Barbaro, to je doktor Pinchelow a jeho kolega, doktor Christmas.
A ovo su dr Pinchelow, i njegov saradnik, dr Christmas.
Tohle je můj kolega agent Sebso.
Ovo je moj kolega agent Sebso.
Váš kolega v Tucumcari mi řekl, že tato banka... má největší vklady v celém státě.
Vaš kolega iz Tukamkarija, rekao mi je... da ova banka ima najveæe pologe u celoj državi.
Já jsem Jimmyho starý kolega, Eddie Temple.
Ja sam Jimmyjev stari kolega, Eddie Temple.
Kolega říkal, že jste celkem šikovný.
Džej reče da ste prilično posvećeni.
Pohřeb Sira Isaaca Newtona vedl jeho kolega a přítel Alexander Pope.
Sahranu Ser Isaac Newtona je vodio... njegov dobar prijatelj, njegov kolega, Alexander Pope.
Jeho kolega Ken Bainbridge, to trochu více upřesnil, když se naklonil k Oppenheimerovi a zašeptal mu, "Teď jsou z nás všech zkurvysyni".
Njegov kolega, Ken Bainbridge, je to sroèio drugaèije, kada se nagnuo blizu Oppenheimera i šapnuo "Sada smo svi kuèkini sinovi"
Jsem přece víc než jen bývalý kolega, že, Charlie?
Malo sam više od toga, je l' da, Èarli?
Lidi, jasně, kolega umřel, ale koukáním z oken ho zpátky k životu nepřivedete.
Хајде, људи. Да, колега сарадник је умро... али, гледање кроз прозор, неће да га врати назад.
Tohle je můj kolega z práce David.
Ово је мој пријатељ са посла, Дејвид.
Můj kolega se nenaučil brát "ne" jako odpověď.
Moje kolege nisu nikada naučile prihvatiti "ne" kao odgovor.
Dvakrát ťukněte do mikrofonu, aby můj kolega věděl, že jsme připravení.
Lupi dva puta po mikrofonu da bi moj kolega znao da smo spremni.
Nerozumím ale tomu, proč měl můj kolega psychotický záchvat a proč všechny v laboratoři postřílel.
Оно што не разумем је зашто је мој колега имао психотични напад и побио све у лабораторији.
Myslíte, že váš kolega jen zešílel?
Мислиш да ти је колега тек тако полудео?
Je tomu přesně rok, dvanáct týdnů a jeden den, co můj kolega Todd potkal v posilovně krásnou Jamie.
Znate, Tod je radio u odelenju pored mog godinu dana, dvanaest nedelja i jedan dan kada je upoznao lepu devojku u teretani po imenu Džejmi.
Můj kolega je jako vždy Joe Rogan.
Moj partner je kao i uvijek Joe Rogan.
Myslím, že se můj kolega snaží říct, že Carl Rasmussen byl druhý dražitel, který tento týden přišel o život.
Moj partner je želeo da kaže da je Karl Rasmusen drugi kupac koji izgubi svoj život.
Její bývalý kolega říká, že od ní čekají nějaké hlášení ohledně zatčení.
Neki njen stari kolega kaže da èekaju izveštaj o zatvorenicima.
Žárlivý kolega, kamarád z facebooku, kterého jste ignorovali?
Ljubomorna koleginica? Facebook prijatelj vas ignorirše?
To je můj kolega z ministerstva vnitra.
Ovo je moj saradnik iz MUP-a.
Jak můj kolega s oblibou říká, tato země občas potřebuje hrubou sílu.
Kao što to moj kolega voli da kaže: ovoj je zemlji ponekad potreban tup predmet.
Začali jsme rutinní noc, můj... kolega a já.
Poèeli smo uveæe. Ja i moj... radnik.
A můj kolega si neuvědomuje, že jako obhájci v očekávání jeho hordy nevinných, co by nám padla do náručí, ani nepokryjeme účet za elektřinu.
A moj partner ne uspeva to da prepozna, kao branioci, nikada neæemo moæi da ostavimo ukljuèeno svetlo, èekajuæi na horde nedužnih duša koje æe nam pasti u naše ruke.
Slečno Pageová, jsem Matt Murdock, tohle je můj kolega Foggy Nelson.
Gðice Pejdž, zovem se Met Murdok. Ovo je moj saradnik, Fogi Nelson.
