Přijde den, kdy se jeho náčelníci budou klanět Vám.
Doci ce dan kada ce vam se vazali klanjati.
Celý svět se bude znovu klanět Laputě!
Ceo svet æe još jednom kleknuti... pred moæima Lapute.
Služebnictvo se nemůže klanět pokaždé, když někdo přijde na banket.
Vaše Velièanstvo, ne možemo dozvoliti da se sluge klanjaju svaki put kada neko ušeta na banket.
Ale nezáleží na tom, odkud jste. Všichni se budou klanět Timě.
Ali uskoro æe se sve nacije klanjati pred Timom.
Když najdu takové děvče jako Staci, budu se jí klanět!
Da ja imam djevojku kao što je ona, obožavao bih je!
Slíbil odplatu, pokud se při jeho návratu nebudeme klanět jeho bohům.
Obeæao je osvetu ako se ne poklonimo njihovim bogovima kad se vrati.
Myslíš, že se budu klanět lacinému, ubohému člověku jako jsi ty?
Misliš da æu kleknuti pred èovjekom kao što si ti?
Stvořil tě k obrazu svému... a já bych se ti měl klanět?
On te je stvorio po svome liku... I ja je trebalo da se klanjam pred tobom?
Jednoho dne mě můj otec přijme zpátky a vy se mi budete klanět.
Jednoga dana otac æe me primiti nazad, a ti æeš mi se pokloniti.
A pokud jde o mě, raději se budu klanět levobočkovi z rodu Tudorovců než Skotovi.
Ја ћу радије да се наклоним Тјудору, ђубрету, него Шкоту.
Nebudeš se klanět falešným modlám v mém domě!
Немој да обожаваш лажне идоле у мом дому.
Pokud budeš trvat na křížení, vznikne tak nová generace Návštěvníků, kteří budou naslouchat svým emocím, kteří půjdou za svým srdcem a odmítnou se klanět své královně.
Ako nastaviš sa meðusobnim razmnožavanjem imaæeš generaciju Posetilaca koji se vode svojim emocijama, prate svoje srce i odbijaju se pokoriti svojoj kraljici.
Je pro ně těžké šklebit se a klanět bez hlav.
Тешко им је да се смешкају и клањају без глава.
Mám se těm chamtivcům klanět, protože chtějí něco, co je moje?
Treba da popustim gramzivim gadovima koji žele ono što imam?
Celý svět se musí klanět Svatému Otci.
Cijeli se svijet mora pokloniti Svetomu Ocu.
To já bych se měl klanět vám.
Ja bih se vama trebao pokloniti.
Nastal čas světa... klanět se před jeho silou.
Sada je vreme da se svet pokloni njegovoj moæi.
Stanete-li se mou ženou, budu vás uctívat ve dne v noci a klanět se vám až k zemi, jako byste byla kamenná miska samotného Buddhy z Indie.
Ukoliko postanete moja žena, diviæu Vam se i danju i noæu, klanjajuæi se glavom do poda, kao što se u Indiji klanjaju kamenom èanèetu za milostinju Velikog Bude.
Budou znovu vládnout světu a ti z nás, kteří přežijí, se jim budou klanět a žebrat o almužnu, co nám předhodí.
Ponovo æe vladati svetom, i mi koji smo još uvek živi kleèaæemo pred njima i moliti za mrvice koje nam bace.
Kdo ti zaplatil to vzdělání, za který jsem se ti nepřišel klanět?
Ко је платио школовање на које нисам дошао?
Klanět bych se ti měla spíš já.
Ja bih tebi trebalo da se priklonim.
Pokud to nepoužiješ jako berličku, o níž se opřeš, až se budeš klanět.
Osim ako ga ne koristiš kao štap za naklon.
Budeš se klanět publiku a budeš ho respektovat.
Pozdravićeš gledalište i odati mu poštovanje!
Jak stát a sedět a klanět se a tančit.
Kako stajati i sediti i pokloniti se i igrati.
Viděla jsem tě na Joffreyho svatbě, klanět se králi.
Videla sam te na Džofrijevom venèanju, klanjala si mu se.
Do věku klidu a míru, ve kterém se budou všechny válčící populace světa poslušně klanět
Eru mira. U kojoj æe sve zaraæene populacije ljudi kleèati sa savršenom pokornošæu
Hory se budou před tebou klanět, větry tě budou poslouchat.
Planine æe kleèati pred tobom, vetar æe slušati naredbe tvoje.
0.76811194419861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doci ce dan kada ce vam se vazali klanjati. 