Prevod od "pravilo" do Češki


Kako koristiti "pravilo" u rečenicama:

Old Spice se povezao s nama do sadašnjosti, ali postoji jedno šugavo pravilo.
Old Spice to vzal do přítomnosti stopem s námi. A je tu jedno mizerné pravidlo.
Nepisano pravilo je da se trijažne ekipe puste na miru.
Nemůžu tam ty lidi během Očisty nechat.
Pravilo br. 1 da te ne uhvate je da ne diraš tijelo.
Když nechceš, aby tě chytili, tak nepřemisťuješ mrtvolu.
Ovaj sklad izmeðu èoveka i prirode može postati pravilo, a ne više izuzetak.
Harmonie mezi lidmi a přírodou se může stát pravidlem, ne výjimkou.
Prvo pravilo je da nema pravila.
První pravidlo je, že žádná nejsou!
Trebamo samo otkriti podlogu i pronaæi koje je pravilo, dakle, gdje je?
Musíme akorát sundat panel a zjistit, co je to za pravidlo, takže kde je?
Ti si iznimka koja potvrðuje pravilo.
Kevine, ty jsi výjimka potvrzující pravidlo.
Jedino pravilo je da nema pravila.
Jediné pravidlo je, že žádná pravidla nejsou.
Pravilo broj jedan, plaæaju me ili ne radim.
Pravidlo č. 1: Bez prachů nepracuju.
U ovom odredu æe postojati samo jedno pravilo.
Proto bude mít tenhle tým jediný pravidlo.
U suprotnom, prekršili bismo moje najstarije pravilo.
Jinak bychom porušili mé nejstarší pravidlo.
Pravilo broj 1 za traženje Šerloka Holmsa: on će pronaći tebe.
První pravidlo při hledání Sherlocka: On si najde vás.
Izgleda da je Burgerbradi zaboravio na 1. pravilo pokretnog prženja.
Zdá se, že Hambivous zapomněl na první pravidlo mobilního smažení.
Nikada se nisi plašio da prekršiš koje pravilo.
Nikdy ses nebál porušit pár pravidel.
Ali sada je jedno ostro, brzo pravilo na svetu.
Ale teď tu v tomhle vesmíru vládne tvrdé, rychlé pravidlo.
Koje je pravilo u vezi s tvojim trikovima?
Co jsme si řekli o těch tvých fíglech?
Što dokazuje drugo pravilo, nikad ništa ne gubiš.
Což nám dává pravidlo číslo dvě. Nikdy nepřijdeš o všechno.
Jedino pravilo je da ne razmišljate previše.
Jediné pravidlo je, že nesmíte myslet moc.
(Smeh) (Aplauz) Ako želiš da budeš kul, znam da je pravilo broj jedan da se ne zbuniš, da nikada ne priznaš da te nešto plaši ili zadivljuje ili uzbuđuje.
(Smích) (Potlesk) Vím, že pravidlo číslo jedna k tomu být „cool“ je vypadat v pohodě a nikdy nepřiznat, že tě něco děsí, dojímá nebo vzrušuje.
Ovo pravilo od 15 procenata je istinito bez obzira gde ste na planeti - Japan, Čile, Portugal, Škotska, nije bitno.
Toto pravidlo 15 % je platné bez ohledu na to, kde na planetě se nacházíte - v Japonsku, Čile, Portugalsku, Skotsku, na tom nezáleží.
A njihovi roditelji, roditelji tog deteta, su možda i radili neke od ovih stvari u mladosti, ali nije puno roditelja pravilo aplikacije.
A jejich rodiče, rodiče těchto dětí možná dělali něco z toho když byli mladí, ale ne mnoho rodičů psalo aplikace.
Prvo pravilo je da kombinovane fotografije, moraju da imaju istu perspektivu.
Takže první pravidlo je, že spojované fotky by měly mít stejnou perspektivu.
Ukoliko vam ne pokažem da pravilo važi u tom kontekstu, uopšte nećete verovati u teoriju.
nevěřím ničemu, co říká." A já vím, že teď všichni myslíte na vybíjenou.
Tako da pravilo važi u različitim konceptima - u privatnom životu, na poslu, čak i u zabavnim stvarima kao što je rekreativni sport, uočavamo da od trošenja na druge dobijate više za uzvrat u odnosu na trošenje na sebe.
Napříč všemi těmito kontexty - osobní život, pracovní život, dokonce střelené halové sporty - vidíme zde, že utrácení za druhé lidi vám přinese víc, než utrácení sám za sebe.
Tako da smo obratili pažnju na posebno gramatičko pravilo, promenu glagola u prošlom vremenu (engleski jezik).
Takže jsme se zaměřili na konkrétní gramatické pravidlo, minulý čas.
Tu postoji u stvari dobro poznato pravilo gde je broj ratova koji su 100 puta smrtonosniji 10 puta manji.
