Pomraèi se i sunce i nebo od tog dima iz zjala Bezdanova."
Kdyby ti to nevadilo, Clarku, vydezinfikuju to křeslo kouřem.
Ako nemaš ništa protiv, ja bi dezinficirao ovu stolicu.
Je to jako bojovat s kouřem.
To je kao da se boriš sa dimom.
Máme tady oběti zemětřesení, popáleniny, otravu kouřem.
Imamo žrtve zemljotresa, opekotina, trovanja dimom.
Musím se dívat na Měsíc, promluvit s kouřem, vyslechnout vítr, s indiánem není nic jen tak.
Moram da gledam u mesec. Prièam sa dimom. Slušam vetar.
Měl jsi za to, že je dobrej nápad popovídat si s černým kouřem.
Mislio si da bi bila dobra ideja da poprièaš sa Crnim Dimom.
Jen se smějte, ale můj táta říkával, proč znečišťuješ své plíce cigaretovým kouřem?
Možeš se smejati, ali moj otac je rekao... zašto zagađivati svoja pluća sa duvanskim dimom?
Koukej típnout tu zatracenou cigaretu, než mě tím strašným kouřem zabiješ!
Hoæeš li molim te ugasiti tu prokletu cigaretu prije nego što me ubiješ sa tim tvojim odvratnim dimom!
Kryjte místo označené zeleným kouřem a naveďte sem Black Hawky.
Зелени дим је знак. Покривање из ваздуха, наводи хеликоптер.
Vběhnout do kouřem prolezlé hořící budovy může být trošku dezorientující.
Uletanje u zadimljene, goruæe zgrade može da bude prilièno dezorijentišuæe.
Trochu poškozeno kouřem a vodou, ale alespoň nemusíš začínat úplně od začátku.
Nešto ošteæenja od dima i vode, ali barem ne moramo poèeti iz poèetka.
Proč nabírat někoho, kdo je schopen udusit se vlastním kouřem?
Zašto pratiti nekog tko æe se ugušiti u vlastitom dimu?
S tím kouřem je nulová viditelnost.
S ovim dimom, vidljivost je nula. - Mrtvi ste!
Ale nemoci spojené s tabákovým kouřem zabijí každoročně 5, 5 milionu lidí po celém světě.
Ipak, bolesti koje se povezuju sa dimom cigarete ubiju pet i po miliona ljudi u svijetu svake godine.
Všechno Tollerovo oblečení je cítit kouřem.
Sva Tolerova odeæa je smrdela na dim.
Musí být jeho, smrděl jsem kouřem, když jsem pro něj šel.
Mora da je njegov, osetio sam duvan kad sam išao da ga tražim.
Většina z nich zemřela na otravu kouřem.
Veæina njih je umrla udišuæi dim.
Připadalo mu, jako by se uvnitř dusil černým kouřem.
"On se oseæao kao da se guši iznutra crnim dimom."
Kuchyně bude potřebovat nové vybavení, ale kromě toho jsou to jen poškození kouřem.
Trebaæe krpljenje plafona u kuhinji, osim toga je samo šteta od dima.
Nevadí mi ani, že jsi cítit kouřem. Nemyslím si nic ani o tvé obvyklé hlášce "stav věcí".
Èak me nije briga što mirišeš na tamjan ili razmišljaš o sadašnjem, citiram, "stanju afera."
Ty byly obtěžkány jedovatými a radioaktivními částečkami a kouřem z uhlí.
Dim zapaljenog uglja bio je prepun otrovnih i radioaktivnih èestica pepela...
Jsi prase a celá místnost smrdí kouřem!
Ti si svinja i cela soba bazdi na dim.
Vykouřil tři krabičky cigaret denně, vždycky zasmradil celý dům cigaretovým kouřem.
Znao je popušiti tri pakle cigara. Uvek mi usmrdi kuću.
Triky s kouřem ti stačit nebudou, smrkáči.
Trebaæeš više od trikova sa dimom, žgoljavèe.
Udržování náskoku před ohněm i před kouřem by bylo téměř nemožné.
Od ove vatre ne bi pobegli ni najiskusniji vatrogasci.
Nutí nás abysme zakryli oblohu kouřem.
Zahtevaju od nas da ih pokrivamo.
Když jsou poškozené, dejme tomu cigaretovým kouřem, nefungují správně a hlen neodstraňují.
Kada se oštete, recimo, zbog dima cigarete, na primer, one ne funkcionišu kako treba i ne mogu da nas očiste od sluzi.
0.48461604118347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?