Prevod od "hrama" do Češki


Kako koristiti "hrama" u rečenicama:

To bi znaèio kraj hrama, kraj naše vere, kraj našeg naroda.
To by znamenalo konec chrámu... konec naší víry... konec našeho národa.
Neki smeliji istraživaèi prate trag èak do graditelja Solomonovog Hrama.
Odvážní učenci našli stopy až ke stavitelům Šalamounova chrámu.
Èuvari hrama æe me tražiti kad ne bude nikoga.
Stráž mě bude hledat v místech, kde nejsou lidé.
Èak sam video kako kradu Zavetni Kovèeg iz hrama.
Dokonce jsem viděl, jak z chrámu ukradli archu úmluvy.
Ljudi su besni što Rimljani koriste sredstva hrama da ga izgrade.
Lidé jsou vzteky bez sebe, protože Římané... používají chrámové zlato na jeho stavbu.
Savršen primer imamo ovde na Zapadnoj strani gde hladna i bogata knjižara Foks preti opstanku hrama jedne od najdubljih istina dvadesetog veka:
Máme perfektní příklad tady na West Side, kde studená dojná kráva, Foxovy knihy, ohrožuje přežití chrámu, střežícího jednu z nejhlubších pravd dvacátého století:
Ja sam Zena Valk, nadzornik projekta za istraživanje hrama.
Já jsem Zenna Valková, vedoucí projektu pro výzkum chrámu.
Pre 60 godina naši arheolozi su pronašli tajnu komoru ispod hrama.
Před 60 lety naši archeologové objevili pod chrámem tajnou komoru.
Kao prvo, Aleksandar nije zabeležio lokaciju hrama.
Za prvé, Alexandr nezaznamenal polohu chrámu.
U popisu stvari Meseèevog hrama ne postoji nikakva kugla.
V inventáři chrámu Luny žádná koule nebyla.
Možda ureðaj ima posebna svojstva, možda je to praznoverje ili znaèi da voda iz onog vodopada teèe u smeru hrama.
Možná má zařízení zvláštní vlastnosti nebo... možná je to jen pověra... nebo že voda z vodopádu támhle vzadu, teče směrem k chrámu.
Nije se pojavilo 1.000 godina, a onda su vitezovi I. Krstaškog rata otkrili tajni trezor ispod Solomonovog hrama.
Až za tisíc let ho objevili křižáci v kryptě pod Šalamounovým templem.
Zatim su ga prokrijumèarili iz Evrope i osnovali novo bratstvo, slobodne zidare, u èast graditelja velikog hrama.
V průběhu dalšího století ho vyvezli z Evropy a utvořili nové bratrstvo, svobodné zednáře, jako poctu stavitelům velkého chrámu.
Video sam neke prostitutke* iz hrama sa kopijom.
Viděl jsem s kopií v ruce dokonce i prostituky.
Može samo da interpretira ono napisano na stubovima u ruševinama hrama.
Jenom tlumočí to, co je napsáno na sloupech chrámových ruin kousek odtud.
Dok je prskao i plašio prezentere iz hrama Beth Shalom.
Představitelé Chrámu Beth Shalom byli zmáčení a vystrašení.
"Pronaði plemenitu pticu, pusti da te uzme za ruku, i povede kroz prolaz do svetog hrama."
"Najdi vznešeného ptáka, vezme tě za ruku a zavede tě do posvátného chrámu."
I doæi æe glas iz hrama izgovoren od sedam Anðela,
"Tehdy jsem uslyšel z chrámu mocný hlas, jak říká těm sedmi andělům...
John mi jednom rekao šta je napisano na poèetku hrama Apolla.
John mi jednou řekl, že to viděl vyryté na štítě Apollonova chrámu.
Duboko u šumi leže ruševine velikog hrama Laros.
Hluboko v lesích leží ruiny velkého chrámu Larose.
Jesi li bila do hrama Mishra?
Byla jsi už v chrámu Mishra?
U peæini, ispod hrama, kada smo otišli da vidimo èudovište.
V té díře pod chrámem, když jsme se šli podívat na monstrum.
Sudeæi po svetom biku na vašem prstenu, vi ste tajni poglavar Hrama Èetiri Reda koji se nalazi, kako se govori, na severozapadnom kraju trga sv.
Soudě dle posvátného býka na vašem prstenu musíte být tajným představeným Chrámu čtyř řádů v jejichž ústředí se nyní nacházíme. Pravděpodobně na severním rohu St.