A tohle je můj kolega Teddy Q.
A ovo je moj saradnik Tedi Ku.
Dobré odpoledne, jsem Sherlock Holmes, toto je můj kolega, doktor Watson.
Ја сам Шерлок Холмс, ово је мој пријатељ и колега, Др Вотсон.
Můj kolega mi říkal, že nějak odporuješ.
Мој колега ми каже да се опирес.
V izolovaných místech se objevují tzv. vyvážené podmínky, jak říká můj kolega Fred Spier, ne příliš horko, ne příliš zima, právě akorát pro tvorbu složitosti.
U suštini, dešava se ono što moj kolega, Fred Spir, zove "Goldilokovi uslovi" -- ni prevruće, ni prehladno; sasvim dovoljno za stvaranje kompleksnosti.
To je můj kolega. Nechává to klesnout.
To je moj kolega. Pustio ga je.
Ale konkrétně jeden kolega, chlápek jménem Erik Michaels-Ober, si všiml i něčeho jiného, a sice toho, že občané odhrnují sníh z chodníků přímo u těch hydrantů.
Али један стипендиста, по имену Ерик Михаелс-Обер, приметио је још нешто, а то је да грађани откопавају тротоаре непосредно испред хидраната.
Toto je můj kolega Ryota Kanai.
Ovo je moj saradnik Rijota Kanai.
Můj kolega Dan Freeman použil celou řadu prostředků, které u těchto jedinců stabilizovaly spánek a snížily úroveň paranoie o 50 %.
Moj kolega Den Frimen je koristio razne supstance koje su stabilizovale san i smanjile nivoe paranoje kod tih osoba za 50%.
Můj kolega Ed Bertschinger, který řídí katedru fyziky na MIT, řekl o okamžité zpětné vazbě toto: vyjádřil se, že okamžitá zpětná vazba dělá z momentů učení výsledky učení se.
Moj kolega, Ed Bertčinger, koji predvodi odeljenje za fiziku na MIT-u ima ovo da izjavi o neposrednoj povratnoj informaciji - ukazuje da ona pretvara trenutke predavanja u rezultate učenja.
Kolega ale pochopil, že potřebuji pomoc, a pomoc obstaral.
I on je shvatio da mi treba pomoć i pozvao je pomoć.
Pokud jde o lidský mozek, můj kolega Jonas Frinsén z Institutu Karolinska odhaduje, že si v hipokampu denně vytváříme 700 nových neuronů.
Kada se radi o ljudskom mozgu - moj kolega Jonas Frizen sa Instituta Karolinska procenio je da proizvodimo 700 novih neurona dnevno u hipokampusu.
Už jen toto naslouchání gravitaci nám toho může hodně říct o kolizi dvou černých děr, o něčem, nad čím můj kolega Scott přemýšlí už tak strašně dlouho.
Na primer, slušanje gravitacije, samo na ovaj način, može mnogo da nam kaže o sudaru dve crne rupe, o čemu je moj kolega Skot proveo užasno mnogo vremena razmišljajući.
Můj kolega Byron Lichtenberg a já jsme ho opatrně připravili na nulovou gravitaci.
Мој партнер Бајрон Лихтенберг и ја смо га пажљиво пустили и нулту гравитацију.
Walter Mischel, můj kolega na Stanfordu, se vrátil před 14 lety, aby zjistil, jaký byl rozdíl mezi těmito dětmi.
Volter Mišel, kolega sa Stenforda, vratio se posle 14 godina, pokušavajući da otkrije po čemu se ta deca razlikuju.
Všechno to vzniklo z toho, když mě jeden kolega požádal, abych analyzoval několik mozků psychopatických vrahů.
I sve je počelo od toga kada me je jedan kolega pitao da analiziram gomilu mozgova psihopatskih ubica.
Je to kolega. Souhlasil, aby byl jeho telefon sledován každé dvě hodiny, 24 hodin denně. 365 dní v roce během posledních dvou let, kamkoliv šel.
On je kolega. Dozvolio je da mu prate mobilni telefon na svaka dva sata, 24h 7 dana u nedelji, 365 dana u godini, poslednje dve godine, gde god da je išao.
0.97950100898743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ovo su dr Pinchelow, i njegov saradnik, dr Christmas. 