Ako želiš da mi nešto pokloniš, daj mi dobar život.
Jestli mi chceš něco dát, buď dobrý člověk.
Kakva je razlika kada mi pokloniš narukvicu, ili nekom daš 100.000 $ za statuu, koju posle i ne pogledaš.
Jaký je rozdíl mezi tím, když mi dáš náramek, a nebo někomu 100000 dolarů za sochu, kterou necháš v bedně a nikdy se na ni nepodíváš? Jsou to jen peníze.
Prvo ubiješ èovjeka da dobiješ tu pušku... a onda je pokloniš.
Nejdřív kvůli té pušce zabíjíš, a pak mu ji dáš.
Zašto ga ne poneseš na avion i pokloniš stjuardesi?
Co kdybyste si ho vzal do letadla a dal ho letušce?
Nije valjda da ozbiljno razmišIjaš da kraljici pokloniš Njuh Master za roðendan?
Richarde, přece doopravdy nechceš královně věnovat Mistra čichu? Proč ne, Regino?
Verovatno bi te naterala da prvo pokloniš četiri tegle hrane.
Napřed bys musel něco dát na dobročinnost.
Zašto nam ne pokloniš kapuæino aparat... pa da i mi možemo da uživamo u šolji dobre kafe?
Proč nám nedotujete kávovar na kapučíno... aby si všechni co tudy projdou dopřáli pořádný kafe?
Zar nije prelepo kada nekome nešto pokloniš?
Necítíš dobrý pocit z dovádění? - ne!
Lepše je ako pokloniš cveæe ili èokoladu.
Dej jí květinu, čokoládu nebo něco
Ako srce pokloniš samo jednoj, patiæeš.
Dáš někomu srdce, a přijdeš k úrazu. Moje řeč.
Možda da se izvineš tom èoveku i da mu pokloniš cveæe.
Možná, že kdyby ses tomu muži omluvil a přinesl mu květiny...
Znaš da nikad ne bi vratila bilo šta što mi pokloniš.
Víš, že bych nikdy nevrátila to, co mi dáš ty.
A kad ženi pokloniš tucet ruža, to je kao da kažeš... da postoji takva stvar kao što je savršenost.
A dát ženě tucet takových květin je jako říct... že je přesně, tak perfektní jako ony.
Ne možeš ženi da pokloniš bobice?
Teda! - To je blbý dát ženský větvičku, že jo?
Jel si sigurna da hoæeš sve to da pokloniš?
Oh, jsi si jistá, že tohle všechno chceš darovat?
Mislila sam da bi, mogao da joj pokloniš nešto specijalno.
Přemýšlela jsem, možná bys jí měl dát něco speciálního.
Hoæeš ti meni da pokloniš nešto?
A ty mi taky něco dáš? Mám mentolku.
Kako si mogao biti, tako glup da mi ga pokloniš!
Ale jak jsi mohl být tak hloupý a dát to mně?
Jesi li siguran da sam ja osoba kojoj ovo želiš da pokloniš?
Jsi si jistý, že já jsem ta, které to skutečně chceš dát? Ano!
Pomislio sam da bi mogao da je pokloniš nekom od tvoje deèice.
Říkal jsem si, že to můžeš dát dětem.
Ne kupuj vino mojim novcem, a onda da mi ga pokloniš za roðendan.
Nekupuj víno za mé prachy a neber to na oslavu.
Ako ne mogu da imam tvoju ljubav, možeš li bar da mi pokloniš svoj oproštaj?
Když nemohu mít tvou náklonnost, můžeš mi alespoň odpustit?
Je li ovo deo u kom mi pokloniš san sa dugama i zelenim planinama?
Přišel jsi mi vnuknout sen? Duhy a vlnité zelené kopce?
Ne možeš samo tako da pokloniš pticu.
Nemůžeš mi ji dát, jenom tak.
Zar ne bi bilo bolje da novac pokloniš našoj braæi u Palestini?
Nebylo by vhodnější věnovat výhru našim bratrům v Palestině?
Seti se da se pokloniš kad sledeæi put proðeš.
Příště až projdeš, tak se nezapomeň poklonit.
Oèekuje se da se pokloniš u mom prisustvu, kapetane Karteru.
Očekává se, že se v mé přítomnosti ukloníte, kapitáne Cartere.
Ako mi se pokloniš i meni se moliš, daæu ti ceo svet
Pokud přede mnou poklekneš a budeš mě uctívat, dám ti celý svět.
Rekao sam da se pokloniš, majkojebac!
Řekl jsem skloň se, ty hajzle!
Volim stvari koje se dese kad ga pokloniš.
Mám rád, co se stane, když je někomu dáte.
Znam da nisi hteo da ga pokloniš pre nego...
Vím, že ses jich nikdy nechtěl vzdát...
Mislim da nisi uopšte želeo da nešto pokloniš crkvi.
Myslím, že se vůbec nechcete kát!
S obzirom da mi je sutra roðendan, što si verovatno opet zaboravio, odluèih da ti jednostavno kažem šta da mi pokloniš.
Protože mám zítra narozeniny a ty jsi zřejmě opět zapomněl, tak jsem se rozhodla, že ti řeknu, co bych chtěla.
Daj, Šeldone, trebalo bi da joj pokloniš nešto.
No tak, něco jsi jí musel koupit.
Želim da znaš, da cenim kada mi pokloniš nešto.
Jen chci, abys věděla, že oceňuji, když mi něco dáš.
Tražio sam da mi pokloniš isto povjerenje kao kad smo bili u Parizu, i nisi me poslušala.
Víš, žádal jsem tě o tu samou důvěru, když jsme byli v Paříži a neposlechla jsi mě.
I želiš da mu pokloniš tu patnju?
A ty mu chceš nadělit takové utrpení?
Molim te da zanemariš svakodnevne predrasude, i pokloniš povjerenje životnom iskustvu.
Odlož obvyklé premisy a věř své životní zkušenosti.
Mislila sam da mu pokloniš ovo.
Napadlo mě, že bys mu mohl dát tohle.
I reče Mu: Sve ovo daću tebi ako padneš i pokloniš mi se.
Toto všecko tobě dám, jestliže padna, budeš mi se klaněti.
Ti, dakle, ako se pokloniš preda mnom biće sve tvoje,
Protož ty pokloníš-li se přede mnou, budeť všecko tvé.
2.7082591056824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli mi chceš něco dát, buď dobrý člověk. 