I kdyby to bylo sedmkrát sedm dní, žádný kouzelnický trik neosvobodí tvůj lid.
Да је седам пута седам дана, нећеш мађионичарским триком да ослободиш народ.
A přitom, jak jsem vám předváděl jeden takový kouzelnický kousek, jsem si náhodou všiml, že nemáte hodinky.
Dok sam izvodio magièarski trik za gospoðicu, primetio sam da ne nosite sat.
Z vesmíru vypadá jako abstrakce - kouzelnický trik na tmavém jevišti.
Iz svemira izgleda kao apstrakcija, maðionièarski trik na zatamnjenoj bini.
Jo, bylo to kouzelnický číslo a nikdy jsem ho neprovedl správně.
Da, to je jedini trik koji nikako nisam mogao da nauèim.
Takže, tohle je ten kouzelnický trik, co?
Dakle, to je tvoj maðionièarski trik, ha?
V dobách, jako je tato, očekává kouzelnický svět od svých vůdců sílu.
U ovakvim vremenima, snagu tražimo od vođa!
Tyhle starý kouzelnický triky už dneska neletěj.
Ti trikovi stare škole neće proći u ovim poslednjim danima.
Znáš ten kouzelnický trik kde kouzelník zavře někoho do bedny, otočí bednu a nechá toho člověka zmizet?
Znaš li onaj maðionièarski trik kad maðionièar stavlja osobu u kutiju pa okreèe kutiju, a osoba nestane?
Pro bohaté děcka, basketbalový tábor, kouzelnický tábor.
Bogate djeca, košarkaški kamp, kamp za madžionièare.
Poslední teorie je, že se možná snažil předvést kouzelnický trik.
NAJNOVIJA TEORIJA JE DA JE ON MOŽDA POKUŠAVAO DA IZVEDE MAÐIONIÈARSKI TRIK.
Oh, jasně, ten kouzelnický trik, kde ho společnost zmrazila.
O, DA, DA MAGIÈNI TRIK GDE GA FIRMA ZAMRZAVA.
No dobrý, tohle jsem zrovna hledala, kouzelnický představení.
Да, магија је баш оно што ми сада треба.
Neřeknu matce, která je na smrt vyděšená, že naší nejlepší možností je kouzelnický trik.
Ja neæu reæi majci, koja je ionako previše uplašena da je najbolje što možemo maðionièarski trik.
Stejně jako kouzelnický trik, klíčová část je zabavit diváky.
Baš kao èarobni trik. Kljuè je da skrene pažnju publike.
To já dostal kouzelnický set na Vánoce před dvěma lety.
Ja imam magièni set još od Božiæa pre dve godine.
Aplikuji zpětné inženýrství na Wolowitzův kouzelnický trik.
Radim na razbijanju Wolowitzovog magiènog trika.
Musím ti říct, že jsem už přišel na ten tvůj kouzelnický trik.
Namjeravao sam ti reæi, prokužio sam tvoj magièni trik.
Ale kouzelnický kodex mi zakazuje, abych ti o tom triku cokoliv říkal.
Ali maðionièarski kodeks mi brani da ti otkrijem bilo što. -Wayne, vrati se u krevet!
Jimmy, máš ještě pořád ten kouzelnický set?
Džimi, još imaš svoj glupi maðionièarski pribor?
Tohle je kouzelnický trik, pane Tresslere.
То је магични трик, г. Треслер.
Úroveň neschopnosti projevená v tomhle případu to je kouzelnický trik sám o sobě.
Ниво неспособности показан на овом случају, то је магични трик сам по себи.
Kdo nemá rád dobrý kouzelnický trik?
Ко не воли добар магични трик?
Je to jako kouzelnický trik, n'est-ce pas?
To je poput mađioničarskog trika, zar ne?
Myslíš si, že nějaký kouzelnický trik mě zase postaví na nohy?
Misliš da æe me smešni maðionièarski trikovi naterati da ponovo hodam?
Existuje ve městě kouzelnický obchod, o kterém nevíme?
Mislim, postoji li magièna radnja u gradu za koju ne znamo?
Třeba se tomuhle povedlo nějaký kouzelnický číslo.
Mislim da je izveo neki magičan trik.
Je to jen rachitický kouzelnický vořech, honící se za vlastním ocasem.
On je gerijartrijski volšebnik, juri za svojim vrhuncem koji nikako da doðe.
V tom je ten kouzelnický trik.
To je stvar kod magiènih trikova.
Přivedl jste ho, abyste v New Yorku způsobil masovou zkázu, porušil zákon o utajování a odhalil kouzelnický svět.
Донели сте овог Опскуруса у Њујорк ради изазивања масовног немира, кршећи Статут тајности и разоткривајући свет магије.
Je to jen pitomý Kouzelnický Hrad.
Gas, ovo je jebeni "Magièni zamak".
Chci říct, omlouvám se za ten Kouzelnický Hrad, byla jsem trochu...
Želim da se izvinim što sam u Magiènom dvorcu bila malo...
Ale rád se dívám na experta, jak předvádí kouzelnický trik, i když vím, co má v rukávu.
Ja uživam da gledam majstorije najboljih èak iako znam za keca u rukavu.
Zkoušel sis ten kouzelnický trik, co jsem tě naučil, Jacku?
Jel' si vežbao trikove koje sam te nauèio, Jack?
Kolik z vás zde, pokudy by vám někdo -- nějaký chytrolín -- začal vysvětlovat, jak se provádí určitý kouzelnický trik, by si chtělo zacpat uši a říci, "Ne, ne, nechci to vědět!
Koliko vas ovde, ako i iko -- možda neki pametnjaković -- kada neko počne da vam objašnjava kako je neki trik izveden, vi poželite da prekrijete oči i kažete, "Ne, ne, ne želim da znam!
Skvělý komediální kus je slovní kouzelnický trik, kdy si myslíte, že půjde sem a najednou z ničeho nic jste přeneseni zde.
Одличан хумор је говорни магични трик, мислите да се одвија пред вашим очима и онда сте изненада ви пребачени на позорницу.
K Vánocům jsem dostal kouzelnický kufřík a velmi starou knihu karetních triků.
Za Božić sam dobio magičnu kutiju i veoma staru knjigu o manipulaciji kartama.
Abychom si rozuměli, chci vám ukázat na začátek primitivní velmi jednoduchý kouzelnický trik.
Da bismo razumeli jedni druge želim da počnem pokazujući vam osnovni, veoma jednostavni mađioničarski trik.
0.22240114212036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Моћ твог Бога је јефтини мађионичарски трик. 