Prevod od "kodex" do Srpski


Kako koristiti "kodex" u rečenicama:

Kdybyste měla pravdu, Žužu by vás oddělala, jakmile by získala Kodex.
Ako je tako, Almod Džoj bi te ubila èim bi se doèepala Kodeksa.
Tam, kde jste si předávali Kodex.
Kada si se nagnuo preko Kodeksa.
A za třetí, kodex je spíš doporučení než skutečný předpis.
I treæe! Pravilo su više nekakva uputstva, a ne stvarna pravila.
S tímhle je Harryho Kodex vedle.
Ovo je potpuno van Harijevog kodeksa.
Neučil jsem tě kodex, abys ho sdílel s kámošema.
Nisam te uèio da svoj kod deliš sa drugarima.
Kdybych neměl svůj kodex, temnota by...
Baš naprotiv. Da nemam kodeks, tama...
Kodex má spoustu detailů, ale jestli jsi to pochopil, pak ano, upozorňuju tě.
Postoji tu još detalja ali ako to tako shvataš onda, da, to je poenta.
Že si vymyslíš... vlastní mravní kodex pro všechno?
Направиш... сопствени морални код за све?
Přenesl jsem se přes svého otce, ale stále potřebuji jeho kodex.
Nastavio sam živjeti bez oca. Ali mi i dalje treba njegov kodeks.
Radě byly předloženy důkazy o tom, že jste porušil etický kodex Hvězdné flotily, konkrétně nařízení 17.43.
Овом савету су предочени докази који указују да сте прекршили етички код понашања у складу са прописом 17.43 кодекса Звездане флоте.
Porušila etický kodex a každou přísahu, na které záleželo.
Погазила је сваку заклетву и кодекс понашања који нешто значи.
A ten kodex byl vytvořen, aby chránil pacienta před potenciálně manipulativním terapeutem.
I kod je stvoren s namenom da zastiti pacijenta od potencijalno manipulativnog terapeuta.
Byl jsem připraven dát Jamesi Holderovi šanci k napravení svých chyb, ale tenhle Deadshot nemá žádnou morálku, žádnou čest, žádný kodex.
Hteo sam da dam šansu Džejmsu Holderu da ispravi pogreške, ali Dedšot nema moral, èast ni kodeks.
Možná chytil Tommyho, jak hnojí jeho "zbohatlický" kodex, a vzal disciplínu do vlastních rukou.
Možda je uhvatio Tomija kako krši njegov bogataški kod, pa je uzeo pravdu u svoje ruke.
A jestli nevidíš ten můj kodex, tak můj kodex ti zachránil život.
И само да знаш, моја част ти је спасила живот.
Proč si myslíte, že by se Zach mohl naučit kodex?
Zašto misliš da bi Zak mogao da nauči kod?
Ale nikdy nevěř tomu, že dobrého bratra z tebe udělal kodex.
Ali nikada nemoj pomisliti da te je kod uèinio dobrim bratom.
Ale ten Kodex je utajován po celou jeho existenci.
Kodeks je bio skriven... od kad postoji. Odakle vam kopija?
Doufala jsem, že nás vlastník nechá prostudovat Kodex, ale ten už je pryč.
Moja nada je da vlasnik bi pogledajmo i proučavati Kodeks,, a sada je otišao.
Liga zabijáků, ač má své záměry jakkoliv zvrácené, velmi silně věří v kodex cti.
Liga sena, ma kako izopaceni bili njihovi ciljevi, vrlo duboko veruje u kodeks casti.
Tvůj projekt Undertaking ten kodex zradil.
Tvoj poduhvat je bio izdaja tog kodeksa.
Jor-Ele, z moci generála Zoda, vydejte Kodex.
Džor-El, po nareðenju generala Zoda, predaj Kodeks.
Vím, že jsi ukradl Kodex, Jor-Ele.
Znam da si ukrao Kodeks, Džor-El.
Bude to mít minimální dopad, protože jsem našel Kodex.
Nije ostavilo teške posledice... jer sam locirao Kodeks.
Je třeba, aby byl Kal-El naživu, abychom mohli Kodex extrahovat?
Da li Kal-El treba da bude živ da izvuèemo Kodeks iz njegovih æelija?
Ten Kodex vytáhnu z mrtvoly tvého syna, a znova vybuduju Krypton na jeho kostech.
Izvuæi æu Kodeks iz leša tvog sina. I obnoviæu Kripton na njegovim kostima.
Možná jsem zloděj, ale mám svůj kodex a tím kodexem se musím řídit, jak by jinak pak můj život vypadal?
Lopov sam, ali imam kodeks. Moram živjeti po njemu. Jer kakav bih život onda živio?
To ona nás naučila kodex dědečka Čingise, ano?
Ona nas je uèila kod našeg deda Džigisa, zar ne?
Výsost si již prostudovala Kodex, jak vidím.
Vaše Veličanstvo brzo uči kodeks Povlašćenih, vidim.
Kdo si myslíš, že Nadyu zavraždil a ukradl její kodex?
Sta ti mislis ko je uopste ubio Nadyu i ukrao joj beleske?
Kodex C byl objeven teprve roku 1906 a na mém stole v Baltimoru přistál 19. ledna 1999.
Kodeks C otkriven je tek 1906. godine i stigao je na moj sto u Baltimoru 19. januara 1999. godine.
Kodex C je vlastně pohřben v téhle knize.
Kodeks C je u stvari sakriven u ovoj knjizi.
A Archimédův Kodex C byl jen jednou z těchto knih.
Arhimedov Kodeks C je bio samo jedan od tih sedam.
Řekli jsme "ne" něčemu, co je pro ně velmi důležité, zpochynili jsme jejich kodex cti, a přitom je hluboce zranili.
Pobijali smo nešto što im je bilo vrlo bitno, napadali njihov kod časti, i time ih duboko ranjavali.
Takže jsme nechali lidi podepsat: "Souhlasím, že tento krátký průzkum spadá pod kodex cti univerzity MIT."
Dali smo ljudima da potpišu "Razumem da ovo kratko ispitivanje potpada pod kodeks časti MIT-a."
A tohle je opravdu zajímavé, protože MIT nemá žádný kodex cti.
Ovo je posebno zanimljivo, zato što MIT nema kodeks časti.
7.5776710510254s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?