Prevod od "každýmu" do Srpski


Kako koristiti "každýmu" u rečenicama:

Každýmu bouchačovi sklapne po dvojitý dávce soli mezi kozy.
Nitko nije strah i trepet s dvostrukom dozom grube soli
Vsadím se, že vy dva byste to natřeli každýmu.
Kladim se da bi vas dvojica mogli da sredite bilo koga.
Řekla, že už má po krk čekání na mužskýho, kterej je furt v poklusu a slouží jako terč každýmu, kdo má pistoli.
Рекла је да је поплавила од страха чекајући човека док је он трчао наоколо и био мета свима онима с пушком.
A každýmu dolu v okolí pravidelně uloupěj všecky vejplaty.
Ali plaæe ne dolaze na odredište.
Dvě rány každýmu do hlavy, jakmile projdeš dveřmi.
Сваком по два метка у главу чим изађеш из ВЦ-а.
Pět babek každýmu, kdo Donka donutí, aby to rozlil.
Pet dolara svakome ko Donka natera da prolije piæe.
Flanneryové jsou černý hadi, co se plíží tmavou nocí a vždycky se proti každýmu obrátí.
Ti Flanerijevi su crne guje, hodaju pod okriljem noæi, i okrenu se protiv svakoga. Ne brinem se.
To by se mohlo stát každýmu.
Može da se desi bilo kome.
Dal jsem každýmu tisíc babek a řekl jim, čeho se Nicholas dopustil.
Dao sam svakom po 1.000 dolara i rekao im šta je Nikolas uradio.
Ráda zaplatím každýmu, kdo mi pomůže.
Spremna sam da platim bilo kome ko mi pomogne.
Ok, řekl jsem každýmu, že budete uklizený hluboko ve velícím bunkru.
Svima sam rekao da æete biti duboko u zapovjednom bunkeru.
Teď už můžeme každýmu nakopat zadek.
Sad možemo da isprebijamo koga 'oæes.
Každýmu to takhle vzadu sedělo a nenechalo v poklidu.
Негде у позадини постоји и мисао о томе шта ће се догодити.
Musíš se namočit, jsou tam žraloci, každýmu musíš říkat "frajere".
Ne.. Pokvasis se, ajkule, zoves svakoga "brate".
Sežneme krabičky z mahagonu, do nich vyřežeme jména hostů a každýmu dáme dovnitř jeho měsíční kámen.
Imamo mahagoni kutije i u svakoj od njih po ime. I u svakom odredjeni kamen roðenja.
Budeš mrtvej a každýmu to bude fuk!
Bit ćeš mrtav, a nikomu neće biti stalo!
Jednou ke každýmu pokladnímu, pak čekám, až přijmou nový.
Obradim svakog šljakera jednom, pa èekam da zaposle nove.
Každýmu džentlmenovi, kterej hraje tuhle hru, nestojíš ani za pohled.
Svaki gospodin koji igra ovu igru... nije tvoj prijatelj.
Hniju tady a každýmu je to ukradený!
Istrulit æu tu, a nikog ne boli kurac za mnom.
To říkají každýmu, aby je přiměli to podepsat.
To su svima rekli, kako bi potpisali.
Ten dává každýmu zabrat, to teda jo.
On je baš jedna mustra, to je on.
Myslíte si, že mám přiřazenou tvář ke každýmu diamantu v tomhle štosu?
Misliš da znam od koga je svaki dijamant iz ove gomile?
Fór je ale v tom, že sériovej vrah je každýmu ukradenej, dokud nerozřeže nějakou hezkou studentku nebo něco takovýho.
Smiješno je to, što nikoga nije briga za serijskog ubicu, osim ako ne rezbari nekakve studentice ili takvo neko sranje.
Proto jim pověz, že jsme tě nechali žít, abys všem roztroubil, co se stane každýmu náckovi, kterýho najdeme.
Рећи ћеш им да смо те оставили живог како би могао да поручиш сваком Нацисти, шта ће му се десити ако наиђемо на њега.
Je to proti každýmu chlupu mý srsti.
Protivim se tome svim svojim biæem.
Jakto že každýmu říkáte, aby řekl sýr?
Zašto nam uvek govorite da kažemo sir?
Ano, věř mi, každýmu je to fuk.
Vjeruj mi, nikoga ne boli kurac.
Já možná každýmu dávam trochu víc do těla.
Možda ja napadam ostale malo više.
Sedneme si s Mayans a uvidíme, jestli se dohodneme tak, aby to vyhovovalo každýmu.
Raspravite s Majancima, pa da naðemo prihvatljivo rešenje za sve.
Každýmu je jasný, jak jsi důležitej, Cube.
Svi znaju koliko si bitan, Kjub.
Ale jakmile ten chlap začne mluvit, věříš každýmu jeho slovu.
Ali taj èovek poène da prièa i ti æeš poverovati u sve.
Kdybyste na její ochranu přivedl všechny svý muže a oplácel každýmu, kdo by se stavěl proti ní, asi by to pro mě byl dostatečnej důvod, abych to nechal plavat.
Kad bi sve svoje ljude stavio u njenu zaštitu i u službu odmazde, to bi za mene bio razlog da zaboravim na sve to.
Jinak se to, co se stalo tady tvejm kamarádům, stane každýmu v tomhle městě, včetně tebe a tvojí ženy.
I to što se desilo ovde tvojim prijateljima desiæe se svakoj osobi u ovom gradu... ukljuèujuæi tebe i tvoju žena.
Řekněme, že odřežu skalpy každýmu člověku pod toudle střechou.
Recimo da uzmem skalp svake osobe pod ovim krovom.
Pro čtyři je to šest babek každýmu.
Podelite èetiri puta, to je svakome 6 $.
Heleďte, nevím, jestli jsou ty beretty fakt v Ammánu, nebo jestli vám jde o vyšší profit jako každýmu šmejdovi v týhle bídný, ničemný profesi.
Èujte, ne znam jesu li te berete zaista u Amanu, ili samo hoæete da poveæate zaradu kao svako drugo govno u vašoj bednoj, pacovskoj struci.
Teď Julius v táboře ukazuje na díru v zemi a každýmu vykládá, že takhle to dopadá, když uvěříš pirátům.
Sad Džulijus u kampu upire prstom u rupu u zemlji i svima govori: To dobijete kada verujete piratima!
Dá vakcínu každýmu, kdo podle něj nemá bejt nakaženej.
Prvo vakciniše svakog za koga ne želi da bude zaražen.
0.42493391036987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?