Je tu známá pravidelnost, kdy počet válek, které přinášejí 100krát víc mrtvých, je 10krát menší.
I to objašnjava pravilo koje smo videli ranije.
A to vysvětluje tento vzorec, který jsme viděli.
Tako, po konvenciji, napravili su pravilo u kome su pozajmili CK zvuk, "K" zvuk, iz klasičnog grčkog u formi slova Kai.
Takže podle konvence vytvořili pravidlo, ve kterém si vypůjčili hlásku "kch", zvuk "kch", z klasické řečtiny, a to ve formě písmena chí.
Pokrenuo sam pravilo perspektive prvog lica.
Začal jsem pravidlo pohledu z první osoby.
Prvo pravilo: znatiželja je na prvom mestu.
Pravidlo číslo jedna: zvědavost je na prvním místě.
Isto pravilo. To je veoma jednostavan primer.
Stejný zákon. Je to velmi jednoduchý příklad.
Ili, možda ste čitali članak ili istraživanje koje ispituje neko kontroverzno pravilo, kao što je smrtna kazna.
Nebo jste možná četli článek či studii zabývající se nějakou kontroverzní otázkou, například trestem smrti.
Ponekad sam sam, ponekad sa drugim ljudima, ponekad u restoranu, ponekad kod kuće, ali pravilo koje sam usvojio je da nikada neću koristiti telefon za stolom.
Někdy budu sám, někdy s dalšími lidmi, někdy v restauraci, někdy doma. Pravidlo, které jsem si osvojil: nikdy u stolu nebudu používat mobil.
Drugo pravilo je da se daje više novca osobama koje su završile magistraturu.
Druhým faktorem jsou peníze navíc, které získávají učitelé s magisterským titulem.
Kako biste uopšte napisali pravilo koje bi navelo domare da urade ono što su uradili?
Jak byste vůbec mohli napsat pravidlo, které by přimělo ty správce dělat to, co dělali?
Pravilo broj jedan: ne puštajte -- veoma pouzdan metod za uspeh.
Číslo jedna: Nevzdávajte to -- velmi osvědčená metoda.
(smeh) Seljaci 18. veka znaju da postoji jedno utvrđeno životno pravilo, a to je da ako je nešto vredno čuvanja, onda je vredno i krađe.
(Smích) Rolníci 18. stol. věděli, že v životě je jedno jisté pravidlo, které zní: pokud něco stojí za hlídání, pak to stojí i za ukradení.
Temperatura u kombiju je noću retko padala ispod 27stepeni Celzijusa, što je pravilo poteškoće za spavanje.
Noční teploty v dodávce obvykle nepoklesly pod 80 stupňů Fahrenheita (27 stupňů Celsia) což vedlo k těžkostem nebo vůbec nemožnosti usnout.
Iza nečega tako komplikovanog poput oblaka, tako nestalnog, tako promenljivog, bi trebalo postojati jednostavno pravilo.
Něco tak komplikovaného jako mrak, tak nestabilního, tak proměnlivého, by mělo mít velmi jednoduché pravidlo vzniku.
Frensis Krik, saradnik pri otkriću strukture DNK zajedno sa Džimom Votsonom, jednom prilikom šalio se sa onim što je nazivao Orglovo drugo pravilo.
Francis Crick (spolu s Jimem Watsonem objevitel struktury DNA) jednou vtipkoval o tom, co nazýval Orgelovo druhé pravidlo.
Lesli Orgl bio je molekularni biolog, sjajan momak, a Orglovo drugo pravilo je: evolucija je pametnija od vas.
Leslie Orgel je dodnes aktivní molekulární biolog, vynikající člověk, a Orgelovo druhé pravidlo je: Evoluce je chytřejší než vy.
A Manoje reče: Kad bude šta si kazao, kako će biti pravilo za dete i šta će činiti s njim?
I řekl Manue: Nechť se nyní stane slovo tvé, ale jaká péče o to dítě a správa při něm býti má?
Jer zapovest po zapovest, zapovest po zapovest, pravilo po pravilo, pravilo po pravilo, ovde malo, onde malo davaše se.
Poněvadž měli naučení za naučením, naučení za naučením, správu za správou, správu za správou, trošku odtud, trošku od onud.
I biće im reč Gospodnja, zapovest po zapovest, zapovest po zapovest, pravilo po pravilo, pravilo po pravilo, malo ovde, malo onde, da idu i padaju nauznako i razbiju se, i da se zapletu u zamke i uhvate.
I bude jim slovo Hospodinovo naučení za naučením, naučení za naučením, správa za správou, správa za správou, troška odtud, troška od onud; k tomu aby šli a padajíce nazpět, setříni byli, a zapleteni jsouce, aby polapeni byli.
4.6113460063934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?