Prevod od "pomoćnik" do Češki


Kako koristiti "pomoćnik" u rečenicama:

Slušaj, ti ćeš mi biti unutrašnji pomoćnik.
Chci abys byl můj člověk uvnitř.
Bojim se da nemam rezervaciju, ali kao što vidite ja sam gradonačelnikov pomoćnik.
Obávám se, že nemáme rezervaci, ale jak vidíte... Jsem Starostův pomocník.
Optužitelj je njen najbliži pomoćnik, Wilson Fonteneau, koji je pristao svjedočiti protiv nje u zamjenu za blagost u vezi njegovih aktivnosti kao ekoteroriste "Jaspera."
Svědkem proti ní byl její nejbližší pobočník, Wilson Fonteneau, který souhlasil svědčit proti starostce výměnou za shovívavost v souvislosti s jeho aktivitami pod přezdívkou ekoteroristy Jaspera.
I najbolji dio je, kada bi bio Ratman, ti bi mi mogao biti pomoćnik, Mouse boy.
A nejlepší by na tom bylo, kdybych byl Krysák, tak bys mohl být můj pomocník, Myší kluk.
Koji od nas dvojice je očigledno pomoćnik?
Kdo z nás je jasný pomocník?
Prvi koji izvadi ruku je pomoćnik.
První, kdo vyndá ruku ven, je pomocník.
Ovo će odlučiti tko je heroj, a tko pomoćnik?
Tohle rozhodne kdo je hrdina a kdo pomocník?
Kao pomoćnik, koji mi i sad priskače u pomoć.
Je to jako služba, která sem přichází, aby mi pomohla.
Da, uvijek sam želio biti pomoćnik u otmici.
Jo, vždycky jsem chtěl pomáhat při únosu.
Da, kladim se da ćeš postati pravi pomoćnik.
Jo, vsadím se, že budeš úplná pomocná opička.
Taco Čovjek i njegov pomoćnik, a Churro.
Taco-Man a jeho pravá ruka Churro...
Samo pomoćnik, koji je tvoj izgovor?
Pouze asistentka, to je vaše omluva?
Misliš da te osuđuju zato što si pomoćnik advokata?
Ty se bojíš, že ti budou vyčítat že jsi právní asistentka?
Misi Dijetler je tvoj pomoćnik na njemu, zar ne?
Asistuje ti u toho Missy Dietler, že?
Njezin pomoćnik prati GPS na svom autu.
Její asistent vystopoval GPS v jejím autě.
Stvarno misliš da sam htela da budem tvoj pomoćnik?
Opravdu si myslíte, že jsem chtěla být jen asistentkou?
Gle, znaš da sam u potpunosti podržati ti, dušo, u svakom pogledu... ali ti si pomoćnik upravnika u zatvoru.
Zlato, víš, že tě za každou cenu podporuju... ale jsi asistentka ředitele věznice.
Ovdje sam s Natalie Figueroa, Pomoćnik upravitelja Litchfield zatvora, i supruga Jasona Figueroa, koji je trenutno u radu za državni senat.
Jsem zde s Natalii Figuerovou, asistentkou ředitele Litchfieldské věznice a ženou Jasona Figuerora, který kandiduje do senátu.
Hetty... gospođa Jones... pomoćnik ravnatelja Granger?
Hetty... Slečno Jonesová... Náměstek ředitele Granger?
Morate biti pomoćnik američki odvjetnik Sullivan.
Vy musíte být asistent státního návladního Sullivan.
On je moj partner, nije moj pomoćnik i ima puno pravo da sam pregovara.
Je to společník, ne asistent. Má plné oprávnění vést vyjednávání sám.
On je pomoćnik ruskog konzulata i odani potrčko Kabala.
Ten chudák dělá asistenta na ruském konzulátu a věrného poslíčka pro Spolek.
Pa, normalno samo mađioničar, njegov pomoćnik i par veštih ruku znaju tajnu ovoga trika.
Takže normálně jen kouzelník, jeho pomocnice a pár lidí z hlediště znají tajemství triku.
Pomoćnik menadžera ju je video kako ulazi u taksi.
Asistent režiséra ji viděl nasedat do taxíku.
Ali po dolasku ovde, u jesen 1986., pošto sam išao na mnogo razgovora za posao, uvideo sam da jedini posao koji mi se nudi je taj da budem pomoćnik umetničkog direktora u Alfred A. Knopfu, izdavačkoj kući.