Sir Tomas, gospodar Hrama nosio je bikov prsten.
Sir Thomas, představený Chrámu, nosil prsten býka.
Sigurno možeš stiæi do hrama pre sumraka.
Nejspíš se ještě před soumrakem stihneš vrátit do Chrámu.
Èini se da ste monah Fahai iz Jinšan hrama.
Vy jste opat Fahai z chrámu Jinshan.
Lešinaru, ukrao si Budu iz hrama u Jugoistoènoj Aziji.
Supe, ukradl si Budhu z jihovýchodního chrámu.
Isprièaj nam o istoriji hrama Ling Konga... i objasni zašto je vredan spasavanja.
Vyplň toto. Napiš tam historii Ling Kongova chrámu. A vysvětli, proč stojí za záchranu.
Prièao mi je o velikom gradu, pokraj hrama koji smo opljaèkali.
Řekl mi o velkém městu, které je blízko kláštera, kde jsme byli minule.
Ljudi koji su ga najbolje poznavali... smatraju da je otišao do prvobitnog Džedi Hrama.
Ti, co ho znali nejlíp, si myslí, že odešel hledat první chrám Jediů.
Mora da postoji prirodni rezervoar pare ispod hrama, a kljuè je otvorio ventil.
Musí existovat přirozený kapesní páry pod chrámem, a klíč odemkl otvor.
Popravio sam ti biometarski sat, proverio sam ti vitalne znake u vreme urušavanja hrama.
Opravil jsem tvůj biometr a zkontroloval tvoje životní funkce z doby zhroucení chrámu.
Jedna ispod hrama Emanu-El, druga ispod džamije u 96. ulici.
Jedna pod chrámem Emanu-El, druhá pod mešitou na 96. ulici.
Stražari su je našli kod kapije hrama.
Stráže ji našli u brány do chrámu.
Što dalje odavde i od hrama Zapadnog lotusa.
Daleko odsud, daleko od chrámu Západního Lotusu.
Uzmite pepeo svog sina, pospite ga po stepeništu hrama, zaključajte se unutra, i kada noć padne, on će vam doći.
Vzít popel vašeho syna, rozptýlit ho po schodech toho chrámu, zamknout se uvnitř a až nadejde noc, přijde k vám.
Moći ćete da razgovarate sa njim kroz vrata hrama, da se oprostite od njega.
Budete s ním moct mluvit přes dveře chrámu a rozloučit se.
Bio je u mojoj glavi svo vreme, na lošem mestu i onda jednog dana, tad sam ga ugledala, na zidu hrama.
Celou dobu jsem byla ve své hlavě, na špatném místě, a pak, jednoho dne, když jsem to uviděla, na zdi svatyně.
Pandora nas je obezbedila sa detaljnim instrukcijama kako da uðemo u pretkomoru u sklopu hrama.
Pandora nám poskytla podrobný návod, jak se dostat do předsíně uvnitř chrámu.
Govorimo o činjenici da je preko puta terase kula Ministarstva finansija, i postoji velika veza sa nama danas, pa pričamo unutar vašeg hrama danas.
Mluvíme o skutečnosti, že přes tu terasu ve vedlejší budově je Ministerstvo financí, který má dnes s námi hodně společného. Takže dnes hovoříme přímo ve vašem chrámu, ano?
I trećina se vratila u istorijsku Palestinu i izvršila drugu dogradnju hrama u Jerusalimu finanisranog, slučajno, persijskim porezom.
Třetina z nich se navrátila do historické Palestiny a podruhé přestavila jeruzalémský chrám financovaný zdroji z perských daní.
Tako je 2003. godine raspisan konkurs za dizajn Bahajskog hrama u Južnoj Americi.
V roce 2003 se objevila otevřená výzva pro návrhy chrámu Bahá'í v Jižní Americe.
Slikao sam je na vrhu hrama Jokhang.
jejíž portrét jsem udělal nahoře na chrámu Jokhang.
I postoji automatizovani sistem navodnjavanja koji osigurava da će se ovaj predeo od bašti za godinu ili dve tranformisati u ostatke kambodžanskog hrama, potpuno pokrivene zelenilom.
je tam automatický zavlažovací systém, který zajistí, že tato zahradní krajina se během roku, dvou, přemění na ruinu kambodžského chrámu, úplně pokrytého zelení.
1.1319878101349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?