Prevod od "koledování" do Srpski


Kako koristiti "koledování" u rečenicama:

Vždycky jsme si to koledování užili.
Nekad smo se dobro zabavljali zajedno na pokladama.
Nejste už, baby, na koledování trochu starý?
Niste li vas tri previše stare za maskarade?
Jak jsi mi říkal o tom koledování, protože jste Jehovové, dělal sis ze mě srandu?
Ozbiljno si mislio da ne smiješ u maškare zbog vjere?
Je to jako bysme byli moc starý na koledování, ale příliš mladý na smrt.
Suviše stari za prošnju slatkiša po kuæama i suviše mladi da bi umrli.
Víš, možná to je jen jeho způsob, jak se vyhnout koledování;
Znaš, možda je to njgov naèin da pregura ovaj praznik;
pečené plody a potraviny tu byly zanechány pro mrtvé dneska je tento zvyk znám, jako koledování.
hleb i žitarice su ostavljane kao darovi mrtvima obièaj koji se sad naziva lov na slatkiše.
Nebo každý rok, kdy nás máma nutila do koledování.
Ili svake godine kad je mama želela da pevamo božiæne pesme.
Bobe nejsi na koledování trochu starej?
Bob, da nisi malo prestar za maškare?
Vážené maminky, letos koledování vynechte a místo toho své ratolesti povězte, že tatínek je hladová zombie. A než si šel nabrousit vidle, zaslechla jste, že na prcka dostal chuť.
Pa, mame, preskoèite maškare ove godine, i umjesto toga posjednite svoje dijete i objasnite mu da je tata gladni zombi, i da je, prije nego što je otišao naoštriti vile, šapnuo mamici kako mu izgledaš ukusno.
V padesátých letech se vlivem koledování stal více komercializovaným a v dnešní době už může v popularitě soupeřit pouze s Vánocemi.
Postala je komercijalizirana u 1950-tima sa sakupljajem slatkiša po kuæama, a danas je samo Božiæ popularniji od nje.
Vlastně mě do těch kalhot zašila, a pak mi řekla, že se z nich nedostanu, tak jsem se při koledování počůrala a byla jsem úplně ponížená, protože je to sadistická narcistka s vážnými problémy s intimitou,
I ustvari me zašila za pantalone, i rekla mi da ne mogu da izaðem iz njih pa sam se upiškila dok smo skupljali slatkiše A i bilo je ponižavajuæe jer je ona narcisoidni sadista sa ozbiljnim problemima sa intimnosti Ali je stvarno pravila sjajne kostime.
Tak co, Stewie, připravený na koledování?
Hej, Stjui, jesi li spreman da idemo u skupljanje slatkiša?
Jak to, že o koledování nevíš?
Kako to da ne znaš za to?
Briane, byl jsi se mnou na mém prvním koledování a bylo to super.
Brajane, izveo si me na moju prvu Noæ veštica, i baš mi je bilo uzbudljivo.
Už je moc pozdě na koledování?
Prekasno je za to? - Naravno da nije.
Při statečném pokusu zachránit Santu Clause, tento rozkošný pejsek, zde v převleku za ovci... při koledování pro UNICEF, sám skočil do propasti.
U hrabrom pokušaju da spasi Djedicu ovaj hrabri psiæ, odjeven u ovcu na ovoj slici, bacio se u provaliju.
Výkupné bylo 2 hodiny koledování. Žádný kostým, žádné tlachání.
Otkupnina je 2 sata trick-or-treatinga (trik ili slatkiš), bez kostima, bez èavrljanja.
Děkuju, že jsi mi dovolila se k vám na koledování připojit.
Hvala što ste dozvolili da idem s vama.
Ale když už teď nejsem hloupá, rodiče mi dovolili, abych se na koledování vrátila sem.
Sad kad više nisam glupa, roditelji su rekla, da je u redu da doðem ovamo za praznik.
Doufám, že jsme vám nezkazili koledování.
Nadam se da vam nismo uništili maškare.
Hope už byla unavená z koledování, tak jsem jí dal mámě, a pak jsem se vrátil vystrašit pár dětí.
Nada se umorila pa sam je ostavio sa mamom, pa sam se vratio da uplašim neke klince.
Včera jsem koledování s Dannem prošvihla.
Propustila sam sakupljanje slatkiša sa Dannom Prošle večeri.
Jen chci udělat extra velkou várku k pití na koledování.
Ne, samo želim napraviti više da ponesem na pjevanje pjesama.
Tak moc miluji koledování s ním.
Jako volim odlazak u maškare s njim.
Dobře, pokud jsi nechtěla, abych vzala Berta na koledování měla jsi mi to říct.
Ako neæeš da idem s Bertom, reci. Nisi morala da nas pratiš prerušena.
Já musím vybrat rezidenta, který provede Webberovu pseudocystu, jinak to nestihnu ani na koledování.
Sjajno! Pa, moram pronaći stanovnik veze Webber pseudocista, ili nisam ni ćeš to učiniti trik ili liječiti.
Halloween ještě neskončil, pořád můžeme zvládnout nějaké solidní koledování.
Noæ veštica još nije prošla. Imamo vremena za sakupljanje slatkiša.
A koledování je pro Trixie opravdu důležité.
Maškare su veoma važne Triksi, Mejz.
Vylezli jste, abyste nás zesměšnili kvůli zítřejší soutěži v koledování?
Izgleda da ste se popeli iz vaših pacovskih tunela da nam se podsmevate zbog veèerašnjeg pevaèkog takmièenja.
0.31099510192871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?