Ne, ne, ne. Ja sam samo gledala šta sve ima na oglasnim tablama.
Ta arménská rodina koukala na tebe, místo na televizi.
Jermenska porodica je gledala tebe umesto tv.
Tak dlouho na tebe koukala těma velkýma očima, až si do toho spadl jako vejce ze slepice.
Bacila je svoje velike oèi na tebe.. i pao si na to kao jaje iz pileta.
...a po Chandlerovi tam koukala jedna holka.
...i jedna devojka baca oko na Chandler-a.
Řekla jsem ti, abys koukala do zdi, sakra!
Rekla sam ti da se okreneš ka prokletom zidu!
Víš na co jsem pořád myslela, zatímco jsem čekala na lékaře a měla jsem ho na rukou a koukala se jak umírá?
Znaš o èemu sam razmišljala dok sam èekala hitnu pomoæ... a on mi je ležao u rukama... dok sam ga promatrala kako umire?
Když jsem na ně koukala, přála jsem... co to děláš?
Želela bih da... -Šta to radiš?
Já se koukala na televizi, s hrůzou, že uvidím, jak rodiče zabíjejí.
Gledala sam na televiziji, misleæi da æu ih videti ubijene.
Koukala mi zblízka do očí...... anepoznalamě.
Pogledala me pravo u oèi, i nije me prepoznala.
Koukala jsem se po nich každý rok, ale už jsem je nikdy neviděla.
Tražim ih svake godine ali nikada više ih nisam videla.
Viděl jsem jak se koukala na můj talíř, to se tu ani nemůžu nažrat?
Video sam kako mi zaviruješ u tanjir. Nesmem da jedem u roðenoj kuæi?
Koukala jsem se na průzkum ohledně masových vrahů a většinou se chytí do vlastní blbosti.
Pretražila sam bazu podataka. Kod masovnih ubica, obièno ih neka glupa sranja sjebu.
Jen jsem tak při tom psaní koukala na hvězdy.
Napisala sam je gledajuæi u zvezde.
René chce, abych se s ním koukala na Friday Night Smackdown.
Rene me tera da gledam amerièko rvanje sa njim.
To já na tu pětimililitrovou stříkačku asi hodinu koukala, a pak jsem si ji vpálila do oblíbený žíly, konec zvonec.
Гледала сам у инекцију више од сат времена, и убризгала сам је у омиљену вену, крај приче.
Když paní Šéfka přišla do této země poprvé, koukala se, ale neviděla.
Kad je gða Gazdarica prvi put došla u ovu zemlju, gledala je, ali nije videla.
Tihle chlápci v uniformách... Když jsem se naposledy koukala, byli to poldové.
Они људи у униформама, колико се сећам, они су из полиције.
Věděl jsem, že jsi po mně koukala.
Znao sam da si me proveravala.
Když děláš vnitřní diagnostiku, proč jsi koukala na mapu Manhattanu?
Zašto si gledala u mapu Manhattana ako obavljaš internu dijagnostiku?
A Molly koukala na televizi, zatímco jsme se s Helen hádali.
Molly je gledala televiziju dok smo se Helen i ja svaðali.
Otevřela jsem a byla tam, seděla tam a koukala jak nějaký psychopat.
Отворила сам врата и биа је тамо, седела и зурила као неки психопата.
Jen jsem se koukala, jestli nemá metro zpoždění.
Само сам проверавала распоред у подземној железници.
Jen jsem se koukala na stránku studentů, a všichni mluví o novém, sexy páru.
Gledala sam na sajt maturalne zabave, i svi prièaju o novom seksi paru.
A já bych koukala, jak jí ho tam strkáš.
Volela bih da vidim kako tvoj kurac nestaje u njenoj guzi.
Koukala jsem se na seznam tvých přátel na Facebooku.
Pogledala sam ti listu prijatelja na facebook-u.
Kdybys tam byla, myslím, že by ses na to koukala odlišně.
Znaš, da si bila tamo, mislim da bi mislila drugaèije.
Já bych vzala láhev šampáňa, koukala na hvězdy, nechala doma plavky.
Uzmimo bocu šampanjca, gledajmo zvijezde i zaboravimo ponijeti kupaæe.
Koukala ses všude, když jsem byla pryč?
Da li si uopšte tražila, dok sam bila napolju?
Koukala jsem na něj pořád, když jsem vyrůstala.
Gledali smo ga zajedno cijelo djetinjstvo.
Mamka říkala, že jsi mluvila a stála ve své postýlce a koukala na ní.
Tvoja mama kaže da si prièala naširoko i da si stajala u svojoj kolevci, i piljila u nju.
Našel jsem stroj a z něj koukala fotka.
Našla sam mašinu i iz nje je virila fotografija.
Už ses koukala, co jsem ti poslala za slovo?
Æao. - Jesi li proveravala Words with friends?
Ta párty byla strašná a pak jsi byla doma, s Jeremym jsi koukala na film a jedla popcorn.
Žurka je bila oèajna i ostatak noæi si provela kuæi gledajuæi filmove i jeduæi kokice sa Džeremijem.
Viděla jsem tě, jak jsi na něj tehdy u večeře koukala.
Videla sam kako ga gledaš one noæi kad si došla na veèeru.
Já vím, ale Sloan mi koukala na mobil.
Znam, ali telefon mi je bio kod Sloan.
Bylo nebylo, než jsem přišel, ty jsi plakala a celý den koukala na televizi, až z tebe bylo zombie.
Nekada davno, pre nego što sam se rodio Ti si plakala i plakala i po ceo dan gledala TV. Dok nisi postala zombi.
Taky jsem vlastně koukala na ložnice, věřil bys tomu?
I ja sam tražila spavaæe sobe, možeš li da veruješ?
Jedna má holka na ně ráda koukala.
Једна моја бивша их је стално гледала.
Jen chci, aby ses koukala se mnou.
Samo želim da gledaš sa mnom.
Holky, i když bych se na něj strašně ráda koukala...
Koliko god ga želela ovde da ga gledam.
Viděl jsem, jak jsi na mě koukala z hůry.
Sad razumem kako možeš da me gledaš èak odande.
Chci, aby se na svět koukala přes skleněné dno lodi, a zkoumala mikroskopem galaxie, které existují na špičce lidské mysli, protože tak mě to učila i moje máma.
Želim da na svet gleda sa donje strane čamca sa staklenim dnom, da gleda kroz mikroskop galaksije koje postoje na krajičku ljudskog uma, jer je tako mene učila moja mama.
táta rozpačitě listoval novinami a matka toho dítěte po něm přísně koukala.
Tata bi neprijatno listao svoje novine a mama bi uperila hladan pogled na dete.
0.26555204391479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ne, ne. Ja sam samo gledala šta sve ima na oglasnim tablama. 