Prevod od "koleni" do Srpski


Kako koristiti "koleni" u rečenicama:

Budeme mluvit a pít a on mě bude houpat na koleni, pak se spolu vydáme hledat stromy z taco.
Prièaæemo, piæemo, sešæu mu na koleno skupa æemo tražiti Takos stablo drveno
Bohužel vám musím sdělit, pane Lyndone, že přijdete o nohu... až ke koleni.
Žao mi je što moram ovo da vam kažem, g. Lyndon. Žalim, ali moraæete da izgubite nogu... najverovatnije ispod kolena.
Ležela mi na koleni, když jsme jeli zpátky do města.
Ležala mi je u krilu dok smo se vozili u grad.
Morgan, ve sladké vzpomínce, na to, jak ses houpala na mém koleni jako malá holčička, požádám tě jen jednou o kousek mapy tvého otce.
Morganova, u spomen... na to kako si skakutala po mom krilu kao mala devojèica... Pitaæu te još jedanput za parèe mape od tvog oca.
Víš, jak Ratchett furt kecá o svým podělaným koleni?
Sjeæaš se da se Ratchett stalno tuži da ga boli koljeno?
Obviněný má totiž na levém koleni výraznou jizvu, charakterizovanou souběžnými pruhy.
Optuženi ima ožiljak u obliku vafla na ljevom koljenu.
"Utrpěl řezné rány na koleni a byl ošetřen zdravotníkem společnosti."
Posjekao je ko! jeno i ljekar mu je stavio zavoj.
Ten se typicky projevuje na menších kloubech, tohle je v koleni.
To je tipièno za male zglobove, ovo je pogaða u koleno.
Síla a rychlost sedí poškození čéšky na Marisolenině levém koleni.
Sila odgovara ošteæenju èašice levog kolena kod Marisol.
Za třicet let, až budete sedět u krbu, se svým vnukem na koleni, a on se zeptá: "Dědo, co jsi dělal ve velkém Jackassu 2?"
Za trideset godina, kada budete sedili kraj kamina, sa unukom u krilu, kada vas pita, "Deda, šta si radio u Jackass 2?"
Na koleni mu sedí moje dcera.
Kæi mi sjedi na Romanovom koljenu.
Bude potřebovat operaci, protože se jí v koleni přetrhla šlacha.
Ima pokidanu tetivu u kolenu za šta je potrebna operacija.
Bylo ti 14, když jsi mi prvně seděl na koleni, Georgi.
Sedeo si mi u krilu sa 14 godina, Džordže.
Příčná zlomenina na metacarpalu palce pravé ruky, chondromalacia patellae v levém koleni, zářez do drážky ulny s...
Dijagonalni prelom desnog palca, degeneracija èašice levog kolena, usek u šupljini lakatne kosti...
Doktoři mi řekli, že running back Rolando Jones si přetrhl vazy v koleni a nenastoupí tedy do druhé poloviny.
Doktori su mi rekli da je napadaè, Rolando Jones, pokidao ligamente kolena i da se neæe vratiti u drugom poluvremenu.
Riley, ať děti neskáčou Kyleovi po tom zraněném koleni jako zvířata.
Rajli, ne puštaj decu da skaèi na Kajlovo povreðeno koleno kao životinje.
Dobrou zprávou je,... že DC-3 opravíš na koleni.
Dobra vijest je da... se DC-3 lako popravlja.
Takže ikdyž musíme jíst fazole nebo se pokakáme na našem koleni, víme, že všechno bude naprosto v pořádku.
I makar morali jesti grašak ili imali bubano koljeno, znamo da æe sve biti u redu.
Když mi bylo pět seděl jsem ti na koleni, a poslouchal tebe a mámu jak si nadávate.
Sa pet godina sam ti sedeo na kolenu, slušao tebe i kevu kako psujete jedno drugo.
Dvě rýhy na Felixově koleni jsou od sebe jeden milimetr a přesně odpovídají velikostí konci Jouronova obušku.
Dve brazde na Feliksovom kolenu su razmaknute jedan mm i precizno odgovaraju milimetarskom nastavku na kraju
Ano, identifikoval jsme ho díky sériovému číslu jeho umělého kloubu v pravém koleni.
Da, identificirali smo ga kroz serijski broj u njegovoj protezi u koljenu.
Dám mu Ewingův sarkom, který našli, když si stěžoval na bolest v pravém koleni.
Dati æu mu... Ewingov sarkom, otkriven kada se žalio na bol u desnom koljenu.
Hrad je nesmírně obrovský a jak lorda Sinderbyho znám, vše bude připraveno spěšně na koleni.
Ta kuæa je jako velika, a znajuæi lorda Sinderbija, sve æe biti veoma brzo.
Loket si dávám ke koleni a dvakrát na něj klepnu.
Prinosim lakat kolenu i dvaput udaram.
Dávám si chodidlo ke koleni a třikrát klepnu.
Prinosim stopalo kolenu i triput udaram.
Víte... ten váš synátor si sotva někam vyjde, když bude mít v každým koleni kulku.
Znate... Vašem sinu bi bilo teško da ide naokolo s po metkom u oba kolena, zar ne?
Ten váš synátor si sotva někam vyjde, když bude mít v každým koleni kulku.
Vašem sinu bi bilo teško da ide naokolo s po metkom u oba kolena, zar ne?
Ty, kde jsi jako malá tlusťoška na tátově koleni.
Оне на којима си дебело дете у татином крилу.
(Smích) A když ho uviděla, klečel na jednom koleni a měl vytažený prstýnek.
(смех) И када га је угледала, био је на колену, са прстеном у руци.
Tentokrát mi poslal fotku - klečící na jednom koleni,
Ovog puta mi je poslao sliku sebe na kolenu, kako prose svoju devojku.
Pak jsme vzali tuto regenerovanou formu a vložili jsme ji do chybejicí meniskusove chrupavky, aby se obnovila v pacientově koleni.
Onda bismo iskoristili tu regenerativnu osnovu i implantirali bismo je u istrošenu hrskavicu meniskusa kako bi došlo do obnavljanja pacijentovog kolena.
0.48244404792786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?