Chtějí, abych nahrál fotografii, kde mám na hlavě botu, jako by to byl rituál ponížení kvůli klanu.
Žele da postavim sliku sebe s cipelom na glavi, jer je to ritual poniženja za pleme.
hlavní kněz klanu Bílého lotosu, Paj Mej, kráčel po cestě a rozjímal na tím, nad čím může takový člověk rozjímat,
Glavni sveštenik klana Belog Lotusa, Paj Mej, išao je putem razmišIjajuæi o onome što èovek neogranièenih moæi kao Paj Mej može razmišIjati
Pokud moji nepřátelé zjistí, že banda Vikingů dokázala vymáčknout zlato z krále jak dlouho myslíš, že potrvá, než proti mně povstane každý vládce klanu?
Ako moji neprijatelji vide da hrpa Vikinga može iznuditi zlato od kralja, Koliko æe, šta misliš, svim lordovima trebati da krenu na mene?
Jeho hostitel mu vysvětlil, že život člověka musí být bezvýznamný, ve srovnání s životem klanu.
Njegov domaæin je objasnio da život èovjeka mora biti beznaèajan u usporedbi sa životom klana.
Jelikož ušetřil život toho dítěte, jeho jméno se ocitlo na prvním místě listu smrti svého vlastního klanu.
Jer kada je poštedeo bebin život, postavio je svoje ime na sam vrh liste smrti vlastitog klana.
Když vstoupí na půdu klanu Akashi, nebude pro nás dosažitelný.
Ako uðe na zemlju Akashi. nećemo moći da doðemo do njega.
Návštěvou Naegi riskuješ život jeho i celého klanu Akashi.
Ti rizikuješ njegov život i Akashi klan, posećujući Nćgi.
Předpokládám, že jste doprovod lorda Naritsugua z klanu Akashi.
Predpostavio sam da si ti Akashijeva pratnja gospodaru Naritsugu.
Já jsem Tyrion, syn Tywina z klanu Lannisterů.
Ја сам Тирион, син Тивинов од клана Ланистера.
A tedy i bojovat o ruku princezny klanu Dun Brochů.
И тако се такмичити за руку принцезе од Данброха.
Všichni členové klanu ve všech patrech, jděte si ty soudce podat.
Svi èlanovi klana na svim razinama, ulovite suce.
Tento patřil malému kmeni v Coloradu, spíš klanu přesněji.
Ovaj je pripadao malom plemenu iz Kolorada, više kao klanu, u stvari.
Pokud byl váš předek čaroděj, užívající kouzla pro ochranu těch, kteří hledali útulek na jeho pozemku, možná byl členem klanu mé... příbuzné.
Ako je vaš predak bio vještac, pomoću čarolije kako bi zaštitili one traže utočište na njegovu imovinu, možda je bio član moje... Rodbine coven.
Pokud byl Lachlan skutečně částí Katrinina klanu, dávalo by smysl, že přišla rodit sem.
Ako Lachlan je zapravo dio od Katrina kovena, to bi imalo smisla za njezin doći ovdje i roditi.
Existuje nějaký strážce, který bojuje proti klanu Foot.
Постоји осветник који се бори против клана Стопала.
Někdo překazil loupež klanu Foot a nezanechal žádné důkazy.
Неко је зауставио пљачку и није оставио доказ. Нема ничег.
Mám teorii, že existují strážci, kteří bojují proti klanu Foot.
Имам теорију да постоје осветници који се боре против клана Стопала.
Jo, ale nechtěl jsem, abys zmrzačil půlku klanu, když sis prosazoval svou.
Da, ali nisam želio da izmrcvariš pola klana dok se ne odluèiš.
Matka bude sedět včele, a co se týče toho místa naproti mně, to je vyhrazené pro dalšího člena našeho klanu.
Majka æe sedeti na èelu, a mesto preko puta je je rezervisano za još jednog èlana našeg klana.
To je erb našeho klanu, připomínka, že vždy musíme uctít naše předky, než půjdeme do bitvy.
Grb našeg klana, podsetnik da uvek nosimo èast naših predaka kada krenemo u bitku.
Já tomu říkám záležitost klanu a ne vaše.
Zovem to poslovima klana, a nikako tvojima.
Dougal Mackenzie, vojevůdce a bratr Columa, zemana klanu MacKenzie a pozemků, na nichž se pohybujete.
Dougal MacKenzie, ratni general i desna ruka Columa, gospodara MacKenzie klana, i zemlje na kojoj stojiš.
Oceňuji váš zájem, poručíku, a mohu vás ujistit, že jsem hostem klanu MacKenziů.
Zahvalna sam vam na vašoj zabrinutosti, poruènièe, ali uveravam vas u to da sam gost Klana Mekenzi.
Můj pane, mohu vám představit Dougala MacKenzieho, vojenského vůdce klanu MacKenziů a bratra jejich zemana.
Gospodine, predstavljam vam Dugla Mekenzija, ratnog poglavicu i brata vlastelina Mekenzi.
Můj pane, právě v tomto okamžiku je Dougal MacKenzie, vojenského vůdce klanu MacKenzie, dole a chlastá pivo.
Gospodine, u ovome trenutku Dugal Mekenzi, ratni poglavica Klana Mekenzi dole ispija svoje pivo.
Tyto urny jsou jediným zbytkem budapešťského klanu.
Ove urne su sve što je ostalo od Budimpeštanskog klana.
Rada Východního klanu mě pro tebe poslala.
Veæe Istoènog klana me je poslalo da vas dovedem.
Zdroje našeho klanu i zbrojnice je celá tvá, abys vycvičila nováčky na Smrtonoše hodné tvého jména.
Resursi i oružje našeg klana su tebi na usluzi, da pretvoriš ove guštere u smrtonosce dostojne tvog imena.
Má smečka zkoumala sídlo Východního klanu kvůli slabinám, a žádné tam nejsou.
Moj èopor je tražio slabosti u perimetru Istoènog klana, i nema ih.
Na ovládnutí tohoto klanu, a na ukončení tažení lykanů potřebuji tvou krev.
Sve što mi treba da vladam ovim klanom i okonèam marš likana je tvoja krv.
Prchají k poslednímu zbylému klanu, aby požádali u ochranu.
Pobeæi æe u jedini klan koji æe im pružiti utoèište:
Davide, to znamená, že jsi právoplatným dědicem Východního klanu.
Dejvide, to znaèi da si ti zakoniti naslednik Istoènog klana.
Děkuji, žes zavedla Mariuse k Severnímu klanu.
Hvala što si odvela Marijusa do Severnog klana.
A jsem právoplatný dědic tohoto klanu.
I ja sam zakoniti naslednik ovog klana.
Přísahal jsem ochraňovat vůdce tohoto klanu.
Zakleo sam se da štitim voðu ove kuæe.
Je to front pro Yangshi Gongsi, Yang klanu Company.
Paravan za Jangši Gongsi, Jang Klan kompanija.
Propojením klanu lidí, kteří zoufale chtějí být mezi sebou ve spojení.
Povezujući pleme ljudi koji su očajni da budu povezani jedni sa drugima.
0.42459607124329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam Dankan Meklaud iz klana Meklaud. 