Když jsem tam však na sklonku roku 1986 přijel a prošel spoustou pohovorů, zjistil jsem, že to jediné, co mi nabídli, bylo dělat asistenta uměleckému řediteli u Alfreda A. Knopfa, knižního nakladatele.
I sada mi treba moj pomoćnik.
A to je chvíle, kdy tady teď potřebuji svoji asistentku.
Bila sam primljena na univerzitet u Peperdajnu, i vratila sam se u istu školu koju sam pohađala da budem pomoćnik nastavnika za specijalno obrazovanje.
Přijali mě na Pepperdine University a já jsem se vrátila na tu samou školu, kam jsem sama chodila, abych se stala asistentem pedagogů.
Sa vama su: domar, laboratorijski pomoćnik i stari profesor.
S tebou jsou vrátný, laboratorní asistentka a starý profesor.
Tako, vi i laboratorijski pomoćnik brzo pretrčite preko sa lampom, iako morate malo da usporite da biste išli ukorak s njom.
Takže vy a asistentka rychle přeběhnete s lucernou, vy cestou musíte trochu zpomalit a dorovnat její tempo.
ali setite se, laboratorijski pomoćnik čeka na drugoj strani, a ona je druga po brzini u grupi.
Ale nezapomeň, že laborantka pořád čeká na druhé straně a ona je druhá nejrychlejší ze skupiny.
Pa je osoba koja je njemu bila pomoćnik upitala Toma i mene: "Kako vam se čini Majkl?"
Takže člověk, který pomáhal Michaelovi se nás s Tomem zeptal, "Co si myslíte o Michaelovi?"
A onda, iz vedra neba, pomoćnik nekog lekara me je zvao na poslu da mi kaže da imam rak IV stadijuma, i da treba odmah da dođem u bolnicu.
A pak, z ničeho nic, mi do práce zavolal asistent lékaře, aby mi řekl, že mám rakovinu ve IV. stádiu a že musím okamžitě přijít do nemocnice.
Ti vidiš; jer gledaš uvrede i muke i pišeš ih na ruci. Tebi predaje sebe ubogi; siroti Ti si pomoćnik.
Díváš se do času, nebo ty nátisk a bolest spatřuješ, abys jim odplatil rukou svou; na tebeť se spouští chudý, sirotku ty jsi spomocník.
Nemoj odvratiti od mene lice svoje, nemoj u gnevu ostaviti slugu svog; budi Pomoćnik moj; nemoj me odbiti, i nemoj me ostaviti, Bože, Spasitelju moj!
Neskrývejž tváři své přede mnou, aniž zamítej v hněvě služebníka svého; spomožení mé býval jsi, neopouštěj mne, aniž se mne zhošťuj, Bože spasení mého.
Bog nam je utočište i sila, pomoćnik, koji se u nevoljama brzo nalazi.
Přednímu kantoru z synů Chóre, píseň na alamot.
Gle, Bog je pomoćnik moj, Gospod daje snagu duši mojoj.
Bože, slyš modlitbu mou, pozoruj řeči úst mých.
Kad mi Gospod ne bi bio pomoćnik, brzo bi se duša moja preselila onamo gde se ćuti.
Kdyby mi Hospodin nebyl ku pomoci, tudíž by se byla octla duše má v mlčení.
Gospod mi je pomoćnik: slobodno ću gledati u neprijatelje svoje.
Hospodin se mnou jest mezi pomocníky mými, pročež já podívám se těm, kteříž mne mají v nenávisti.
Blago onome, kome je pomoćnik Bog Jakovljev, kome je nadanje u Gospodu, Bogu njegovom,
Blahoslavený ten, jehož spomocník jest Bůh silný Jákobův, jehož naděje jest v Hospodinu Bohu jeho,
Pozdravlja vas Timotije, pomoćnik moj, i Lukije i Jason i Sosipatar, rodjaci moji.
Pozdravují vás Timoteus, pomocník můj, a Lucius, a Jázon, a #Sozipater, příbuzní moji.
Tako da smemo govoriti: Gospod je moj pomoćnik, i neću se bojati; šta će mi učiniti čovek?
Tak abychom doufanlivě říkali: Pán spomocník můj, aniž se budu báti, by mi co učiniti mohl člověk.
0.8226261138916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?