Američtí vojáci v Iráku pracují pro korporace, ne pro lidi.
Amerièki vojnici u Iraku rade za amerièke korporacije, ne za svoj narod.
Někdo jménem "Korporace pro dotace západního světa".
Неко ко се зове Финансијска корпорација западног света.
Jako předseda herní korporace Tangiers... mám tu čest přivítat Sama Rothsteina... ve Vegas Valley Country Clubu.
Kao glavni u Tangiers Gaming Korporaciji... moje je zadovoljstvo da pozdravim Sama Rothsteina... u ime Vegas Valley Country Cluba.
Vláda a korporace potřebují osoby jako ty... a já.
Vlade i korporacije trebaju ljude kao ti... i ja.
Až se výzkum vesmíru rozběhne naplno, budou všemu dávat jména největší korporace.
Кад почне освајање свемира, велике корпорације ће свему давати имена.
Myslím tím, jak tedy ochráníme lidi, když korporace mají vyšší bezpečnostní prověrky, jak my,
Mislim, kako da zaštitimo ljude, kada korporacije imaju veæe sigurnosno ovlašæenje od nas.
Jsem bohatší než všechny vaše korporace dohromady.
Privatno, vrijedim više od svih vas zajedno.
To znamená, že zatímco korporace mohou vše vyrábět levněji, stále méně a méně lidí bude mít peníze na nákup čehokoliv bez ohledu na to, jak levné to bude.
Što znači da, dok korporacije mogu proizvesti sve po manjim cijenama sve manje i manje ljudi će u stvarnosti imati novac za kupovinu bilo čega, bez obzira koliko jeftino to bilo.
Prakticky každá významná korporace schovává svoje peníze na ostrovech.
Gotovo svaka velika tvrtka skriva keš offshore.
Řekla jsem, že to je nástroj na vymývání mozků,... který používají korporace, aby otrávily populaci.
Rekla sam mu da je ona oruðe velikih korporacija kojim zatupljuju ljude.
Tohle je Brianna, Erica, Velká Korporace.
Ovo su Brijana, Erika i Velika Korporacija.
Během následujících tří měsíců napadneme tři velké korporace za jejich zločiny s globálním dopadem.
Izvršit æemo kontranapad na tri korporacije u slijedeæih 6 mjeseci zbog njihovog svjetskog terorizma.
Plánujeme útok na další dvě korporace za příkoří, která způsobují.
Izvešæemo kontranapad protiv još dvije kompanije zbog njihove nepravde.
Nadnárodní korporace a zločinci teď řídí tenhle svět.
Meðunarodne korporacije i zloèinci vladaju svetom.
Korporace, které je řídí, zde mají jisté zájmy.
Korporacije koje upravljaju njima imaju interese.
Toto je mezinárodní korporace, která podniká v nespočtu odvětví.
Ovo je multinacionalna kompanija sa stotinama nadležnosti.
Ale jsem ráda, že jsem se rozloučila, než mě spolknou korporace.
Bez obzira na sve drago mi je što sam uèesnik u zadnjem poklièu... pre nego što je sve postalo korporativno.
Má obrovské množství kontaktů na teroristy, žoldáky, korporace.
Ima široku lepezu veza, terorista, plaæenika, korporacija
Korporace mají stejná práva jako lidem, takže není žádný limit výdajů na kandidáty.
Корпорације имају иста права као и људи, стога нема лимита за финансирање кандидата.
A korporace to balí a prodávají na internetu.
KORPORACIJE GA PAKUJU I PRODAJU NA MREŽI.
Tyhle šílené korporace už této zemi způsobily hodně neštěstí.
Te lude korporacije su izazvale previše tragedije u ovoj zemlji.
Mimochodem, tahle záhadná skupina Anonymous -- a oni by to o sobě řekli sami -- nám poskytují službu tím, že ukazují, jak jsou tyto korporace naprosto k ničemu při ochraně našich dat.
Uglavnom, ova misteriozna grupa Anonimus -- a ovo bi oni i sami za sebe rekli -- čine nam uslugu time što nam pokazuje koliko kompanije nisu vične zaštiti naših podataka.
Ale možná proto, že projekt funguje v rámci OSN, o něj vlády a korporace nejeví zájem.
Oni posluju pod pokroviteljstvom Ujedinjenih Nacija i možda je to razlog zašto vlade i korporacije nisu zainteresovane za njih.
Předchůdce moderní korporace – Londýnská korporace – existovala ve 12. století.
Predak moderne korporacije, Korporacija grada Londona, postojao je u 12. veku.
To, co děláme, by NASA nebo velká korporace nazvala výzkum a vývoj (anglicky R&D).
Ми радимо оно што би НАСА или нека велика корпорација назвале ”R&D", или истраживањем и развојем.
A korporace jsou v mnohém jako náboženství, jenomže se starají o nejnižší z našich potřeb.
Корпорације на много начина личе на религије, само што су на самом дну пирамиде потреба.
Na X Prize jsem se naučil jednu věc, a to, že malé týmy, poháněné svým zanícením a jasným cílem, mohou dokázat výjimečné věci, věci, které jen velké korporace a vlády mohly dělat v minulosti.
Jedna stvar koju sam naučio na Iks nagradi, je da mali timovi, vođeni strašću i jasnim ciljem mogu da postignu izuzetne stvari. Stvari koje su velike korporacije i vlade mogle da rade samo u prošlosti.
Bohužel byla navržena jako sídlo korporace s velkým centrálním átriem, kde třídy neměly zadní stěnu.
Nažalost, dizajnirana je kao korporativna zgrada, sa ogromnim centralnim atrijumom i učionicama u nastavku koje nemaju zadnje zidove.
A vezměte si, že korporace by měly začít přemýšlet o svých zdrojích z jiné perspektivy a prodávat je.
I pomislite, korporacije bi mogle početi o svojim prednostima da razmišljaju na drugi način i da trguju njima.
Nejdůležitějšími hráči v globální ekonomice jsou společnosti a korporace.
Најважнији фактори у данашњој глобалној економији су компаније и корпорације.
(smích) A co korporace v jednom kuse dělají?
(Смех) А шта корпорације раде по цео дан?
Ale během staletí jsme si nad touto objektivní realitou zkonstruovali další vrstvu: fiktivní realitu. Realitu, kterou tvoří fiktivní entity jako národy, bohové, peníze či korporace.
Али током векова ми смо поврх ове објективне релности створили други слој фиктивне реалности, реалности сачињене од измишљених ентитета, попут нација, богова, новца, корпорација.
Liberálové budou nenávidět velké banky, ropné korporace a Dicka Cheneyho.
Ако су либерали, мрзеће велике банке, нафтне компаније и Дика Чејнија.
Nyní již za námi stojí korporace a můžeme tak otevírat více škol.
Imamo korporacije koje su stale iza nas i sada smo u mogućnosti da otvorimo još škola.
Jednoho by měla mít každá korporace a každá vláda by měla mít Ministerstvo detailů.
Svaka korporacija bi trebalo da ga ima, a svaka vlada bi trebalo da ima ministarstvo za detalje.
Učí je sebrat se a jít pracovat do velké korporace.
Uče ih da idu da rade u korporacijama.
Ale kdo tyto korporace zakládá? Jsou to právě tito náhodní a ojedinělí lidé.
A ko osniva ove kompanije? To je ovih nekoliko ljudi.
0.46866703033447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Amerièki vojnici u Iraku rade za amerièke korporacije, ne za svoj narod. 