Pokud byly na Veganu plány, které by nás zavedly do laboratoře lidských klonů a k unesenému presidentovi, byl jsem si jist, že byly tam.
Ако су на Вегану постојали нацрти који нас могу одвести до лабораторије за клонирање и америчког председника, био сам уверен да ће се налазити овде.
byli jsem překvapivě úspěšní z klonů lidských vajíček a mimozemské DNA.
Postigli smo iznenaðujuæi uspeh sa Ijudskim jajašcem i vanzemaljskim DNK.
Vyrábějí armádu klonů z námezdního lovce Jango Fetta.
S Jango Fettom stvorili su vojsku klonova.
Slepí jsme, pokud o této armádě klonů nevěděli jsme.
Slijepi smo ako nismo vidjeli stvaranje vojske klonova.
Dokud separatisté nezaútočí, senát neschválí nasazení klonů.
Senat neće odobriti klonove prije napada separatista.
Musím přiznat, že bez klonů bychom nedosáhli vítězství.
Priznajem, ne bismo pobijedili bez klonova.
Kmenové buňky mohou být použity k vytvoření kožního štěpu nebo orgánů, ale, teoreticky, by také mohli být použity k vytvoření lidských klonů.
Matiène stanice se mogu koristiti za stvaranje presadaka kože ili organa ali, teoretski, takoðer i za stvaranje ljudskih klonova.
Ale trpí závažným lékařským problémem kvůli klonování klonů po tisíce let.
Ali pate od ozbiljnog medicinskog stanja zbog tisuæa godina kloniranja.
Yoda poletí s praporem klonů, aby pomohl Wookiům na Kashyyyku.
Yoda æe povesti bataljun klonova kao pojaèanje Wookijima na Kashyyyku.
Ne, ta aktivita nepochází z našich klonů.
Не, активност није од једног од наших клонова.
Kvůli nedostatku klonů jediští generálové nedokáží udržet Vnější okraj a stále více a více planet se přidává k Dookuovým separatistům.
Sa nekoliko raspoloživih klonova, Jedi generali ne mogu dobiti uporište u spoljnom obruèu dok sve više i više planeta izabiru pridružiti se Dooku-ovim separatistima.
Mnoho nových klonů je nuceno jít předčasně do služby, aby podpořili své jediské generály.
Puno novih klonova je požureno u službu da pomognu Jedijima
Zdá se, že pár klonů přežilo, pane.
Izgleda da je ostalo nekoliko klonova
Je nechráněná a léčí se v ní 60 tisíc zraněných klonů.
Nezašticena je i trenutno brine za 60000 ranjenih klonova...
Chci se tam dostat, než odtamtud uteče příliš mnoho zraněných klonů.
! Ne želim da ranjeni klonovi pobegnu!
Armády klonů se mohou pohybovat přes Jabbovo území.
Amije klonova mogu se kretati Jabbinim podruèjima.
Rytíři Jedi ztratili veškerý kontakt s bezpečnostní jednotkou klonů na bezútěšné ledové planetě Orto Plutonia.
Jedai su izgubili sve kontakte sa klonovima sigurnosnih snaga stacioniranim na snježnom prekrivenom planetu Orto-Plutonia.
Lid má můj slib, že armáda klonů odejde, až se Ryloth zbaví těch droidů!
Ljudi imaju moje obeæanje da æe klonovska vojska otiæi kada se Ryloth oèisti od svih tih droida.
Armáda klonů je zaměstnána urputnou snahou utkat se s flotilou generála Grievouse a separatistické planety, od nichž se neočekávalo, že by mohly představovat hrozbu, nyní povstávají proti Republice.
Sa Raspršenom vojskom klonova u oèajnièkom pokušaju da uhvati Generala Grievousa zvjezdanih flota, Separatistièkie planete koje su nekada bile mirne sada se uzdižu protiv Republike.
Na Geonosis separatistický vůdce Poggle Nižší vyrábí v bezpečí továren nyní chráněných paprskovými štíty tisícovky strašlivých nových zbraní, které se z montážních linek řinou do boje proti početně slabšímu vojsku klonů.
Na Geonosisu, Separatistièki voða Poggle the Lesser, siguran u svojoj novoj lasersko zaštièenoj tvornici, stvara tisuèe strašnih novih oružja koja marširaju prema liniji razdvajanja protiv nadbrojane vojske klonova.
Víte, vítězství armády klonů je, prozatím, to jediné, co nás může dovést k míru.
Vidjet æete da ja volim raditi stvari... Na drugaèiji naèin. Sa vremena na vrijeme.
Pokud bychom mohli prozkoumat jejich složení, mohlo by se nám je podařit nasyntetizovat k posílení zbroje našich klonů.
Ako uspemo da istražimo njen sastav, možda bi smo mogli da ih spojimo da ojacaju oklop klonova.
Vše začíná na planetě Kamino, kde jediská generál Shaak Ti s pomocí najatých námezdních lovců dohlíží na výcvik klonů.
Ако су на Вегану постојали нацрти који нас могу одвести до лабораторије за клонирање и америчког председника, био сам уверен да ће се налазити овде. 