Prevod od "koupíš" do Srpski


Kako koristiti "koupíš" u rečenicama:

A co si za to koupíš?
Šta æeš da kupiš sa tim?
Můžeš si nechat můj podíl z toho, co vynesou osli a kůže, pokud si koupíš lístek do Dallasu.
Možeš zadržati moj deo od prodaje mazgi i kože... ako time kupiš kartu za Dallas.
Ale ty to koupíš první, Šanghaji.
Ти си први, Шангаје. - А ти си други, Ринго.
Za druhé, koupíš si letenku do Jížní Ameriky, protože kde jsi je příliš horko.
Sledeæe, kupiæeš samo jednu kartu za Južnu Ameriku, jer je onde prevruæe.
Koupíš si nějakého Picassa a pak s ním zatopíš v krbu, co?
Kupiæeš Pikasove slike i koristiæeš ih za potpalu, zar ne?
Věděl jsem, že mi ho koupíš.
Znao sam! Znao sam da æeš mi ga kupiti!
Víš, ty si koupíš pár obleků a jsi v pohodě.
Знаш ти себи купиш пар нових одела и добро ти је.
Dneska jsi bohatej jak Arab a zítra budeš rád, když si koupíš pytlík ořechů.
Danas je čovek bogat kao Arapin, sutra je srećan ako sebi može da priušti pistaće.
Škrábneš to, a koupíš mi nový.
Ako ih ogrebeš, ti ih kupuješ.
Ujisti se, že tomu dítěti koupíš taky sendvič.
Da budem siguran da ces kupiti i detetu sendvic.
Tak když ti dám víc peněz, koupíš si nějaké nové ponožky, prosím?
Budi dobar, pa ako ti dam još novaca, kupi nove èarape.
Dokonce i se šlapkou si za peníze koupíš jen tu ochotu.
Mislim, èak i sa kurvom, novac kupuje samo dobru volju.
Ahoj, koupíš mi něco k pití?
Bok, hoæeš li me poèastiti piæem?
Když mi tohle koupíš, nebudu už nikdy nic chtít.
Ako mi kupiš ovo, nikada te više ništa neæu tražiti.
Kolik heroinu si koupíš za půl milionu?
Koliko heroina... mogu kupiti za pola miliona?
Tím, že mi koupíš něco pěkného, náš problém nevyřešíš.
Kupovanje lijepih stvari neæe izbrisati naše probleme.
Říkal jsem, že než si koupíš něco drahého, ať se se mnou poradíš.
Rekao sam ti da ne kupuješ bez prièe sa mnom.
Vezmeš mě do obchoďáku a koupíš mi všechno, co budu chtít?
Hoæeš li da me odvedeš u "4-Ever Young", i kupiš mi šta želim?
Můžeš popřemýšlet o tom, jestli si k tomu koupíš kotvu nebo ne.
Možda bi trebalo da razmisliš da li da kupiš toaletni papir ili losion posle brijanja.
Na to ti seru, koupíš si nové.
Zajebi tvoje pilule. Moraæeš ih pojesti.
Prostě si další vrtačku koupíš u mě a bude to.
Kupite sledeæu bušilicu kod mene i kvit smo.
Říkala jsem ti, ať si koupíš nový.
Rekla sam im kako æeš ti sebi kupiti novi.
Když si koupíš tygra, musíš ho taky nakrmit.
Kada kupiš tigra, znaš, takoðe moraš i da ga hraniš.
Když to koupíš ve válce, dostaneš peníze.
Ti su razneseni u ratu, dobivate novac.
Stroncium 90 není něco, co jen tak koupíš v místní večerce.
Stroncijum 90 nije nešto što možeš nabaviti u radnji.
Promiň, jestli sis na něj myslel, ale až budeš starší, koupíš si vlastní.
U redu? Žao mi je što si imao druge ideje, ali kad budeš stariji, možeš da uštediš i kupiš svoja kola.
Jo, ale za těch 50 centů si koupíš maximálně kávu.
Da, ali sa tim i 50 centi možeš da kupiš samo kafu u ovom starom svetu.
Je jedno, s kolika ženskýma spíš nebo kolik aut si koupíš, nic nemůže zaplnit tu díru, co máš v sobě tam, kde by mělo být něco podstatného.
I sve te žene sa kojima si spavao i kola koja si kupio ništa nije dovoljno da popuni rupu unutar tebe, u kojoj bi trebalo da bude nešto vredno.
Takže tvůj zlý plán je, že své holce koupíš dárek?
To znaèi da je tvoj zli plan da tvojoj devojci kupiš poklon?
Ty si myslíš, že si koupíš mýho syna?
Мислиш да можеш да купиш мог сина?
Ale když jí koupíš dva nebo tři, tak už po ní házíš očkem.
Ali kad je èastiš sa dva-tri, znaèi da ti je zapala za oko.
Kdy té ženské koupíš tu vytouženou ledničku?
Kad smo kod toga, kad æeš toj ženi kupiti nov frižider?
Buďto si je koupíš, nebo požádáš Diamondbacka, aby se za tebe postaral o Lucase.
Platiš. Ili pitaš Dajmondbeka da sredi Karla Lukasa za tebe.
Už se těším, až mi koupíš pití a provedu tě u nás nahoře.
Volela bih da me èastiš piæem i poðeš sa mnom gore.
Legálně ti musí říct, kdo v tom domě zemřel, než ho koupíš.
Jer æe oni zakonski reæi, ko je sve umro u kuæi, pre nego što je kupiš.
Jestliže koupíš k službě Žida, šest let sloužiti bude, a sedmého odejde svobodný darmo.
Ako kupiš roba Jevrejina, šest godina neka ti služi, a sedme nek otide slobodan bez otkupa.
Když nějakou věc prodáš bližnímu svému, aneb koupíš něco od bližního svého, nikoli neutiskujte jeden druhého.
I ako prodaš šta bližnjemu svom ili kupiš šta od bližnjeg svog, ne varajte jedan drugog.
Vedlé počtu let po létu milostivém koupíš od bližního svého, a vedlé počtu let, v kterýchž úrody bráti máš, prodá tobě.
Prema broju godina po oprosnoj godini kupuj od bližnjeg svog, i prema broju godina u koje ćeš brati rod neka ti prodaje.
0.33801293373108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?